Jemen (Nationaler Dialog, etc.) die Dreistigkeit der Hoffnung!	Yemen (National Dialogue etc) the audacity of hope! Safa Mubgar ( Saphsaf) February 3, 2014
Das ist an Dreistigkeit nicht zu überbieten!	It would be hard to top that comment for audacity.
Eine derartige Dreistigkeit muss mächtig hungrig machen.	Such impudence must support a mighty appetite.
Woher sollte er sonst diese Dreistigkeit haben?	He'd never have had the audacity without you.
Der Mann, der die Dreistigkeit besaß, einer Russischen Adeligen die Heirat anzutragen.	The man who had the audacity to propose marriage to a Russian Noblewoman.
Herr Skovmand hat die Dreistigkeit, von einer Minderheit zu sprechen.	Mr Skovmand has the gall to talk about a minority.
Die Dreistigkeit ist verwunderlich, und wir sind darüber sehr heftig erzürnt.	Their audacity is marvellous, and we are greatly enraged at it.
Jetzt merkte ich, daß meine Dreistigkeit ihn weder verletzt noch erzürnt hatte.	I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
Oder ihre sozialistischen Handlanger, die in diesem Haus die Dreistigkeit haben, mit ihren Wertvorstellungen zu paradieren?	Or their Socialist back up troops who, in this House, have the cheek to thrust their values down our throats?
Einige meiner Empfehlungen am Schluss unter der Unterüberschrift ?Der weitere Weg' sind als Konzentrat ihrer Weisheit, und vielleicht meiner Dreistigkeit, entstanden.	Some of the recommendations that I make at the end under the subheading 'Where to from here?' were produced as a distillation of their wisdom, and perhaps my nerve.
Der Beginn der Hoffnung.	The beginning of hope.
Amerika Hoffnung wider alle Hoffnung	America s Hope Against Hope
Woher nehmen die Mörder kleiner Kinder und der Zivilbevölkerung die Dreistigkeit, ihren Opfern Lektionen in Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten zu erteilen?	How do murderers of children and civilians have the gall to give their victims lessons in democracy, the rule of law and human rights?
Auriel, Erzengel der Hoffnung.	Auriel, Archangel of hope.
Heute besteht Hoffnung auf Frieden, und es ist die Hoffnung der Libanesen.	Hope today is for peace and for the Lebanese them selves. This hope is not unfounded.
Der Ärger mit der Hoffnung	The Trouble with Hope
Ich bin in der Hoffnung, dass sie es tut. Und warum, in der Hoffnung?	I am in hopes that she does. And why in hopes?
Ungeachtet aller heutigen Geschehnisse besitzt die Kommission die Dreistigkeit, ihre Klage aufrechtzuerhalten, womit sie beweist, dass der freie Güterverkehr ihr oberstes Dogma darstellt.	Despite all that is happening today, the Commission has the audacity to uphold its complaint, thereby showing the extent to which it regards the free movement of products as the ultimate dogma.
Hoffnung.	Hope.
HOFFNUNG	THER
Hoffnung...	Hope...
Hoffnung?	Hope.
Shimon Schockens Fahrten der Hoffnung	Shimon Schocken's rides of hope
Der Kampf um die Hoffnung	The Battle for Hope
Der Mann verlor alle Hoffnung.	The man lost all hope.
Und warum, in der Hoffnung?	And why in hopes?
Der Arzt hat wenig Hoffnung.	The doctor has little hope.
Der Menschheit Schicksal Der Menschheit Hoffnung	Man s Fate Man s Hope
Der Ausbruch der Unruhen Erneute Hoffnung	The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope
Ich hatte Hoffnung, aber Hoffnung alleine ist nicht genug.	I had hope, but hope by itself is not enough.
Ich hatte Hoffnung, aber Hoffnung allein ist nicht genug.	I had hope, but hope by itself is not enough.
GROSSE Hoffnung...	BIG hope...
Und HOFFNUNG.	And HOPE.
Schöne Hoffnung.	What a hope.
Eine Rede der Hoffnung für Griechenland	A Speech of Hope for Greece
Der Erfolg erfüllte ihn mit Hoffnung.	The success animated him with hope.
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.	You're the last hope for humanity.
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.	You are mankind's last hope.
Lieder des Lebens und der Hoffnung ).	... the first major poet in the language since the 17th century ...
Es ist eine Botschaft der Hoffnung.	It's a message of hope.
Die Hoffnung der Leute ist weg.	The hope of a people is gone.
Der Kommissionsvorschlag gibt Anlass zu Hoffnung.	The Commission proposal is promising.
In der Hoffnung, dass nichts passiert.	And sat around hoping nothing would happen.
Die Hoffnung ist der Menschheit Mutter.	Mr. Conroy, have you ever had chemistry before?
Die Hoffnung ist der Menschheit Mutter.	SSSeptember... 23rd... 1 940.

Display this page in English