Meiner Meinung nach müßten die Einnahmen in er ster Linie für die Ausfuhr nach Drittländern bestimmt sein.	In my view the first priority is to ensure that the revenue collected should be devoted to promoting exports to third countries.
Diese Linie dient ebenfalls der Verbuchung etwaiger Einnahmen aus dem Rückanspruch der Gemeinschaft gegenüber den Empfängern der Gemeinschaftsdarlehen.	This line is also intended to record any revenue arising from claims of the Community against the recipients of Community loans.
Diese Linie dient auch der Verbuchung etwaiger Einnahmen aus dem Rückanspruch der EAG ge genüber den Empfängern der Euratom Darlehen.	This heading is also to record any revenue arising from claims of Euratom against recipients of loans granted by Euratom.
Diese Linie dient der Verbuchung etwaiger Einnahmen aus dem Rückanspruch der EAG gegenüber den Empfängern der von Euratom gewährten Darlehen.	This heading is to record any revenue arising from claims of the EAEC against recipients of loans granted by EURATOM.'
Diese Linie dient der Verbuchung etwaiger Einnahmen aus dem Rückanspruch der EAG gegenüber den Empfängern der von Euratom gewährten Darlehen.	This heading covers any revenue which may accrue if the EAEC invokes its guarantee in respect of beneficiaries of Euratom loans.
Diese Linie dient der Verbuchung etwaiger Einnahmen aus dem Rückanspruch der EAG gegenüber den Empfängern der von Euratom gewährten Darlehen.	This heading covers any revenue which may accrue if the Community invokes its guarantee in respect of Member States granted such loans'.
Diese Linie dient der Verbuchung etwaiger Einnahmen aus dem Rückanspruch der EAG gegenüber den Empfängern der von Euratom gewährten Darlehen.	The Liberal and Democratic Group proposes the reinstatement of Part II 'Borrowing and lending operations' to cover the eventuality of a solution being found before the end of the 1979 financial
SONSTIGE EINNAHMEN SONSTIGE EINNAHMEN	MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE
1.6 TOBIN empfahl, die Einnahmen aus dieser Steuer dem IWF oder der Weltbank zukommen zu lassen, aber Einnahmen waren nicht sein Hauptanliegen Je mehr diese Steuer den wirtschaftlichen Zweck erfüllt, um den es mir in erster Linie ging (...), desto weniger Einnahmen generiert sie ( ) .	1.6 Tobin suggested sending the revenues from the tax to the IMF or World Bank, but revenues were not his main objective The more the tax succeeds in the economic objectives that primarily motivated me ... the less revenues it collects .
1.6 Tobin empfahl, die Einnahmen aus dieser Steuer dem IWF oder der Weltbank zukommen zu lassen, aber Einnahmen waren nicht sein Hauptanliegen Je mehr diese Steuer den wirt schaftlichen Zweck erfüllt, um den es mir in erster Linie ging (...) desto weniger Einnahmen generiert sie ( ) .	1.6 Tobin suggested sending the revenues from the tax to the IMF or World Bank, but revenues were not his main objective The more the tax succeeds in the economic objectives that primarily motivated me ... the less revenues it collects .
C) Einnahmen Die Einnahmen sind	C) Revenue
Auch der SoL Dienst von EGNOS, der zunächst in erster Linie für die zivile Luftfahrt konzipiert wurde, dürfte langfristig keinerlei Einnahmen einbringen.	Nor should the EGNOS SoL service, which was originally conceived primarily for civil aviation, generate any revenue in the long term.
Einnahmen Gebühren EU Beitrag Sonstige Einnahmen	Revenue fees EU contributions other
Einnahmen Die Einnahmen sind um 4Mio.	Increase revenue by 4000000 EUA
Einnahmen Die Einnahmen sind um 2Mio.	Increase revenue by 2000000 EUA
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern	Reduce revenue by the same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Increase revenue by the same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Increase revenue by same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern	Reduce revenue accordingly
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen	Reduce revenue by the same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen	Reduce revenue accordingly
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Increase revenue accordingly
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen.	Increase révenue by the same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Inerease revenue by the same amount
Einnahmen Oie Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Increase revenue by the same amount
Einnahmen	Credit
Einnahmen	INCOME
Einnahmen	Income
Einnahmen	30
Einnahmen	7 004 333
Einnahmen	66.13
Einnahmen	TOTAL B C1
Einnahmen	000
Einnahmen	Revenues
Einnahmen	Expenditure 1984
EINNAHMEN	REVENUE
EINNAHMEN	EXPENDITURE
EINNAHMEN	Own resources
EINNAHMEN	STATEMENT OF REVENUE
Einnahmen	Page 203
Einnahmen	Revenue
Einnahmen	C) Revenue
Einnahmen	Total
EINNAHMEN	Statement of revenue
Einnahmen	COMMITMENTS

Verwandte Suchanfragen : Einnahmen - Einnahmen- - Einnahmen- - Kunden Einnahmen - Fahr Einnahmen

Display this page in English