Übersetzung von "Dieselmotor mit Turbolader" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dieselmotor - Übersetzung : Turbolader - Übersetzung : Dieselmotor mit Turbolader - Übersetzung : Turbolader - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Und rüsten Sie den Dieselmotor mit einem Turbolader aus. | And he should fit a turbo to the diesel engine. |
Sein Auto hat einen Turbolader. | His car has a turbocharger. |
Der Dieselmotor arbeitet immer mit Luftüberschuss. | Most modern diesel engines use a turbocharger. |
Letztere Version war der Punto GT mit einem 1,4 Liter Motor mit Turbolader. | It was considered a big improvement in handling over the Punto GT. |
Partikelemissionen (Dieselmotor) | Particulate emissions (diesel engine) |
Dieselmotor 1 | Diesel engine 1 |
CO2 Emissionen von Personenkraftwagen mit Dieselmotor, kt | emissions of diesel driven passenger cars, kt |
Erster Dieselmotor von Cummins. | First diesel engine from Cummins. |
Anzahl der von Personenkraftwagen mit Dieselmotor zurückgelegten Kilometer, Mio. km | Number of kilometres of diesel driven passenger cars, Mio km |
1) O Ottomotor, D Dieselmotor | 1) P petrol D |
Art des Motors (Ottomotor, Dieselmotor) | Type (positive ignition, diesel) |
Der Antrieb war ein wassergekühlter Lombardini Dieselmotor mit 422 cm³ Hubraum. | It was still manually started, but electric start was optional. |
Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden. | The diesel engine was invented by Rudolf Diesel. |
(8) Motor einen Gasmotor, Dieselmotor oder Zweistoffmotor | (8) engine means a gas engine, diesel engine or dual fuel engine |
Seitdem siegten ununterbrochen Fahrzeuge mit Dieselmotor bei den 24 Stunden von Le Mans. | History For a list of individual race reports, see Category 24 Hours of Le Mans races. |
Sie hatten zuvor im Plenum bemerkt, dass sie sich mit einem Dieselmotor vergleichen. | You had remarked earlier in the House that you likened yourself to a diesel engine. |
1933 Erster Pkw mit Dieselmotor Citroën Rosalie mit einem Motor des englischen Dieselpioniers Sir Harry Ricardo. | 1933 First European passenger cars with diesel engines (Citroën Rosalie) Citroën used an engine of the English diesel pioneer Sir Harry Ricardo. |
1955 wurde mit dem 403 der erste massenproduzierte Peugeot vorgestellt, der mit einem Dieselmotor erhältlich war. | In 1947, Peugeot introduced the Peugeot 203, with coil springs, rack and pinion steering, and hydraulic brakes. |
Gesamtkilometerleistung von Personenkraftwagen mit Dieselmotor, die für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen sind (Quelle Verkehrsstatistiken). | Number of vehicle kilometres of total diesel driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source transport statistics) |
1930 wurde bei Berliet der erste eigene Dieselmotor konstruiert. | The Berliet GLR truck became the first new post war product. |
9 Seit Anfang der 90er Jahre nimmt bei Personenkraftwagen der Anteil von Fahrzeugen mit Dieselmotor stark zu. | 9 The proportion of passenger vehicles using diesel fuel has been growing steadily since the early nineties. |
Anfangs hatten diese Loren ein Segel und wurden durch Wind vorangetrieben, später wurden sie mit einem Dieselmotor bestückt. | In the beginning, the locomotives used to have sails and thus were driven by the wind, later diesel engines were introduced. |
Die FHT Esslingen hat im Rahmen eines studentischen Projekts ein Motorrad mit Smart Dieselmotor, Abgasrückführung und Partikelfilter entwickelt (EDiMo). | Comparing engines based on (maximum) torque is just as useful as comparing them based on (maximum) rpm. |
