Übersetzung von "Doktortitel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Doktortitel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Doktortitel in klinischer Pharmakologie. | Doctorate in clinical pharmacology. |
| Ich habe einen Doktortitel. | I have a PHD. |
| Er hat einen Doktortitel! | He has a degree and everything! |
| Deutschland Satiremagazin fordert bedingungslosen Doktortitel | Germany Satire Magazine Calls for Complimentary Ph.D</b>.s Global Voices |
| Er hat seinen Doktortitel erworben. | He got his doctorate. |
| Bildungsministerin Schavan verliert ihren Doktortitel. | Bildungsministerin Schavan verliert ihren Doktortitel. |
| Ahmed hat seinen Doktortitel erhalten. | Ahmed got his Ph.D</b>. in law with honors. |
| Angela Merkel hat einen Doktortitel in Physik. | Angela Merkel has a PhD in Physics. |
| Der Doktortitel wird von allen Fachbereichen vergeben. | All B.S.E. |
| Der Doktortitel wurde ihm im Dezember 1943 verliehen. | He was awarded a Ph.D</b>. in December 1943. |
| 1925 erwarb er den Doktortitel in mathematischer Statistik. | degree with a thesis in mathematical statistics. |
| Es wäre vielleicht besser, sie mit ihrem Doktortitel anzureden. | It might be better to address her as Doctor. |
| Abitur und Doktortitel habe ich hier in meiner Tasche. | I've got my diploma and my PhD in my briefcase.! |
| Wir, als Gesellschaft, haben Doktortitel in der Bestrafung von Opfern. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| Auf Betreiben des Reichserziehungsministeriums erhielt Dirlewanger auch seinen Doktortitel zurück. | His doctorate was also restored by the University of Frankfurt. |
| 1915 erhielt er den Doktortitel mit einer Arbeit über Bonaventura. | He received his doctorate in 1915 for a dissertation on Bonaventure. |
| 1955 erwarb er den Doktortitel an der University of Chicago. | at Princeton University in 1951, and a Ph.D</b>. at the University of Chicago in 1955 with thesis titled The economics of racial discrimination . |
| Ich habe einen Doktortitel in Telekommunikation, wie Sie sehen können. | I've got a Ph.D</b>. in Telecoms, as you can see. |
| Von der Universität ging ich 1986 mit dem Doktortitel ab. | Finished university education, got a medical degree, 1986. |
| Seinen Doktortitel erwarb Milgram unter Gordon Allport an der Harvard Universität. | Professional life In 1960, Milgram received a Ph.D</b>. in Social Psychology from Harvard. |
| Nur vier Jahre später (1934) erlangte er den Doktortitel in Mathematik. | Career In 1934, he moved to Manchester, England, to be a guest lecturer. |
| 1936 verlieh ihm die Harvard University für diese Forschungen seinen Doktortitel. | In 1936, he got his PhD from Harvard. |
| 1948 kaufte sich Wierwille einen Doktortitel von einer Titelmühle in Colorado. | Starting in 1948, Wierwille began broadcasting every morning in addition to the regular program. |
| br 1952 erhielt Rose einen Doktortitel an der University of Chicago. | in 1948 and his Ph.D</b>. in biochemistry in 1952, both from the University of Chicago. |
| Sie verwies darauf, dass der Doktortitel von Annette Schavan im Melderegister rechtsgültig eingetragen sei. | Schavan has denied any wrongdoing and indicated she would take legal action against the university. |
| In der Wirtschaft beschäftigte Personen, die einen Doktortitel erworben haben, können eine Lehrtätigkeit aufnehmen. | People working in industry but with a doctorate level qualification can take up teaching assignments. |
| 1891 erhielt er den ersten Doktortitel in Ökonomie, der an der Yale University verliehen wurde. | In 1891, Fisher received the first Ph.D</b>. in economics granted by Yale. |
| 1722 erhielt er in Genf den Doktortitel für seine Arbeit auf dem Gebiet der Akustik. | At 18 he received his doctorate and at 20 he was co chair of mathematics at the University of Geneva. |
