Übersetzung von "Dragons" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| G Dragons Song | G Dragon's song |
| Wen magst du lieber die Giants oder die Dragons? | Which do you like better, the Giants or the Dragons? |
| Nach seinen drachenköpfigen Wasserspeiern ist das barocke Maison des Dragons benannt. | It is one of the largest collections of medieval artillery in the world. |
| Dungeon Dragons 3 Wizards of the Coast erwarb 1997 TSR, die Herstellerfirma von AD D. | Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. |
| Eberron ist eine fiktive Kampagnenwelt im Rollenspiel Dungeons Dragons, die von Keith Baker erdacht wurde. | The existence of magewrights is part of the reason for the prevalence of low level magic in Eberron. |
| Die Firma war der erste europäische Anbieter des ersten Pen Paper Rollenspiels Dungeons and Dragons. | The company is listed on the London Stock Exchange with the symbol GAW.L. |
| Mit Michael Wichterich übernahm diesen Posten ebenfalls ein ehemaliger Spieler der Baskets, bzw der Dragons Rhöndorf. | Wichterich is a former player of the Baskets and the Dragons Rhöndorf. |
| Basierend auf dem Regelwerk von Dungeons Dragons 3.5 wurde das Pen and Paper Rollenspiel Pathfinder entwickelt. | In 2003, Dungeons Dragons v.3.5 was released as a revision of the 3rd Edition rules. |
| Die Vergessenen Reiche (im Original Forgotten Realms ) sind eine fiktive Kampagnenwelt für das Rollenspiel Dungeons Dragons . | The Forgotten Realms is a campaign setting for the Dungeons Dragons ( D D ) fantasy role playing game. |
| Dungeons Dragons 4 Im August 2007 kündigte Wizards of the Coast die vierte Edition des Rollenspiels an. | On January 9, 2012, Wizards of the Coast announced that it was working on a 5th edition of the game. |
| In der Halbfinalserie besiegte das Team die Artland Dragons glatt in drei von fünf möglichen Spielen (Best of Five). | In the semi final, Brose Baskets beat Artland Dragons, winning three out of a possible five games (best of five), and also won the final against ratiopharm Ulm 3 0. |
| Unter seiner Führung soll gerade die Jugendförderung in Kooperation mit den Dragons Rhöndorf neue Impulse erhalten und weiter ausgebaut werden. | Under his leadership, especially the youth development should expand and receive new impetus to the cooperation with the Dragons Rhöndorf. |
| Im Jahr 2000 veröffentlichte Wizards of the Coast das SRD (System Reference Document) für Dungeons Dragons unter der Open Game License. | It truly became a dominant subject in RPG design with the release of the Third Edition of Dungeons Dragons and the creation of the Open Gaming License (OGL) and the d20 System . |
| Im Halbfinale mussten sie dann aber überraschend zwei Auswärtsniederlagen gegen die Artland Dragons hinnehmen und gewannen erst im entscheidenden fünften Spiel. | In the semi final, they suffered two surprise defeats away against Artland Dragons, and only won in the fifth deciding game. |
| Ebenso intensivierten die Baskets die Ausbildung der eigenen Jugendspieler und kooperieren seit der Saison 2006 2007 mit dem ehemaligen Rivalen Dragons Rhöndorf. | The Baskets then intensified the training of their own youth players and in the 2006 2007 season started a cooperation with former rival Dragons Rhöndorf. |
| Gygax entwickelte später eine neue Version von D D, die von 1977 bis 1997 unter dem Namen Advanced Dungeons Dragons herausgegeben wurde. | Advanced Dungeons Dragons In 1977, a new version of D D , Advanced Dungeons Dragons ( AD D ), was first published. |
| Dungeons Dragons (englisch für Verliese und Drachen , kurz D D oder DnD) von Gary Gygax und Dave Arneson gilt als erstes Pen Paper Rollenspiel. | Dungeons Dragons (abbreviated as D D or DnD) is a fantasy tabletop role playing game (RPG) originally designed by Gary Gygax and Dave Arneson, and first published in 1974 by Tactical Studies Rules, Inc. (TSR). |
| Gary Gygax und Dave Arneson veröffentlichen die erste Ausgabe von Dungeons and Dragons, dem ersten kommerziell verfügbaren Pen Paper Rollenspiel, und begründen damit das Genre. | Dungeons Dragons fantasy tabletop role playing game, designed by Gary Gygax and Dave Arneson, is first released, in the United States. |
| Icewind Dale ist ein Computer Rollenspiel des US amerikanischen Entwicklers Black Isle Studios aus dem Jahr 2000, das auf dem Rollenspiel Regelwerk Advanced Dungeons Dragons basiert. | It takes place in the Dungeons Dragons Forgotten Realms campaign setting, and is based on the Advanced Dungeons Dragons 2nd edition ruleset. |
| Bellamy hat Bennetts Idee vom spannenden Fußball angegriffen und seinen Mentor daran erinnert, dass Bennetts St George Illawarra Dragons die Premier League im Jahr 2010 mit langweiligem Fußball gewann. | Bellamy challenged Bennett's idea of exciting football reminding his mentor that Bennett's St George Illawarra Dragons won the premiership in 2010 by playing boring football. |
| Letzteres war der erste große Erfolg Westwoods das Spiel erschien 1990 und war ein Rollenspiel auf der Basis des Rollenspiel Regelwerks Advanced Dungeons Dragons (2nd Edition) , das von Strategic Simulations vertrieben wurde. | One of the company's first great successes was Eye of the Beholder (1990), a real time role playing video game based on the Dungeons Dragons license, developed for SSI. |
| Dragons Den Star Peter Jones ging wütend , nachdem TV Moderatorin Holly Willoughby aus dem 11 Millionen Vetrag mit seiner Lifestyle Marke austritt, um sich auf ihre neuen Verträge mit Marks and Spencers und ITV zu konzentrieren. | Dragons Den star Peter Jones left 'furious' after TV presenter Holly Willoughby pulls out of 11million deal with his lifestyle brand business to focus on her new contracts with Marks and Spencer and ITV |
| Holly Willoughby machte Dragons' Den Star Peter Jones wütend, weil sie sich in letzter Minute aus ihrer gemeinsamen lukrativen Lifestyle Marke zurückgezogen hatte, um sich auf ihren neuen eigenen Wahnsinns Vertrag mit Marks Spencers und ITV zu konzentrieren. | Holly Willoughby has left Dragons Den star Peter Jones fuming by pulling out of their lucrative lifestyle brand business at the last minute to focus on her own new bumper contracts with Marks Spencer and ITV. |
