Geschichtsverein Prümer Land Rund um die Kirche im Dorf.	Rund um die Kirche im Dorf.
Dann fanden sie in einem Dorf auf dem Land Zuflucht.	Eventually they took refuge in a rural village.
Der Zureicher war in einem entfernten Dorf zu Hause, in demselben Dorf, wo Ljewin früher Land auf genossenschaftlicher Grundlage abgegeben hatte.	Theodore came from the farther village, the one where Levin had formerly let the land to be worked co operatively.
Wenn Familien gedeihen, gedeiht das Dorf und schließlich auch das ganze Land.	If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Königslutter Einzelnachweise Weblinks Offizielle Website von Beienrode Beienrode, ein Dorf im Braunschweiger Land	External links Official website of Beienrode (in German) Beienrode, ein Dorf im Braunschweiger Land (in German)
Ich wurde selbst zu Hause geboren, in Korea, in einem kleinen Dorf auf dem Land.	I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.
Also konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen.	So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
Damals reiste ich von Dorf zu Dorf.	And as I went village to village,
dem Amt Monzingen verblieb das Dorf bis zu seiner Eingliederung in die Verbandsgemeinde Kirn Land im Jahre 1970.	The village remained in the later Bürgermeisterei ( Mayoralty ) or Amt of Monzingen until it was assigned to the Verbandsgemeinde of Kirn Land in 1970.
Das Dorf	The village
Ins Dorf.	Into the village.
Ein Dorf.	A village.
Ihr Dorf?	I am glad because it was plain spoken, wasn't it ?
Sie geht von Dorf zu Dorf um Screenings zu machen.	She goes village to village doing screenings.
Großes Dorf ) ist ein Dorf auf der attischen Halbinsel Methana.	Megalochori () is a village and a community in the western part of the volcanic Methana peninsula, Greece.
Olympisches Dorf Das Olympische Dorf in München entstand anlässlich der XX.	Werner von Linde Hall Olympic Tennis Facility Olympia Cycle Center Olympic Tower The Olympiaturm has an overall height of 291 m and a weight of 52,500 tonnes.
Und natürlich haben die Geister ein kleines Mini Dorf im Dorf.	And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?
AbirKopty BabAlShams ist ein neues Dorf, kein wiederbelebtes. Aber es symbolosiert eine Menge, unter anderem die Rückkehr in unser Land.	AbirKopty BabAlShams is a new village, not one revived but it symbolizes a lot of things including return to our land.
Vernichtet das Dorf!	Burn that damn village!
In dem Dorf.	At the village.
Im Dorf Calvados.	In the village of Calvados.
Das Dorf verlassen?	You may even leave this town.
Das übernächste Dorf.	Two towns from here.
Östlich vom Dorf liegt das Kauerbachtal, westlich vom Dorf die Bundesstraße 421.	East of the village lies the Kauerbach valley, while running west of the village is Bundesstraße 421.
Erst 1922 wurde aus Teilen der Gemeinden St. Michael, St. Peter Au Dorf, Waidhofen Land und Kürnberg die Gemeinde Ertl gebildet.	The present town was formed in 1922, from portions of the parishes of St. Peter, and Waidhofen.
Ein Dorf ohne Bürgermeister	A village without a mayor
Ich hasse dieses Dorf.	I hate this village.
Es ist ein Dorf.	It's a village
Für dieses Dorf kämpfen?	Fight for this village?
Ich fand ein Dorf.	I found a village.
Bringt es ins Dorf!	Bring him down when you've bound him.
Willst du ins Dorf?	Do you want to go into the village?
Dort ist das Dorf.	There is the village.
Ganz bis zum Dorf.	As far as the village.
BouchesduRhône. In mein Dorf.	My village near Marseilles.
Ist das Dorf groß?	Good night, Miss Moffat.
Da kommt ein Dorf.	There's a village in the next valley.
Dort liegt ein Dorf.	Good.
Welches Dorf ist das?	What town is this?
Das ist das Dorf	Here is the town.
Wo ist das Dorf?	You should have been a pilot!
Das Dorf hatte früher den albanischen Namen Katoundi Imath, was ebenfalls großes Dorf bedeutet.	Formerly the village was called Katoundi Imati , Albanian for large village .
AbirKopty Wir, eine Gruppe von palästinensischen Frauen und Männern haben auf palästinensischem Land, welches Israel als E1 bezeichnet, ein neues Dorf BabAlShams gegründet	AbirKopty We a group of Palestinian women and men have established the new village of BabAlShams on Palestinian land on what Israel refers to as E1
Im Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden unser Dorf hat Zukunft wurde Steinen mehrfach ausgezeichnet.	In the contest Unser Dorf soll schöner werden unser Dorf hat Zukunft ( Our village should be lovelier our village has a future ), Steinen was distinguished several times.
Das Dorf wurde einerseits möglicherweise nach einem Lokator Markquart, der das Dorf anlegen ließ, benannt.	It could have been named after a colonist leader named Markquart, who had the village built.

Display this page in English