Übersetzung von "Ehrenvorsitzenden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Juli 2009 zum Ehrenvorsitzenden der CSU gewählt. | In 2009, he was appointed Honorary Chairman of the CSU. |
| t, Sie aus Dank fur Ihre Hilfe zum Ehrenvorsitzenden zu ernennen. | Sir, the Secret Society of the ChicheCapons, for your services rendered, has unanimously decided to make you Honorary President. |
| Nach seinem Rücktritt als Bundesaußenminister 1992 wurde Genscher zum Ehrenvorsitzenden der FDP ernannt. | After his resignation as Foreign Minister, Genscher was appointed honorary chairman of the FDP in 1992. |
| Drexler wurde mit dem Amt des Ehrenvorsitzenden abgefunden, das er von 1921 bis 1923 innehatte. | Drexler was thereafter moved to the purely symbolic position of honorary president, and left the Party in 1923. |
| Die Auszeichnungen für die Teilnahme an den Auftritten und Chorproben mittels Aktivitätssträußchen gingen in diesem Jahr an den Chorleiter Dieter Schulze mit 44 Teilnahmen, gefolgt vom Ehrenvorsitzenden Horst Pier Ribbert, dem Vorsitzenden selbst, und dem letztjährigen Sänger des Jahres Friedrich Winkler mit jeweils 42 Teilnahmen. | The awards for participation in the performances and choir rehearsals by means of the presentation of activity posies , this year went to Choir Director Dieter Schulze, with 44 attendance marks, followed by Honorary Chairman Horst Pier Ribbert, the Chairman himself, and last year's Singer of the Year Friedrich Winkler, each having attended 42 times. |
