Übersetzung von "Einbau" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einbau - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sicherheitsgurte Einbau | Safety belts Installation |
| Einbau Backöfen | For cylindrical surfaces |
| Einbau Backöfen | Centreless grinding machines |
| Einbau von Spider | Spider implementation |
| 2.2.4 Einbau von Kinderrückhaltesystemen | 2.2.4 Child restraint fitment |
| für den festen Einbau | Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles |
| Einbau von Blindleistungskompensationsanlagen (NL) | Implementation of reactive power compensation equipment (NL) |
| mit Backofen, einschließlich Einbau Backöfen | Ferro niobium |
| mit Backofen, einschließlich Einbau Backöfen | Ferro silico magnesium |
| Einbau der zu prüfenden EUB | Installation of the ESA under test |
| Einbau eines Satellitennavigationsempfängers (d. h. GPS) | Incorporating a satellite navigation receiver (i.e. GPS) |
| 43 (Sicherheitsglas, den Einbau betreffende Bestimmungen) | 43 (part on installation of safety glass) |
| Einbau Backöfen, elektrisch, für den Haushalt | Of polypropylene |
| Raumheizöfen, Mikrowellengeräte, Vollherde und Einbau Backöfen) | Other, of nylon or other polyamides |
| Erwerb und Einbau an Bord von | purchase and fitting on board of fishing vessels of |
| Einbau in die Klasse A Ausrüstung. | built into the Class A assembly. |
| Kochvorrichtungen mit Backofen, Einbau Backöfen sowie Großküchengeräte) | Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands |
| Spezifikationen für den Einbau der fahrzeugseitigen Geräte. | specifications for installing on board equipment |
| b ein 140 PS Maybach Motor zum Einbau. | B, the Ausf. |
| Kompakt Klimageräte zum Einbau in Wände oder Fenster | Containing mainly copper |
| (b) Luftfahrzeuge und zum Einbau in Luftfahrzeuge bestimmte Betriebsmittel | (b) aircraft and equipment intended to be fitted into aircraft |
| Sogar die IMO selbst ist prinzipiell für ihren Einbau. | Indeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted. |
| zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) zum Einbau in automatische Datenverarbeitungsmaschinen | Machines for mixing mineral substances with bitumen |
| zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) zum Einbau in automatische Datenverarbeitungsmaschinen | Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes machines for manufacturing or hot working glass or glassware |
| den Verkauf und den Einbau in ein Fahrzeug verbieten. | prohibit the sale or installation on a vehicle. |
| Wir wissen, dass der Filter Einbau den CO2 Ausstoß erhöht. | We know that installing filters increases the output of CO2. |
| Einbau und Verdichtung Beton ist schnellstmöglich nach dem Mischen bzw. | Mixing concrete Thorough mixing is essential for the production of uniform, high quality concrete. |
| Dadurch wird der Einbau von Aminosäureresten in wachsende Peptidketten verhindert. | This prevents incorporation of amino acid residues into elongating peptide chains. |
| der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
| Der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | Smart cards |
| Der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | Transmission apparatus incorporating reception apparatus |
| der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | Mixing or kneading machines |
| der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | Suitable for household refrigerators or freezers |
| der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | Machines for mixing mineral substances with bitumen |
| der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | For household refrigerators or freezers |
| Einzelkochplatten oder Mehrfachkochplatten, elektrisch, für den Haushalt (ausg. zum Einbau) | Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex |
| Videotuner Baugruppen (zusammengesetzte elektronische Schaltungen) zum Einbau in automatische Datenverarbeitungsmaschinen | Of wood |
| der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | Port Authorities |
| elektronische Mautsysteme, die einen Einbau fahrzeugseitiger Geräte nicht erforderlich machen | electronic road toll systems which do not need the installation of on board equipment |
| Wenn man sich nicht verkrümmen muss, ist der Einbau viel leichter. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| (4) Kraftstoffbehälter, die für den festen Einbau bestimmt sind, und Kraftstoffleitungen, | (4) Fuel tanks intended for fixed installations and fuel hoses |
| Allgemeine Vorschriften für den Einbau von Wasserstoffsystemen und Wasserstoff führenden Bauteilen | General requirements for the installation of hydrogen components and systems |
| Einzelkochplatten oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden, elektrisch, für den Haushalt, zum Einbau | Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex |
| Absatz 2 findet keine Anwendung auf Antriebsmotoren zum Einbau in Binnenschiffe. | Paragraph 2 shall not apply to propulsion engines to be installed in inland waterway vessels. |
| Die Mitgliedstaaten dürfen nicht den Einbau von Rauchmeldern an Güterwagen vorschreiben. | A Member State shall not require smoke detectors to be installed on freight wagons. |
Verwandte Suchanfragen : Einbau Linie - Einbau-Gewinne - Einbau Seifenpulver - Einbau Kappe - Einbau-Bett - Vertikaler Einbau - Einbau Silhouette - Einbau Mit - Bautischlerei-Einbau - Einbau Gegen - Unsachgemäßer Einbau - Einbau Design - Einbau-Installation - Eventuell Einbau
