Übersetzung von "Einteilung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einteilung der Laborwerte | Laboratory Parameters |
| Schiffskurs 360 Einteilung | Vessel position detail Position in degrees and decimal degrees N S DD.ddd (WGS84) |
| Schiffskurs 360 Einteilung | Type of message |
| Schiffskurs, 360 Einteilung | Message detail Sender Alpha 3 country code (ISO 3166) |
| Schiffskurs, 360 Einteilung | Vessel detail number marked on side of vessel |
| Die Einteilung ist idealtypisch. | The grid is arbitrary. |
| Einteilung der erwarteten Häufigkeiten | Classification of expected frequencies |
| Allgemeine Einteilung einjähriger Feldfrüchte | General Classification of Annual Arable Products |
| So erfolgt die Einteilung. | That is how the order is decided. |
| 5. VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN BLATTER 5.1 Einteilung nach Techniken 5.2 Einteilung nach der Chronologischen Anwendung | 5.1 Classification by technirrue 5.2 Classification by chronological utilisation |
| Einteilung der besonders bedeutsamen Empfehlungen | Classification of critical recommendations |
| Einteilung der besonders bedeutsamen Empfehlungen | government action accounted for 8 per cent of all critical recommendations. |
| Das ist unsere andere Einteilung. | That's our other classification. |
| Artikel 39 Einteilung der Stellungnahmen | Rule 39 Allocation of opinions |
| Artikel 39 Einteilung der Stellungnahmen | Rule 39 Allocation of opinions |
| Einteilung nach Ländern, Top 30 | Breakdown by country Top 30 |
| Detail Schiffsposition Schiffskurs, 360 Einteilung | Date |
| EINTEILUNG DER TABAKSORTEN IN SORTENGRUPPEN | CLASSIFICATION OF TOBACCO VARIETIES |
| Dementsprechend wurde die folgende Einteilung vorgenommen | Accordingly, the underrepresented were classified in the following manner |
| 5.1 Einteilung nach Techniken n n | 5.1 Classification by technique |
| Spektroskopiearten Einteilung Die Einteilung der zahlreichen spektroskopischen Methoden und Verfahren ist vielfältig und in der Literatur nicht immer einheitlich. | Nature of the interaction Types of spectroscopy can also be distinguished by the nature of the interaction between the energy and the material. |
| Wilson erklärte später, die Einteilung von Illuminatus! | According to Wilson, the division of Illuminatus! |
| Einteilung nach Trey, Burns und Saunders (1966) | Grading according to Trey, Burns and Saunders (1966) |
| Einteilung nach Trey, Burns und Saunders (1966) | Grading according to Trey, Burns and Saunders (1966) |
| Dabei wird folgende Einteilung verwendet Sehr häufig | For this purpose the following classification has been used Very common |
| Diese Einteilung beschreibt nicht die mechanischen Eigenschaften. | When I talk about mechanical properties, I'm talking about ... so mechanical properties are whether something is solid and rigid. |
| Eine Einteilung dieser Krisen ist sehr schwierig. | It is very difficult to compartmentalise these crises. |
| Diese Einteilung muss auch künftig beibehalten werden. | This division should also be maintained in the future. |
| Einteilung von Emittenten , Schuldnern oder Garanten ( gemäß Eigenkapitalrichtlinie ) | Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD |
| Schwieriger ist die Einteilung der Einzeller oder Protisten . | However, as it is character based, it is easy to apply to the fossil record. |
| Die zweite Einteilung steht auch im Codex Sinaiticus. | It also strongly suggests that it may have been copied in Egypt. |
| Es ist umstritten, wie hilfreich diese Einteilung ist. | Such a thought is abstract, universal and objective. |
| Zur Einteilung der Häufigkeiten dienten die folgenden Definitionen | The following convention has been used for the classification of frequencies |
| (c) die Einteilung der Arbeitskräfte in verschiedene Kategorien | (c) classification of workers into different categories |
| (uuu) die Einteilung der Arbeitskräfte in verschiedene Kategorien | (uuu) classification of workers into different categories |
| Artikel 35 Einteilung der Stellungnahmen ex Art. 30 | Rule 35 Allocation of opinions ex Rule 30 |
| Damit ergibt sich eine Einteilung nach DAC Sektoren. | This results in a classification according to DAC sectors. |
| Regel 3 Einteilung und Einordnung schädlicher flüssiger Stoffe | Regulation 3 Categorisation and listing of noxious liquid substances |
| Kriegsministerium Dislokation und Einteilung des k.u.k Heeres, der k.u.k. | Kriegsministerium Dislokation und Einteilung des k.u.k Heeres, der k.u.k. |
| Zur Einteilung der Nebenwirkungen wurde folgende Konvention zugrunde gelegt | The following convention has been utilised for the classification of frequency |
| Eine andere Einteilung orientiert sich an der Ursprungslaufzeit des Finanzinstruments . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Die Diskussion über die systematische Einteilung ist in vollem Gange. | The typical length of the family is between in length, when the monotypic genera are added this range is from . |
| Nach der hier aufgeführten Einteilung umfasst die Familie 51 Arten. | The majority of the variation within the family comes in plumage, and particularly colour. |
| Die folgende Einteilung ist zur Klassifizierung der Nebenwirkungen herangezogen worden | The following convention has been used for the classification of frequency |
| Jede Einteilung auf dem Kolben liefert eine zur Medikation von | Each division on the |