Dieses als GLT (Guided Light Transport) bezeichnete System konnte elektrisch wie beim Obus über Doppelfahrleitung oder mit Dieselmotor fahren. | Two incompatible systems exist, the Guided Light Transit (GLT) designed by Bombardier Transportation, and Translohr. |
Sie legt für die Partikelemissionen von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen mit Dieselmotor einen Grenzwert von 25 mg km fest. | It lays down a limit value for particulate emissions from diesel cars and light vans at 25 mg km. |
Nachdem Mitsubishi 1931 den ersten Dieselmotor mit Direkteinspritzung präsentiert hatte, wurden 1934 mit dem PX33 vier Prototypen eines allradgetriebenen Personenkraftwagens hergestellt und erprobt. | In 1934, Mitsubishi Shipbuilding was merged with the Mitsubishi Aircraft Co., a company established in 1920 to manufacture aircraft engines and other parts. |
1999 Euro 3 von Scania und erster Common Rail LKW Dieselmotor von Renault. | 1999 Euro 3 of Scania and the first common rail truck diesel engine of Renault. |
Die Gemischbildung kann beim Dieselmotor nur innerhalb, beim Ottomotor auch außerhalb des Zylinders stattfinden. | Airplanes can instead use jet engines and helicopters can instead employ turboshafts both of which are types of turbines. |
In der Schweiz ist der Dieselmotor im PKW aus oben genannten Gründen weniger verbreitet. | During this compression, the volume is reduced, the pressure and temperature both rise. |
Ein Motorschiff ist ein Schiff, das von einem Verbrennungsmotor meist einem Dieselmotor angetrieben wird. | A motor ship or motor vessel is a ship propelled by an internal combustion engine, usually a diesel engine. |
Damit der Dieselmotor immer im optimalen Drehzahlbereich arbeiten kann, wird die Energie in Akkus zwischengespeichert. | The Lithium ion polymer battery is light in weight and can be made in any shape desired. |
3.2 Insbesondere werden in dem Vorschlag die nachstehend aufgeführten Grenzwerte für die Abgas emissionen von Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor (benzin oder gasbetrieben) und Dieselmotor vorgegeben | 3.2 More specifically, the proposal imposes the following restrictions on the tailpipe emissions of positive ignition (petrol and gaseous fuels) and diesel vehicles |
Ein Dieselmotor hat im Vergleich zum Benzinmotor eine effektivere Verbrennung und stößt daher weniger Kohlendioxid aus. | Diesel engines have more efficient combustion and therefore release less carbon dioxide than petrol engines. |
Als kleinster Motor stand 1979 der Mercedes OM 616, ein Vierzylinder Dieselmotor mit 2,4 Litern Hubraum und 53 kW (72 PS) Leistung zur Verfügung. | It was offered with two wheelbases, a short wheelbase (SWB) of 2,400 mm and a long one (LWB) of 2,850 mm. |
(3) Bis zum 30. September 1993 gilt Absatz 2 nicht für von einem Dieselmotor angetriebene Fahrzeugtypen, wenn | Until 30 September 1993, paragraph 2 shall not apply to types of vehicle propelled by a diesel engine if the latter is |
Bauartvarianten Baureihe 112 (DB Baureihe 202) Versuchsweise rüstete man 1972 insgesamt drei 110er mit einem 1200 PS Dieselmotor aus, was sich auch im Schnellzugdienst ausgezeichnet bewährte. | Bauartvarianten Baureihe 112 (DBAG Baureihe 202) Versuchsweise rüstete man 1972 insgesamt drei 110er mit einem 1200 PS Dieselmotor aus, was sich auch im Schnellzugdienst ausgezeichnet bewährte. |
a) Fahrzeuge mit einem Dieselmotor müssen gemäß den Prüfverfahren geprüft werden, auf die in Anhang IV Anlage 2 der Verordnung (EG) Nr. 692 2008 Bezug genommen wird. | (a) Vehicles equipped with a diesel fuelled engine shall be tested in accordance with the tests methods referred to in Appendix 2 to Annex IV to Regulation (EC) No 692 2008. |
