Übersetzung von "Eckchen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Nook Corner Cranny Nook Molasses

Eckchen?	Nook?
Ihre maman schlief in ihrem Eckchen.	Your mother was asleep in her corner.
Das ist ein nettes Eckchen hier.	It's a nice little spot here.
Kennen Sie vielleicht ein nettes Eckchen, wo ich ohne Melasse schlafen kann?	You happen to know some nice quiet nook where I can sleep without any molasses?
Mein eigenes Eckchen in der Wissenschaft, die Ethologie oder Verhaltensforschung bei Tieren, ist bestimmt nicht frei davon.	My own corner of science, ethology, or the study of animal behavior, is certainly not pristine.
In dem Augenblick fiel ein Schatten aufs Papier, und Tom kam ins Zimmer gerannt und gewahrte ein Eckchen der Abbildung.	At that moment a shadow fell on the page and Tom Sawyer stepped in at the door and caught a glimpse of the picture.
Mit ihren kleinen, geschickten Händen, deren weiße, schlanke Finger sich jetzt besonders eifrig bewegten, erfaßte sie mehrmals ein Eckchen des Bildes aber das Bild entschlüpfte ihr immer wieder, und sie konnte es nicht herausbekommen.	She caught hold of a corner of this photo several times with her deft little hand, the slender white fingers of which moved with special strenuousness that day, but each time they slipped and she could not get the picture out.