Übersetzung von "Einsiedler Mönch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mönch - Übersetzung : Einsiedler - Übersetzung : Mönch - Übersetzung : Einsiedler - Übersetzung : Einsiedler Mönch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mittelalter Der aus Sizilien stammende byzantinische Mönch Simeon ließ sich in dem Gebäude nach 1028 als Einsiedler nieder. | After 1028, the Greek monk Simeon lived as a hermit in the ruins of the Porta Nigra. |
| Goar kam als junger Priester (Mönch) aus Aquitanien (Südwestfrankreich) und lebte zunächst als Einsiedler in einer Felsenhöhle am Rhein. | Goar came as a young clergyman (actually, a monk) from Aquitaine in the southwest of France and at first lived as a hermit in a cave on the Rhine. |
| Einsiedler. | A hermit. |
| Einsiedler tun's immer. | Hermits always do. |
| Tom ist ein Einsiedler. | Tom is a recluse. |
| Tom ist ein Einsiedler. | Tom is a hermit. |
| Er wurde zum Einsiedler. | He became a recluse. |
| Ich bin praktisch Einsiedler. | I'm practically a hermit. |
| Hey, Mönch! | Look here, priest. |
| Was tut ein Einsiedler mit 4 Betten? | What's a hermit doing with four beds? |
| Der Mönch betet. | The monk is praying. |
| Warum denn, Mönch? | Why is that? |
| Der Einsiedler soll sich von Ackerbau ernährt haben. | With this the foundation for the place of pilgrimage was laid. |
| Ruhnken war in keiner Weise Einsiedler oder Pedant. | He wrote that Ruhnken was not a recluse or a pedant, but was sociable and cared nothing for rank. |
| Wie jetzt, Einsiedler, wird es noch zu früh? | How now, Hermit, is it too soon? |
| 7. Der gespenstige Mönch | CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK. |
| Ich bin ein Mönch. | I am a monk. |
| Ich bin ein Mönch. | I'm a monk. |
| Ein 21 jähriger Mönch. | A 21 year old monk. |
| Sie fragte den Mönch | She asked the monk, |
| Du müßtest's auch tun, wenn du 'n Einsiedler wärst. | You'd have to do that if you was a hermit. |
| Erstens, er ist ein Mönch. | For starters, he is a monk. |
| Er lebt wie ein Mönch. | He lives like a monk. |
| Tom lebt wie ein Mönch. | Tom lives like a monk. |
| (Waldgeräusche, als der Mönch hindurchgeht) | (forest sounds as the monk walks through it) Last week. Last year |
| Wer findet den neugierigen Mönch? | Can you find the snooping monk? |
| Warum verhöhnt ihr mich, Mönch? | Why do you taunt me, monk? |
| Anschließend zog er sich zurück, um als Einsiedler zu leben. | At the age of thirty five he decided to live as a hermit in the area of Condat. |
| NURSE O heiliger Mönch, O, sag mir, heiliger Mönch, Wo ist mein Dame Herr, wo Romeo ist? | NURSE O holy friar, O, tell me, holy friar, Where is my lady's lord, where's Romeo? |
| Die Kutte macht nicht den Mönch. | The cowl does not make the monk. |
| Tom sprach davon, Mönch zu werden. | Tom talked about becoming a monk. |
| Der norwegische Mönch Theodoricus Monachus (12. | The third will dry the sea altogether. |
| Paldin ist ein 62 jähriger Mönch. | Paldin is a 62 year old monk. |
| Als Mönch habe ich Armut gelobt. | I'm a curtal friar and vowed to poverty. |
| Bloß der Mönch sein Antlitz rührt. | From our secret chalet for two |
| Aus diesem Grund sind auf dem Einsiedler Wappen zwei Raben abgebildet. | This is the reason, for the two ravens on the village flag. |
| Paulus von Theben ( angeblich 228 angeblich 341), ist ein christlicher Heiliger und nach der Legende erster ägyptischer Einsiedler und Wüstenvater, daher auch Heiliger Paulus der erste Einsiedler genannt. | Saint Paul The first Hermit (Anba Boula) (Ava Pavly) , commonly known as Saint Paul the First Hermit or St Paul the Anchorite (d. c. 341) is regarded as the first Christian hermit. |
| Tom hat sich entschlossen Mönch zu werden. | Tom decided to become a monk. |
| Soldat oder Mönch wird man aus Verzweiflung. | Desperation makes the soldier or the monk. |
| Panteleimon (Mönch) Briefe vom Heiligen Berg Athos. | Όρους (Holy Community of Sacred Mountain). |
| ) Thomas Merton der Mönch der sieben Stufen. | St. Bonaventure University holds an important repository of Merton materials. |
| 641 besuchte der chinesische Mönch Xuanzang Multan. | The mangoes of Multan district are well known. |
| Im Augenblich bin ich kein glücklicher Mönch. | I'm not a happy monk right now. |
| ACT IV. Scene I. Mönch Laurentius Cell. | ACT IV. Scene I. Friar Lawrence's Cell. |
| Oder einen Mönch, oder jemand ähnliches... und... | Laughter Or a monk or something like this, and |
Verwandte Suchanfragen : Mönch Gurt - Buddhistischer Mönch - Ein Mönch - Zu Einem Einsiedler