Der Dieselmotor wird auch im Suzuki Swift (1300 DDiS 1.3 DDiS) und im Opel Corsa (1.3 CDTI ecoFLEX) verwendet. | Petrol engines were a three cylinder 1.0 litre, and a four cylinder 1.2 litre , and the diesel unit a four cylinder 1.3 litre CDTi with common rail technology. |
Die Ausdrücke Diesel oder Dieselmotor umfassen in dieser TSI alle Arten von Verbrennungsmotoren, die für den Antrieb verwendet werden. | In this TSI the wording diesel or diesel engine includes all forms of thermal engine that are used for traction. |
zum Entwurf der vom Königreich der Niederlande nach Artikel 95 Absatz 5 EG Vertrag notifizierten einzelstaatlichen Bestimmungen zur Festlegung von Grenzwerten für die Partikelemissionen von Kraftfahrzeugen mit Dieselmotor | concerning draft national provisions notified by the Kingdom of the Netherlands under Article 95(5) of the EC Treaty laying down limits on the emissions of particulate matter by diesel powered vehicles |
In diesem Dokument werden die Begriffe Diesel und Dieselmotor für alle Typen von Verbrennungsmotoren verwendet, die als Antriebssysteme eingesetzt werden. | In this document, the wording Diesel or Diesel engine comprises all kinds of thermal engines which are used for traction. |
Doch ohne einen kurzfristigen wirtschaftlichen Turbolader wird die Erholung von Wachstum und Arbeitsmarkt weiterhin nur allmählich fortschreiten, sie wird anfällig für politische Risiken bleiben sowie übermäßig vorteilhaft für Menschen mit günstigeren Ausgangsbedingungen, was Reichtum und globalisierte Begabung angeht. | But, without a short term economic turbo charger, the recovery in growth and jobs will remain gradual, vulnerable to political and policy risks, and disproportionately beneficial to those with favorable initial endowments of wealth and globalized talents. |
Ein unvollständiges und noch nicht zusammengesetztes neues Fahrzeug mit vier Rädern vom Typ Pick up , mit einem Dieselmotor mit einem Hubraum von 2500 cm3, einem zulässigen Gesamtgewicht von ca. 2650 kg und einer Gesamtladefähigkeit von 1000 kg. | An incomplete and unassembled new four wheeled vehicle, of the pick up type with a diesel engine of a cylinder capacity of 2500 cm3, a gross vehicle weight of 2650 kg and a total cargo capacity of 1000 kg. |
Der DB 603A2 (D B Sechshundertunddrei A Zwei) 750 PS Dieselmotor von Daimler Benz ist VK DB exklusiv und kostet eine Menge Erfahrungspunkte. | The 750 horsepower DB 603A2 (dee bee six hundred and three ay two) diesel by Daimler Benz is a VK DB exclusive which costs a ton of experience points. |
Mit Schreiben vom 2. November 2005 teilte das Königreich der Niederlande der Kommission nach Artikel 95 Absatz 5 EG Vertrag seine Absicht mit, eine Verordnung zur Begrenzung der Partikelemissionen von Kraftfahrzeugen mit Dieselmotor zu erlassen, die von den Bestimmungen der Richtlinie 98 69 EG abweicht. | By letter of 2 November 2005, the Kingdom of the Netherlands notified the Commission, in accordance with Article 95(5) of the EC Treaty of its intention to adopt a draft decree laying down regulations to limit the emissions of particulate matter by diesel powered vehicles in derogation of the provisions of Directive 98 69 EC. |
Verwandte Suchanfragen : Benzinmotor Mit Turbolader - Dieselmotor Angetrieben - Dieselmotor-Generator - Elektronischer Dieselmotor - Turbolader Laufrad - Turbolader Patrone - Turbolader Aktuator - Turbolader Bypass - Turbolader Karte - Turbolader-Lade - Motor Turbolader