Übersetzung von "EU Rat" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 15 EU Rat 16 EU Rat 17 EU Rat | 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| ECOFIN Rat siehe EU Rat . | However , the NCB members only participate in EFC meetings when issues of their institution 's particular expertise or competence are being discussed . |
| EU Rat | Compilation and transmission of data on the quarterly government debt Short term statistics |
| EU Rat | Council |
| EU Rat | EU Council |
| EU Rat Rechtlich gesehen gibt es nur einen Rat der EU . | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| ECOFIN Siehe EU Rat . | This status refers to 11 Member States ( Sweden and the new Member States ) rights and obligations relating to the introduction of the euro as a single currency are not applicable to them . |
| ECOFIN siehe EU Rat . | It was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . |
| DER GEMEINSAME RAT CARIFORUM EU | THE JOINT CARIFORUM EU COUNCIL, |
| DER GEMEINSAME RAT CARIFORUM EU | THE JOINT CARIFORUM EU COUNCIL, |
| DER GEMEINSAME RAT EU KUBA | THE EU CUBA JOINT COUNCIL, |
| EU Rat ( EU Council ) Ein Organ der Europäischen Gemeinschaft . | EU Council an institution of the European Community . |
| Der Europäische Rat setzt sich aus den Staats und Regierungschefs der Mitgliedstaaten sowie dem Präsidenten der Europäischen Kommission zusammen ( siehe auch EU Rat EU Rat ) . | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . |
| Auf EU Ebene sollten Kommission und Rat | At the EU level, the Commission and the Council should |
| Zudem kann der EU Rat in der Zusammensetzung der Staats und Regierungschefs tagen ( siehe auch Europäischer Rat Rat ) . | The real effective exchange rate for the euro is calculated using consumer price indices ( e.g. the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area and other EU Member States ) . |
| EU RAT Der EU Rat ist ein Organ der Europäischen Gemeinschaft und besteht aus Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union . | EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . |
| ECOFIN Rat ( ECOFIN Council ) Der EU Rat ( Ministerrat ) in der Zusammensetzung der Wirtschafts und Finanzminister . | Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) under repurchase agreements . |
| Im EU Rat sind die Regierungen die wichtigsten Entscheidungsträger. | Governments are the key decision makers in the Council. |
| GLOSSAR EU Rat ( EU Council ) Organ der Europäischen Union , das aus Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten normalerweise den zuständigen Fachministern besteht . Der in der Zusammensetzung der Wirtschafts und Finanzminister tagende EU Rat wird häufig als ECOFIN Rat bezeichnet . | they include production and import subsidies , social benefits and transfers to EU institutions . Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . |
| Der in der Zusammensetzung der Wirtschaftsund Finanzminister tagende EU Rat wird häufig als ECOFIN Rat bezeichnet . | The EU Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Der Jahresbericht ist dem Europäischen Parlament , dem EU Rat , der Europäischen Kommission und dem Europäischen Rat vorzulegen . | The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| Der in der Zusammensetzung der Wirtschafts und Finanzminister tagende EU Rat wird häufig als ECOFIN Rat bezeichnet . | Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs . |
| Wird auch als Haushalts oder Finanzierungssaldo ( Haushaltsdefizit oder Haushaltsüberschuss ) bezeichnet . ECOFIN Rat ( ECOFIN Council ) Siehe EU Rat . | Convergence criteria the criteria set out in Article 121 ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 ) that must be fulfilled by each EU Member State before it can adopt the euro . |
| Der in der Zusammensetzung der Wirtschafts und Finanzminister tagende EU Rat wird häufig als ECOFIN Rat bezeichnet . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economics and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Der in der Zusammensetzung der Wirtschafts und Finanzminister tagende EU Rat wird häufig als ECOFIN Rat bezeichnet . | It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration |
| Der EZB Rat handelt dabei auf Vorschlag eines Ausschusses , der aus drei vom EZB Rat und drei vom EU Rat ernannten Mitgliedern besteht . | In these matters , the Governing Council acts on proposals from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council . |
| Der in der Zusammensetzung der Wir tschafts und Finanzminister tagende EU Rat wird häufig als ECOFIN Rat bezeichnet . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Eine Verordnung über kurzfristigere Statistiken wurde jüngst vom EU Rat erlassen . | A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council . |
| 10 Dänemark 11 12 13 14 Portugal Frankreich Italien EU Rat | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council |
| Zwischen der EZB und dem EU Rat besteht eine wechselseitige Kooperation . | The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . |
| Die Richtlinie wird dem EU Rat nun zur endgültigen Verabschiedung vorgelegt . | The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption . |
| Entscheidungen können grundsätzlich nur einstimmig im Rat der EU getroffen werden. | The EU has established a single market across the territory of all its members. |
| Bilanz des österreichischen EU Ratsvorsitzes und Perspektiven für den Europäischen Rat | Review of the Austrian Presidency of the Council and prospects for the European Council |
| Der Gemeinsame Rat kann beschließen, Vertreter des Parlamentarischen Ausschusses CARIFORUM EU und des Beratenden Ausschusses CARIFORUM EU einzuladen, damit sie den Gemeinsamen Rat über die Arbeiten dieser Ausschüsse informieren. | The Joint Council may decide to invite representatives of the CARIFORUM EU Parliamentary Committee and of the CARIFORUM EU Consultative Committee to inform the Joint Council of the work undertaken in the respective Committees. |
| Ich selbst habe vorgeschlagen, dass die EU dem Arktischen Rat beitreten sollte. | I myself have proposed that the EU should join the Arctic Council. |
| Aktion Der Rat sollte den Vorschlag für eine EU weite Finanztransaktionssteuer annehmen. | Action The Council should adopt the proposed EU level Financial Transaction Tax. |
| Der EU Rat muß in dieser Frage dem Europäischen Parlament Gehör schenken. | The EU Council must listen to the European Parliament in this regard. |
| Der EU Sonderbeauftragte erstattet über den Generalsekretär Hohen Vertreter dem Rat Bericht. | The European Union Special Representative (EUSR) shall report to the Council through the SG HR, |
| Die Unterstützungsaktion der EU endet zu einem vom Rat zu beschließenden Zeitpunkt. | The EU supporting action shall end on a date to be decided by the Council. |
| Der EU Sonderbeauftragte erstattet dem Rat über den Generalsekretär Hohen Vertreter Bericht. | The EU Special Representative shall report to the Council through the Secretary General High Representative. |
| Der EU Sonderbeauftragte erstattet dem Rat über den Generalsekretär Hohen Vertreter Bericht. | The EUSR shall report to the Council through the SG HR. |
| Grabenkämpfe mit der NATO stehen ebenso im Weg wie die Konkurrenz zwischen der EU Kommission und dem EU Rat. | Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council. |
| Die Verordnung tritt nach der Billigung durch den EU Rat und der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU in Kraft. | The Regulation will enter into force following approval by the EU Council and publication in the Official Journal of the EU. |
| ECOFIN Rat ( ECOFIN Council ) Der EU Rat ( Ministerrat ) in der Zusammensetzung der Wirtschafts und Finanzminister . Echtzeit Bruttosystem Siehe RTGS System . | It also includes the risk of settlement bank failure . Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates . |
| Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext nur Rat, nichtamtlich oft auch EU Ministerrat) ist ein Organ der Europäischen Union. | The Council of the European Union (often still referred to as the Council of Ministers, or sometimes just called the Council) is the third of the seven institutions of the European Union (EU) as listed in the Treaty on European Union. |