| Den Doktortitel erwarb er drei Jahre später 1951 an der Princeton University bei Solomon Lefschetz ( ). | He received a Ph.D</b>. in Mathematics from Princeton University in 1951 as a student of Solomon Lefschetz. |
| November 1754 an der Universität Franeker (Provinz Friesland), wo er später auch seinen Doktortitel erwarb. | Van Phelsum started his medical studies on November 17, 1754 at the university of Franeker (Netherlands), where he later earned his doctorate. |
| Als ich also meinen Doktortitel bekam, sollte ich mich auf die Suche nach DNA machen. | And so when I got my Ph.D</b>., I should go and search for DNA. |
| 1821 erwarb er den Doktortitel, 1823 habilitierte er sich und wurde Prosektor an der Universität Berlin. | In 1821 he received his medical doctorate from the University of Berlin, and became Prosector at the university in 1823. |
| Juni Elena Lucrezia Cornaro Piscopia erhält als weltweit erste Frau einen Doktortitel, und dies in Philosophie. | June 25 Elena Lucrezia Cornaro Piscopia becomes the first woman to be awarded a university degree, a doctorate in philosophy from the University of Padua. |
| 1663 erwarb er seinen Doktortitel in Angers (Frankreich) und trat 1664 seinen Lehrstuhl in Helmstedt an. | He received his doctorate in 1663 in Angers (France) and in 1664 accepted a professorship in medicine at the University of Helmstedt. |
| Anstatt unsere Doktortitel zu tanzen, sollten wir Tanz verwenden, um alle unsere komplexen Probleme zu erklären. | Rather than dancing our Ph.D</b>s, we should use dance to explain all of our complex problems. |
| Wissenschaft und Technik 1678 Elena Lucrezia Cornaro Piscopia erhält als weltweit erste Frau einen Doktortitel in Philosophie. | 1678 Venetian Elena Cornaro Piscopia is the first woman awarded a doctorate of philosophy when she graduates from the University of Padua. |
| Im Jahr 1971 erwarb sie als erste Frau aus Kenia den Doktortitel an der University of Nairobi. | In the spring of 1969, she returned to Nairobi to continue her studies at the University College of Nairobi as an assistant lecturer. |
| Nach dem Abschluss erwarb er an der University of Michigan den Mastergrad und einen Doktortitel in Mathematik. | Career Kaczynski graduated from Harvard University in 1962, at age 20, and subsequently enrolled at the University of Michigan, where he earned a PhD in mathematics. |
| Die junge Frau machte weiter und sie hat lt br gt heute einen Doktortitel von der Hopkins. | That young woman went on, and she is today with an M.D. Ph.D</b>. from Hopkins. |
| Nun, das bringt Ihnen keinen Doktortitel in Harvard, aber es ist viel interessanter als Stamina zu zählen. | Now, that's not going to get you a Ph.D</b>. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter) |
| Frauen haben 19 der Doktortitel auf dem Gebiet der Informatik erworben. Der Prozentsatz der Existenzgründerinnen ist noch niedriger. | Women account for 19 of doctorates in computing, and the percentage of women setting up their own businesses is much lower. |
| Er hatte keinen Doktortitel, weil er der Ansicht war, dass niemand qualifiziert genug sei, ihm einen zu verleihen. | He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one. |
| Er studierte darauf Chemie und andere Naturwissenschaften in Kiel und Gießen und erwarb in Jena 1863 den Doktortitel. | He soon tired of the shop, and went to study chemistry at Kiel and Giessen where he proceeded to the degree of PhD. |
| Zur selben Zeit war ich auf dem Feld der Wettermodifikation tätig, obwohl ich einen Doktortitel in Aeronautik anstrebte. | While this was all going on, I was in the field of weather modification, although getting a Ph.D</b>. in aeronautics. |
| Er ging 1906 an die Universität Lund und schloss sein Studium 1911 mit dem Doktortitel über Magnetische Feldmessung ab. | He obtained his Ph.D</b>. at the Lund University in 1911, his thesis was titled Magnetische Feldmessungen (magnetic field measurements). |
