Übersetzung von "Einzelhandels und Gewerbe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Große Einzelhandels unternehmen | Retail industry |
| Große Einzelhandels unternehmen Entwicklung und Auswirkungen | developments and impact |
| Auf Anfrage des Einzelhandels. | On demand from retailers. |
| Entgangene Gewinne des Einzelhandels | Finally, we note, that excise duties on tobacco products are varying a lot between member states even after the creation of the single market. |
| Gewerbe | Activity |
| Verarbeitendes Gewerbe und Baugewerbe | Manufacturing industries and construction |
| Dein Gewerbe? | Your trade. |
| Dein Gewerbe? | Your trade? |
| (152 Gewerbe) | Entrepreneur |
| VERARBEITENDES GEWERBE | MANUFACTURING |
| Verarbeitendes Gewerbe | Vessels must be managed, directed and controlled from within the UK. |
| VERARBEITENDES GEWERBE | The European Union does not undertake any commitment for key personnel, graduate trainees and business sellers in economic activities which are not liberalised (remain unbound) pursuant to Article 144 of this Agreement. |
| 2.1 Entwicklung der Wahrnehmung des großen Einzelhandels | 2.1 Changing perceptions of the large retail sector |
| 2.2 Die oligopolistische Stellung des großen Einzelhandels | 2.2 The oligopolistic position of the large retail sector |
| 4.6 Erdöl in Industrie und Gewerbe | 4.6 Oil in the business sector |
| Abbruch , Spreng und Enttrümmerungs gewerbe, Erdbewegungs arbeiten | Demolition and wrecking of buildings earth moving |
| 280 Druckerei, Verlags und verwandte Gewerbe | 280 Printing, publishing and allied industries |
| Betrifft Vertretung des Einzelhandels in der Arbeitsgruppe Weihnachtsbutter | Subject Representation of the retail trade on the Working Group 'Christmas Butter' |
| VERARBEITENDES GEWERBE (1) | EU Unbound for juridical persons controlled (3) by natural or juridical persons of a non European Union country which accounts for more than 5 of the European Union's oil or natural gas imports. |
| Verarbeitendes Gewerbe 3 | BG The number of intracorporate transferees is not to exceed 10 percent of the average annual number of the citizens of the European Union employed by the respective Bulgarian juridical person. |
| VERARBEITENDES GEWERBE 7 | Unbound for direct branching (incorporation is required). |
| VERARBEITENDES GEWERBE 3 | Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 13.C |
| D. VERARBEITENDES GEWERBE | Agriculture, hunting excluding services |
| 5) Verarbeitendes Gewerbe, Energie und Wasserversorgung, Bergbau. | Manufacturing industry, energy and water supply, mining. |
| Entwicklung von Gewerbe, Industrie und produktionsnahen Dienstleistungen | Commerce industry and production related services |
| Förderung von Gewerbe, Industrie, Dienstleistungen und Tourismus | Development of business industry services and tourism |
| Feinmechanik und Optik sowie sonstige verarbeitende Gewerbe | Miscellaneous manufacturing industries |
| Entwicklung von Gewerbe und Industrie, Innovation und Technologie | Developing business industry innovation technology |
| 3 ) Verarbeitendes Gewerbe , Inlandsabsatz . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| (verarbeitendes Gewerbe insgesamt 100) | (Total manufacturing 100) |
| Was für 'n Gewerbe? | What trade? |
| 4.2 Bestimmte Formen des Einzelhandels sind charakteristisch für Kultur und Lebensstil einer Region. | 4.2 Some forms of retail are characteristic of the local culture and lifestyle. |
| Jahrhunderts blühten in Freiburg Handel und Gewerbe auf. | Trade and industry began as early as the mid 13th century. |
| Annahmen für Gebäude (Haushalte Kleinverbraucher und Gewerbe Tertiärsektor) | Assumptions for buildings (in residential and commercial or tertiary sector) |
| Die Milchmädchenrechnung vom produzierenden Gewerbe | The Manufacturing Fallacy |
| Pflanzen zum Gewerbe oder Heilgebrauch | Oil seeds and oleaginous fruits |
| Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe | Main criteria population and geographical density of existing pharmacies. |
| Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe | Market Research and Opinion Polling |
| Metallplatten für das grafische Gewerbe | BG, LV, LT, PL Unbound for insurance intermediation. |
| Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe | Energiamarkkinavirasto Energimarknadsverket |
| Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe | Technical testing and analysis services |
| Für einige von uns bedeutet er die Einzelhandels Branche der Labourpartei. | We could, for example, calculate the rela tive shares of Member States in intra Community trade what proportion Germany, France, Italy, the United Kingdom has, and so forth. |
| Einzelhandelslieferung von elektrischer Energie an kleine Gewerbe und Industriekunden und | Retail supply of electricity to small commercial and industrial customers and |
| Und damit wünsche ich euch Glück zu euerem Gewerbe. | And so I wish you good luck in your trade. |
| Das Beispiel des Gewerbe und Rüstungsdorfes Bomlitz 1680 1930. | Das Beispiel des Gewerbe und Rüstungsdorfes Bomlitz 1680 1930. |
