Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk.	The entrée includes a beverage.
Es gibt keinen Eintrittspreis für eine Aussicht wie diese.	Couldn't pay no admission price nowhere for a sight like that.
Der Eintrittspreis sollte niedrig genug sein, um ein großes Publikum anzuziehen.	Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience.
Februar 2006 die Rolling Stones vor über einer Million Zuhörern auf, wobei kein Eintrittspreis erhoben wurde.	On February 18, 2006, a Saturday, The Rolling Stones surpassed that mark by far, attracting over 1.5 million people to the beach.
Der sehr niedrige Eintrittspreis (es lohnt sich nicht, ihn hier aufzuführen) wird für die Instandhaltung des Ortes verwendet.	The ticket fare is very low (it's not even worth to be mentioned) and it's used for maintenance.
Bis zur Spitze führt eine Treppe mit über 1.000 Stufen, aber es gibt einen Aufzug, der im Eintrittspreis inbegriffen ist.	Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission.
Doch trotz aller schönen Worte macht das Zollregime die EU zu einem schwierigen Markt, auf dem mit 16 ein recht typischer Eintrittspreis für AKP Waren verlangt wird.	Yet, despite all the fine words, the tariff regime makes the EU a difficult market place, with 16 being a fairly typical entry price for ACP goods.
Von nun an wurde ein pauschaler Eintrittspreis (Erwachsene 29 DM, Kinder 27 DM) für den Zutritt und für alle Attraktionen erhoben, anstatt wie bisher an jedem Fahrgeschäft einen individuellen Preis zu kassieren.	An entrance fee (adults 29 DM, children 27 DM) covering all individual attractions was now charged, instead of visitors paying for each individual ride, as had previously been the case.

Display this page in English