Übersetzung von "Doktorarbeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Doktorarbeit - Übersetzung : Doktorarbeit - Übersetzung : Doktorarbeit - Übersetzung : Doktorarbeit - Übersetzung : Doktorarbeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und während ich meine Doktorarbeit schrieb | And it was while I was doing my Ph.D. |
| Ich habe darüber meine Doktorarbeit geschrieben. | I wrote my dissertation about this. |
| Ihre Doktorarbeit muss auf Englisch geschrieben sein. | Your PhD thesis has to be written in English. |
| Ihre Doktorarbeit muss auf Englisch geschrieben sein. | Her PhD thesis has to be written in English. |
| Meine Doktorarbeit bestand darin, Elektronen einzeln zu bewegen. | My Ph.D. was to move electrons around, one at a time. |
| Seine Doktorarbeit behandelte die Trennung von Quecksilberisotopen durch Evaporation. | So in 1919 he entered the Ph.D. program at the University of Chicago. |
| (englisch Doktorarbeit Negeri Sembilan ist ein Bundesstaat von Malaysia). | In 1773 Raja Melewar was appointed the first head of state of Negeri Sembilan. |
| Cory Kidd hat diesen Roboter für seine Doktorarbeit entwickelt. | Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. |
| Führt seine Doktorarbeit an der Universität Minho Keratokonus und Kontaktlinsen. | He is currently preparing his doctoral thesis at the University of Minho on Keratoconus and contact lenses. |
| 1885 schrieb er seine Doktorarbeit unter Leopold Kronecker und Karl Weierstraß. | In 1885 he wrote his doctoral dissertation under Leopold Kronecker and Karl Weierstraß. |
| Seine Doktorarbeit entstand unter dem Titel Fixed Points of Recursive Programs . | His thesis was titled, Fixed Points of Recursive Programs and their Relation in Differential Agard Calculus . |
| Würde man seine Doktorarbeit in dieser Art schreiben, würde einem gesagt | Now, if you wrote a PhD that way, people would say |
| Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Zu den herausragenden Ergebnissen dieser Doktorarbeit zählte die Entdeckung einer neuen Zellart. | One of the most outstanding results of his dissertation investigations was the discovery of a new cell type. |
| Für meine Doktorarbeit habe ich sogar eines von diesen aus Papier gebaut. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| Doch einer meiner Doktoranden stellte diese Polymere bereits im Rahmen seiner Doktorarbeit her. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Er veranlasste zu diesem Thema zwar eine Doktorarbeit, engagierte sich aber nicht weiter. | He initiated a doctoral dissertation on the subject, but did not follow up the topic himself. |
| Der Titel seiner Doktorarbeit lautete The problem of spatial orientation and place learning . | His thesis was titled The problem of spatial orientation and place learning . |
| Die begonnene Doktorarbeit an der University of Southern California führte er nicht zu Ende. | He completed his coursework towards a PhD at the University of Southern California but dropped out before completing his dissertation. |
| Seine ersten wissenschaftlichen Beiträge stammten aus der Fortsetzung seiner Doktorarbeit, die sich mit Glühlampen beschäftigte. | Research His initial contributions to science came from his study of light bulbs (a continuation of his Ph.D. work). |
| Zurzeit (2009) arbeitet er an seiner Doktorarbeit in Musikerziehung an der Universidad Complutense de Madrid. | Currently he is working on a PhD in music education at the Universidad Complutense de Madrid. |
| Das Thema ihrer Doktorarbeit war Die Reaktionen von Tieren auf neue Reize in verschiedenen Umgebungen . | She wrote her doctoral dissertation on the responses of animals to novel stimuli in differing environments. |
| Sie riechen uns. Während meiner Doktorarbeit wollte ich genau wissen, welche Chemikalien unserer Haut afrikanische | And during my Ph.D, I wanted to know exactly what chemicals from our skin mosquitos used, |
| Sie erhielt für ihre Doktorarbeit über Hans Henny Jahnn ein Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes. | In the summer of 1964, the couple moved to West Berlin where Gudrun would began her thesis on Hans Henny Jahnn at the Free University. |
| Von 1966 bis 1970 arbeitete sie an der Universität Lausanne in der Schweiz an ihrer Doktorarbeit. | After high school, she went to Spain and later worked on her doctoral thesis at Lausanne, Switzerland. |
| Seine Kindheit auf einem Bauernhof in Ontario ließ ihn ein Thema zur landwirtschaftlichen Ökonomie für seine Doktorarbeit wählen. | Galbraith said in an interview that he considered his work at the O.P.A. |
| Soziologie Steve Penfold von der York University in Toronto, für eine Doktorarbeit über die Soziologie kanadischer Donut Läden. | Sociology Presented to Steve Penfold, of York University in Toronto, for doing his PhD thesis on the history of Canadian doughnut shops. |
| Seine 1893 verfasste Doktorarbeit trägt den Titel Der Entwicklungsgang der Kantischen Ethik bis zur Kritik der reinen Vernunft . | His doctoral thesis was completed in 1893 under the title Der Entwicklungsgang der Kantischen Ethik bis zur Kritik der reinen Vernunft (The development from Kantian ethics to critique of pure reason). |
