Übersetzung von "Dummen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese dummen Chignons! | 'These stupid chignons! |
| Diese dummen Dinger! | Poor fools! |
| Sie waren die Dummen. | They got the short end of the stick. |
| Mach keine dummen Sachen! | Don't do anything silly. |
| Einen dummen amerikanischen Eisklotz? | A stupid American iceberg? |
| Diese dummen, ungeschickten Idioten! | The stupid, blundering idiots! |
| Spiel nicht den Dummen. | Don't act dumb. |
| Stell keine dummen Fragen. | Don't ask dumb questions, Mark. |
| Es gibt keine dummen Fragen. | There are no stupid questions. |
| Kinder sagen solche dummen Sachen. | Children say such stupid things. |
| Und diesen dummen kleinen Hut. | And that silly little hat. |
| Sie besteht aus dummen Leuten. | Made up of stupid little people. |
| Jeder hat einen dummen Aberglauben. | Well, everyone has some silly superstition. |
| Halten Sie Ihren dummen Mund. | Keep your stupid mouth shut. |
| Der mit seinem dummen Drahtesel! | Him and his bike! |
| Verzeihen Sie, meine dummen Kopfschmerzen... | One of my stupid headaches. |
| Das Glück gehört den Dummen. | Yes. Blessed are the feebleminded, says the Scripture. |
| Mein Gott, diese dummen Kinder! | Those idiots! |
| Schenk dir die dummen Reden! | Enough! I'm fed up with your bullshit. |
| Lass doch diese dummen Verse! | Stop these silly rhymes! |
| Verschone mich mit so dummen Fragen! | Don't bother me with such foolish questions. |
| Er macht solche dummen Sachen nicht. | He doesn't do stupid things like that. |
| Warum machen Menschen solche dummen Sachen? | Why do people do such stupid things? |
| Tom hat einen dummen Fehler gemacht. | Tom goofed. |
| Ich kann dummen Menschen nicht zuhören. | I can't listen to stupid people. |
| Ich will keinen dummen Mann heiraten! | I don't want to marry a stupid man! |
| Ich habe einen dummen Fehler gemacht. | I made a foolish mistake. |
| Doch damit genug zur 'dummen' Energie. | Enough about 'stupid' energy. |
| Es lag an dem dummen Hund. | It wasn't. It was a silly little dog. |
| Die großen Massen, die dummen Millionen. | The great masses, the moron millions. |
| Sie schicken einen dummen, stümperhaften Amateurdetektiv. | They are sending a stupid, bumbling amateur detective. |
| Lass doch den dummen Kamm, Spatz. | Forget the silly comb, Sweetie. |
| Werfen Sie diesen dummen Brief weg! | Get rid of that stupid letter! |
| Wer stellt jetzt die dummen Fragen? | Who's asking the dumb questions now? |
| ,,Was du für einen dummen Hut aufhast! | You can lump that hat if you don't like it. |
| Verschonen Sie mich mit so dummen Fragen! | Don't bother me with such foolish questions. |
| Tom und ich hatten einen dummen Streit. | Tom and I had a stupid fight. |
| Ich will diesen dummen Schlips nicht tragen. | I don't want to wear this stupid tie. |
| Mutter zog mir meinen dummen Bruder vor. | Mother favored my stupid brother. |
| Ich befreie Euch aus diesem dummen Dasein! | I'll carry you away from this stupid life! |
| Ich würde alle Dummen und Narren hängen. | I'd hang all incompetents and fools. |
| Nimm mir's nicht übel, wegen deines dummen Verkaufes. | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Ich habe kein Vertrauen in einen dummen Aberglauben. | I have no faith in a silly superstition. |
| Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten. | There are no stupid questions, only stupid answers. |
| Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Leute. | There are no stupid questions, only stupid people. |
