Übersetzung von "Einer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | By the lying, the sinful forelock. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | A forelock that lies, is sinful. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | a lying, sinful forelock. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | A forelock, lying, sinning. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | A lying, sinful forelock! |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | A deceitful, sinful forelock. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | by the lying forelock steeped in sin. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | The lying, sinful forelock |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | a lying, sinful forelock! |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | A lying, sinning forelock. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | his lying sinful forelock. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | A lying, sinful forehead. |
| einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden. | his lying, sinful forelock. |
| fers, einer Widerspruchsabteilung, einer | Divisions or the Legal |
| Eine Maus einer Maus einer Maus einer Maus O Maus! ') | 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') |
| Einer war tot, einer lebendig. | One is dead, one is alive. |
| Auf einer Schule, einer Universität. | In school. In a university. |
| Einer wird genommen, einer geschenkt. | Well, give one and take the other. |
| Mit einer karierten Tischdecke und einer Kerze auf einer alten ChiantiFlasche. | Sure. It'll be covered in a checkered tablecloth... and there'll be a candle in an old Chianti bottle. |
| Es geht auch um die Achtung einer Kultur, einer Sprache, einer Lebensweise, einer Religion von Menschen, einer verletzlichen Kultur, die beinahe verschwunden ist. | This is also about respecting a culture, a language, a way of life and a people' s religion, a vulnerable culture which has nearly disappeared. |
| Einer in Italien, einer in Holland... | One in Italy, one in Holland... |
| Mit einer KandisPfeife Und einer SchokoladenTrommel | Here they come With a candy fife and a chocolate drum Here they come. |
| Mit einer Anzeige oder einer Romanfigur. | An advertisement, a character subconsciously remembered. |
| Bei einer Dame, einer Miss Porter. | I was with a lady, a Miss Porter. |
| Aus einer Entfernung und einer Höhe. | From a distance and at an elevation. |
| Mit einer Schnepfe... Mit einer Schnepfe... | Now, with a woodcock, with a woodcock... |
| Selber einer und was für einer. | Clown! |
| Film einer bemerkenswerten Freundschaft zwischen einer Buddhistin und einer Muslima in Myanmar. | This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar. |
| Niederlassung einer Bank nur in Form einer Aktiengesellschaft oder einer lizenzierten Zweigstelle. | Subsector (xv) Requirement to use the public telecommunication network, or the network of other authorised operator, in the case of consumption abroad of these services. |
| eines in einer Entscheidung festgesetzten Geldbetrags aufgrund einer Verurteilung wegen einer Zuwiderhandlung | a sum of money on conviction of an offence imposed in a decision |
| Ohne an einem Versprechen, einer Absicht, einer Person festzuhalten, ohne an einer Phantasie, einer Erwartung, etwas Vergangenem festzuhalten. | Without holding on to some promise, some intention, some person, some phantasy, some expectation, something from the past... |
| Auf einer einsamen Insel mit einer Flasche Wasser und einem Laib Brot und einer Pistole mit einer Kugel. | Set ashore on a deserted isle... and there left with a bottle of water, a loaf of bread... and a pistol with one load. |
| Sagen wir, ich habe eine Menge, und die besteht aus einer 2, einer 2, einer 3 und einer 3. | So let's say I have one set, and let's say it is a 2, a 2, a 3, and a 3. |
| Dazu bedarf es vielmehr einer anderen Politik, einer anderen Wirtschaftspolitik, einer anderen Industrie und Technologiepolitik und einer anderen Finanzpolitik. | President. I propose that the deadline for entering names on the list of speakers for the debate on the statement by the President in Office be fixed at 12 noon tomorrow. |
| Und einer ist der Sohn Einer ist der Sohn Einer ist der Sohn | And one is a son of a One is a son of a |
| PL Niederlassung in Form einer Aktiengesellschaft oder einer Zweigstelle nach Erteilung einer Lizenz. | Insurance intermediation, such as brokerage and agency |
| i) eines in einer Entscheidung festgesetzten Geldbetrags aufgrund einer Verurteilung wegen einer Zuwiderhandlung | (i) A sum of money on conviction of an offence imposed in a decision. |
| Erzeugung einer Liste aller Organisationseinheiten einer Organisation | Produce a list of all organizational units of an organization |
| Dies entspricht einer Verschuldung in einer Fremdwährung. | This is equivalent to foreign currency debt. |
| zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze | Powder and solvent for suspension for injection in a pre filled syringe |
| In einer sagt einer der Burschen einmal, | In one of them, one of the kids once said, |
| Wir lebten auf einer Farm, einer kleinen. | We lived on a farm, a small one. |
| Ich komme mit einer Bitte. Einer Bitte? | With a request? |
| Einer bittet um Angour, einer ist, sagen wir mal der Engländer, einer bittet um Eneb und einer fragt nach Trauben. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
| Einer braucht ein Herz, einer eine Lunge, einer eine Niere, einer eine Leber und der Fünfte eine neue Bauchspeicheldrüse Pankreas . | Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says, Parker, would you mind we're desperately hungry, as Marcus empathizes with we're desperately hungry you're not going to last long anyhow, you can be a martyr, would you be a martyr how about it Parker? Then, then then what do you think, would be morally justified then? |