| In einer solchen Situation würden Sie und ich vielleicht denken, gut, ich schreibe meine Doktorarbeit über Grateful Dead. | And you and I, probably, faced with the situation, would think, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead, |
| Erstes Examen in Philosophie und Philologie Lizentiat und Doktor der Soziologie (Doktorarbeit mit dem Thema La Commission européenne ). | First university qualification in philosophy and letters, licentiate and doctorate in sociology (thesis subject 'The European Commission'). |
| Lammert bat daraufhin die Ruhr Universität Bochum, seine Doktorarbeit, die er nach Bekanntwerden der Kritik ins Internet stellte, zu prüfen. | Lammert rejected this reproach and asked the University of Bochum to check his dissertation he also published it via internet. |
| Das ist das Owens Valley Radio Observatorium hinter der Sierra Nevada, und 1968 sammelte ich dort für meine Doktorarbeit Daten. | This is the Owens Valley Radio Observatory behind the Sierra Nevadas, and in 1968, I was working there collecting data for my thesis. |
| Breit überzeugte daraufhin die Johns Hopkins University, die Arbeit als Basis für Tuves Doktorarbeit anzunehmen, woraufhin er 1926 den Doktorgrad erhielt. | Following a year at Princeton where he was an instructor, Tuve subsequently went to work for his doctorate at Johns Hopkins University. |
| Dieses Video zeigt ein Stück konstruiertes Gewebe, das ich im Rahmen meiner Doktorarbeit erstellt habe und wie Sie sehen, schlägt es. | Well, this is a video of a piece of engineered tissue that I engineered during my PhD research, and as you can see, it's beating. |
| an der Universität Oxford, Fachbereich Internationale politische Ökonomie vor, seine Doktorarbeit trug den Titel Corporatism and Industrial Competitiveness in Small European States . | from St. Antony's College, Oxford in 1996 on the subject of Corporatism and Industrial Competitiveness in Small European States . |
| 1953, während er an seiner Doktorarbeit in Oxford schrieb, wurde er eingeladen, in dem Team zu arbeiten, das die Originalrollen herausgeben sollte. | While working towards a doctorate at Oxford, he was invited to join the original Scrolls editing team in 1953. |
| Und als ich meine Doktorarbeit über Handys schrieb, da erkannte ich, dass jeder in seiner Hosentasche so ein Wurmloch mit sich herumtrug. | And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. |
| Elias legt ausdrücklich Wert auf eine verständliche Wissenschaftssprache, die er selbst nach Abschluss seiner Doktorarbeit (die er diesbezüglich später skeptisch sah) zunehmend entwickelte. | Elias was the first ever laureate of both the Theodor W. Adorno Prize (1977) and the European Amalfi Prize for Sociology and Social Sciences (1987). |
| Das Thema der Doktorarbeit, durch die sich Hegel für die Stellung als Privatdozent qualifizierte ( De orbitis planetarum , 1801), war unter dem Einfluss der Naturphilosophie Schellings gewählt. | Hegel secured a position at the University as a Privatdozent (unsalaried lecturer) after submitting a Habilitationsschrift (dissertation) on the orbits of the planets. |
| Z. B. sagt Sally ich brauch jemand zum chillen und Jake sagt haha auch über haha könnte man eine Doktorarbeit schreiben, doch dazu ist keine Zeit | So for example, this Sally person says, So I need to find people to chill with and Jake says, Haha you could write a dissertation about Haha too, but we don't have time for that |
| Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist. | In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised. |
| Als seine Arbeit 1897 unter dem Titel Recherches sur la sève ascendante veröffentlicht wurde, hatte Chamberlain kein Interesse mehr daran, sie der Universität Genf als Doktorarbeit vorzulegen. | His thesis, Recherches sur la sève ascendante ( Studies on rising sap ), was not finished until 1897 and did not culminate in a further qualification. |
| Dies ist ein Graffiti in meiner ehemaligen Heimat in Berkeley, Kalifornien, wo ich in meiner Doktorarbeit untersuchte warum wir in Spielen besser sind als im echten Leben. | This is a piece of graffiti in my old neighborhood in Berkeley, California, where I did my PhD on why we're better in games than we are in real life. |
| 5.6.1 Um die Chance zur Durchführung einer Doktorarbeit geboten zu bekommen, ist es üblicher weise erforderlich, dass der Kandidat ein wissenschaftliches Studium mit sehr gutem Erfolg abgeschlossen hat. | 5.6.1 In order to be offered the opportunity to undertake a doctoral research programme, a candidate usually needs a first class degree. |
| Danach ging er nach London schrieb sich in Gray s Inn, einer der englischen Anwaltskammern, als Rechtsanwalt ein und begann eine weitere Doktorarbeit an der London School of Economics. | London School of Economics In October 1916 he enrolled for the Bar course at Gray's Inn, and also at the same time enrolled at the London School of Economics where he started work on a doctoral thesis. |
