Übersetzung von "Ein Gewitter rollt ein" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ein Gewitter rollt ein - Übersetzung : Gewitter - Übersetzung : Rollt - Übersetzung : Rollt - Übersetzung : Gewitter - Übersetzung : Gewitter - Übersetzung : Rollt - Übersetzung : Rollt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ein Gewitter naht. | They sense a storm brewing. |
(Donner) Ein Gewitter. | A storm! |
Wie ein Gewitter. | Like a thunderstorm. |
Ein Gewitter naht. | There's a thunderstorm coming. |
Nur ein Gewitter. | The storm, Lord. |
Rollt das Netz ein. | Roll up this net. |
Wie ein nächtliches Gewitter. | ...being out at night in a thunderstorm. |
Rollt ein Fass Wein herbei! | Roll up a barrel of wine. |
Es kommt ein Gewitter auf. | There is going to be a storm. |
Jetzt gibt es ein Gewitter. | There'll be a thunderstorm now. |
Das wird ein gewaltiges Gewitter. | It's going to be a terrific storm. |
Es zieht ein Gewitter auf. | There's a squall coming up. |
So ein Gewitter um diese Jahreszeit? | And when we get this kind of storm, it's the devil's doing. |
Drüben im Gebirge gibt's ein Gewitter. | Can't you see the clouds? |
Ein durch ein schweres Gewitter entfachter Brand am 21. | References External links Official website |
Zerstören Sie! Schlagen Sie zu wie ein Gewitter! | Break everything, tear everything apart, like a thunderstorm! |
Du weißt doch, wenn man Ostereier rollt und zuviel mit ihnen rollt, dann wird aus dem Ei ein sogenannter Knickepeter. | Well, an egg that has been rolled very often becomes a shlyupik. A hard boiled egg that has been repeatedly cracked till it has become soft and useless for the game. |
Beginn ein Projekt, oder nimm an einem Teil, das bereits rollt! | Start a project, or join one that's already rolling! |
Ein Gewitter und Schneefall ließen die Erstbesteiger schnell wieder absteigen. | A thunderstorm and snowfall forced them to climb down again quickly. |
Er hatte einen großen Hut. Abends gab es ein Gewitter. | he had a big hat and later a storm came. |
Die Pferde sind unruhig. Vielleicht gibt es heute Nacht ein Gewitter. | The horses are restless perhaps we will have thunder tonight. |
Es ist schwül... Ich glaube, ein Gewitter liegt in der Luft. | Yes, but sultry. |
Wie ein kleiner Ball, der durch die Nacht rollt. Und wir oben drauf. | It's like a little ball that's turning through the night, with us hanging on to it. |
er sieht sehr bedrohlich aus, wie eine aufgeblähte Regenwolke oder ein Gewitter. | It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
Es ist so schwül ich denke, es wird gleich ein Gewitter geben. | It's so muggy I think it will thunder in a short while. |
Rollt aus! | Roll out! |
Gewitter | thunderstorm |
Gewitter | Thunder Storm |
Daraufhin sei aus der Erde ein Quell getreten und ein gewaltiges Gewitter habe die Tataren zum Rückzug gezwungen. | It is said that a spring gushed forth from the ground and a powerful storm forced the Tatars to retreat. |
Normalerweise rollt es den Rüssel ein, aber in seiner gestreckten Form sieht er so aus. | And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. |
Der rollt schön. | He rolls well. |
Der Rubel rollt! | Business is great. |
Hier ist ein magisches Garnknäuel. In welche Richtung dieses Knäuel auch rollt, folge ihm ohne Furcht. | Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. |
wenn es ein quadratisches gäbe das nicht rollt dann würde ich mir vielleicht eins davon kaufen. | (laughter) Then maybe I would buy one. Nice try. |
Informationen, Meinungen, Videos und Bilder rasten wie ein Gewitter durch die Blogosphäre von Puerto Rico. | Flows of information, opinions, videos and images also traveled through the Puerto Rican blogosphere like lightning. |
Als er rollt Guave | As he rolls guava |
Warum? Weil es rollt | Because it rolls. |
Hauptsache, die Show rollt. | Just so the show rolls. |
Gewitter sind beängstigend. | Thunderstorms are scary. |
Gewitter sind furchteinflößend. | Thunderstorms are scary. |
Gewitter, Nebelweather condition | Thunderstorm Fog |
Gewitter, Hagelweather condition | Thunderstorm Hail |
Gewitter, Eisregenweather condition | Thunderstorm Ice Pellets |
Gewitter, Regenweather condition | Thunderstorm Rain |
Gewitter, Schneeweather condition | Thunderstorm Snow |
Verwandte Suchanfragen : Ein Ein - Heftiges Gewitter - Schwere Gewitter - Aufziehenden Gewitter - Heftiges Gewitter - EIN - Rollt über