Übersetzung von "Einzelnen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Einzelnen | Specifically |
| Die einzelnen | Basically, the pro |
| Jeden einzelnen. | Every one. |
| Ich kann an dieser Stelle noch nicht im einzelnen auf die einzelnen Punkte der Entschließung im einzelnen eingehen. | I am not in a position at this point to go into the individual points of the resolution in detail. |
| Die einzelnen Angaben sind in den einzelnen Zonen rechts bündig einzutragen. | The information shall be entered right justified in each field. |
| Beschreibung der einzelnen | Alternate sites are the abdomen or outer |
| Jeden einzelnen Tag. | Each and every day. |
| Auf jeden einzelnen. | U.N. Owen Unknown! |
| Anmerkungen im Einzelnen | Detailed comments |
| Anmerkungen im Einzelnen | Incorporated in full. |
| Anmerkungen im einzelnen | Specific comments |
| (Beifall auf einzelnen | (Applause from various quarters in the centre and on the right) |
| (Beifall auf einzelnen | Mr Bøgh. (DK) Let me be more specific. |
| Implementierungskriterien im Einzelnen | Detailed implementation criteria |
| (Zwischenrufe von einzelnen Bänken der Linken Beifall auf einzelnen Bänken der Rechten) | Mr Zamberletti. (I) The honourable Member will realize that when the Presidency answers on behalf of the Nine he cannot make statements which are not based on a joint decision adopted by the Nine. |
| Was in den einzelnen Mitgliedstaaten geschieht, betrifft auch jeden einzelnen von uns. | Because what happens in each Member State happens to every single one of us. |
| (f) In Artikel 13a wird einzelnen Organen durch Anstellungsbehörden der einzelnen Organe ersetzt. | (f) In Article 13a, the words 'various institutions' shall be replaced by the 'appointing authorities of the various institutions' |
| Einen einzelnen String serialisieren | This extension has no constants defined. |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | President. Mr Adamou, your time is up. |
| Im Einzelnen bedeutet dies | To be precise , the Eurosystem |
| RESSOURCEN IM EINZELNEN 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Die Abschnitte im Einzelnen | The Sections in Detail |
| Die Regeln im Einzelnen | The Rules in Detail |
| Bemerkungen zu einzelnen Funktionen | Comments on Specific Functions |
| Jeden einzelnen Download anzeigen | Show every single download |
| Beschreibung der einzelnen Injektionsschritte | Turn over for injection steps |
| bei jedem einzelnen Punkt. | each issue. |
| Überlässt Energieentscheidungen jedem Einzelnen. | Leaves energy decisions to individual choices. |
| Anleitung zu einzelnen Kriterien | Guidance on individual criteria |
| Anmerkungen zu einzelnen Artikeln | Comments on individual articles |
| Anmerkungen zu einzelnen Artikeln | Comments on specific articles |
| Arbeitsprogramm der einzelnen Kommissionsdienststellen | Work programme of each Commission service |
| Aspekte der einzelnen Politikbereiche | Specific policy issues |
| Auf Ebene des einzelnen | at the individual level |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | President. I call Mr Scott Hopkins. |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | (Scattered applause from the left) |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | Are there any objections ? |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | President. I call Mr Galland on a point of order. |
| (Heiterkeit auf einzelnen Bänken) | I feel wc should vote in favour of urgent procedure. |
| (Zurufe von einzelnen Bänken) | (Loud cries from certain quarters) |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | It is not true that butter has cost eight times more in Russia than butter sold inside the Community itself. |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | expansion of the works at Bagnoli. |
| (Zwischenrufe auf einzelnen Bänken) | (Applause from certain quarters) |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | (Cries from some quarters) |
| (Beifall auf einzelnen Bänken) | What is the rapporteur's position? |
