Übersetzung von "Eine halbe Minute" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Minute - Übersetzung :

Eine halbe Minute - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Halfway Mile Half Half-hour Dollars Minute Every Give Please

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nur eine halbe Minute.	Just a half a minute.
Noch eine halbe Minute.	You got a half a minute left.
Das Horn geht um eine halbe Minute vor.	That whistle's just a half a minute wrong.
Ich komme zum Schluß, Herr Präsident, noch eine halbe Minute!	That, after all, is my duty, and it is what each of you asks of me.
Nur noch eine halbe Minute, dann dürfen Sie wieder reden.	Only half a minute more, Mrs. Miller, and you can talk again. Oh. I beg your pardon.
Beim nächsten Ton ist es 19.40 Uhr und eine halbe Minute...	When you hear the tone, the time will be 7 40 and one half.
Langsam, Boss, noch eine halbe Minute, dann fällt er auf die Nase.	Relax, boss, another half minute, he'll fall on his face.
Es war alles das Geschäft eines schnellen halbe Minute.	It was all the business of a swift half minute.
Ich hielte das für vernünftig und brauche auch nicht mehr als eine halbe Minute.	Five years have elapsed since Spain applied to join and that is too long.
Und wir gaben jedem Sender eine halbe Minute zusätzlich für Werbung um Geld zu verdienen.	And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
5 ml Salpetersäure (4.1) zugeben, zum Kochen bringen und eine halbe Minute lang kochen lassen.	Add 5 ml of nitric acid (4.1), bring to boiling and allow to boil for about half a minute.
Herr Präsident! Mir bleibt noch eine halbe Minute meiner Redezeit, da ich sie gewöhnlich nicht voll ausschöpfe.	Mr President, as I had half a minute left over from my previous speaking time, which I usually do not use up, I would like to use that time to make a few observations.
Da Herr McMillan Scott nicht anwesend war, können wir vielleicht von seiner Redezeit eine halbe Minute abzwacken.	Since Mr McMillan Scott is not here, we could possibly steal half a minute of his time.
Frau Präsidentin, Frau Ratspräsidentin, Herr Kommissar! Sie mögen es mir hoffentlich verzeihen, wenn ich eine halbe Minute länger spreche.	Madam President, Madam President in Office of the Council, Commissioner, I hope you will forgive me if I go over my speaking time by half a minute.
Eine Minute, warten Sie eine Minute.	One minute. Just give me one minute.
Warte eine Minute, warte eine Minute.	Wait a minute, wait a minute.
Warten Sie ungefähr eine halbe Minute für die Inhalation eines zweiten Sprühstoßes und wiederholen Sie dann die Schritte 3 bis 8.	If your doctor has told you to take two puffs, wait about half a minute before you take another puff by repeating steps 3 to 8.
Ich gehe davon aus, dass ich noch ungefähr eine halbe Minute Redezeit zur Verfügung habe und werde meinen Redebeitrag gleich beenden.	I assume that I have about half a minute left and shall wrap my speech up straight away.
Castle (S). (EN) Ich bedauere, Herr Präsident, ich gebe nicht auf, und ich bitte zum Ausgleich um eine halbe Minute zusätzliche Redezeit.	He has now been appointed by the Committee on Budgetary Control to act as rapporteur on Parliament's revenue and expendi ture in 1982, which was very helpful when it came to establishing the preliminary draft budget for 1984.
Eine Minute...	One minute.
Eine Minute.	One minute.
Eine Minute?	One minute?
Eine Minute.	In a minute!
Eine halbe Krone.	That will be half a crown.
Eine halbe Krone.	Half a crown.
Eine halbe Stunde?	A half hour?
Eine halbe Million.	Half a million!
Eine halbe Stunde...	Half an hour...
Und eine halbe.	And a half!
Nur eine Minute.	Just a minute.
Wartet eine Minute.	Hold on a minute.
Eine Minute, Lucas.	We may have a lesson.
Warte eine Minute...	Wait a minute...
Warte eine Minute.	Wait a minute.
Warte eine Minute.	Wait a minute then.
Eine Minute bitte.	Just a minute, please.
Nicht eine Minute!	Not for a minute, you're not!
Halte eine Minute.	Why?
Eine ganze Minute?	What, without stopping?
Eine verrückte Minute.	One crazy minute...
Bitte, eine Minute.	Please, one minute.
Warte eine Minute.	Now wait a minute.
Eine Minute, bitte.	Just a minute, Doc.
Nur eine Minute.	It's a customer. Just a minute.
Eine Minute, bitte.	Just a minute, please.

Display this page in English