Übersetzung von "Einkaufsliste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einkaufsliste - Übersetzung : Einkaufsliste - Übersetzung : Einkaufsliste - Übersetzung : Einkaufsliste - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einkaufsliste | Shopping List |
| Einkaufsliste | Refine Shopping List |
| Einkaufsliste zusammenstellen | Create Shopping List |
| Zur Einkaufsliste hinzufügen | Add to Shopping List |
| Tom schrieb eine Einkaufsliste. | Tom made a list of things he needed to buy. |
| Zutaten in der Einkaufsliste | Ingredients in Shopping List |
| Also, hier ist die Einkaufsliste. | Now, here is the list. |
| Hast du Zucker in die Einkaufsliste eingetragen? | Did you put sugar on the shopping list? |
| Was ist das? Es ist nur eine Einkaufsliste. | What's this? It's just a shopping list. |
| Südamerikaner und insbesonders Osteuropäer sind auf der Einkaufsliste. | South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. |
| Afrikaner und Inder, wie gewohnt, Südamerikaner und insbesonders Osteuropäer sind auf der Einkaufsliste. | Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. |
| Die Verfügbarkeit von Elektrizität gibt nicht nur den Schlaf und die wachen Stunden vor, sondern auch, was auf die Einkaufsliste kommt und was man isst. | The availability of electricity also dictates what you buy and eat. |
| Der Rat hat einen Anhang mit einer Art Einkaufsliste individueller Ausnahmeregelungen und Abweichungen beigefügt, bei der jeder der fünfzehn Mitgliedstaaten auf seine Kosten kommt, damit er seine Zustimmung geben kann. | The Council has added an annex with a virtual shopping list of individual exemptions and derogations so that each of the 15 Member States can find what they want in the list and can therefore agree to the text. |
| Herr Ceravolo ist ein liebenswürdiger und wohlmeinender Mann, aber er hat uns gleichsam eine Einkaufsliste voller Näschereien vorgelegt, ohne einen Gedanken oder einen Hinweis darauf zu verschwenden, wie dafür bezahlt werden soll. | It is a big thing. There is no talk of design, there is no talk of marketing and we, in Europe, are proud sometimes of the wrong things. |
| Herr Präsident, aus meiner Sicht kann ein Kommissionsmitglied in dieser Aussprache zweierlei tun Zum einen kann er auf alles eingehen, was von den Teilnehmern an der Aussprache gesagt worden ist, sich mit den Argumenten wie nach einer Einkaufsliste beschäftigen und dabei versuchen, auf jede Rede zu antworten. | On the one hand we have several countries that will find it quite impossible to peg back their budget deficits to the kind of level he men tioned within such a short time. |
| Ein Beispiel Sie wollen Ihr Auto reparieren lassen. Dann können Sie hier eingeben, welche Teile repariert werden müssen. Später können Sie die Liste ausdrucken und dem Mechaniker geben. Wenn Sie Einkaufen gehen wollen, können Sie hier eine Einkaufsliste hinschreiben. Sie brauchen sie dann nur auszudrucken und zum Einkaufen mitzunehmen. | For example, If the to do is, say, planned general repair of your car, you can list all items that need repairing. Later on you can print this list and hand it over to the serviceman. If the to do is shopping, you should list the goods that you need to buy. Print the to do and take it to the shop with you. |
| Sie können in dem großen Eingabefeld Details zu Ihrem Termin eingeben. Sie können dort beliebig viele Details eingeben. Einige Beispiele Ihr Auto muss repariert werden. Dann können Sie hier auflisten, was alles repariert werden muss. Später können Sie die Liste ausdrucken und sie dem Mechaniker geben. Wenn Sie Einkaufen wollen, können sie hier eine Einkaufsliste eintragen. Wenn Sie dann losgehen, drucken Sie diese einfach aus und nehmen sie mit. | Enter a long description of the event in the large, untitled rectangle. You can write as many details as you wish here. For example, If the event is, say, planned general repair of your car, you can list all items that need repairing. Later on you can print this list and hand it over to the serviceman. If the event is shopping, you should list the goods that you need to buy. Print the event and take it to the shop with you. |
