Übersetzung von "Dichtungs drag" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dichtungs drag - Übersetzung :

Drag - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Drag Drag Queen Queens Tractor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Drag Drop	Drag Drop
Drag and Drop	Drag and Drop
Drag and Drop Grafikdarstellung	Drag and Drop graph plotting
Drag und Drop Funktionalität	Drag and Drop Functionality
Meine Motorsport Disziplin ist Drag Racing.	My discipline is Drag Racing.
Warum funktioniert Drag and Drop nicht mit Xinerama?	Why does Drag and Drop not work with Xinerama?
Inhalte auf einer Seite können mit Drag Drop modifiziert werden.	Content on a page can be modified by drag and drop.
Am Ende jeder Folge von RuPauls Drag Race sagt sie	At the end of every episode of RuPaul's drag race she says,
Und wie hieß der noch mal... Black Bottom, Varsity Drag...	And what's the... the Black Bottom, the Varsity Drag...
Du hast gesagt du könntest nicht noch eine versaute alte Drag Queen ertragen.	You said you couldn't stomach another tired old drag queen. I can hear you!
Hier können die geplanten Nachrichten bearbeitet und Reihenfolge sowie Versandtermin per Drag and drop geändert werden.	From here, you can edit and change your messages and scheduled times by dragging and dropping them.
Und dieser Film basierte auf einem Stück über eine Drag Queen, die im Prinzip nach Liebe sucht.	And Torch Song Trilogy was based on a play about this drag queen who essentially was looking for love.
Nicht der Teil mit der Drag Queen ich rasiere mich für keinen aber der mit dem Schwulsein.	Not the drag queen part I am not shaving my hair for anyone but the gay part.
Dort wo ich herkomme, war der, der keine Drag Queen oder radikaler Denker, oder Performancekünstler war, der Sonderling.	Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo.
Die Massenmedien beispielsweise suchen sich für ihre Berichterstattung von Schwulenparaden immer glamouröse gestylte Drag Queens und Lesben aus.	The mass media, for instance, pick up on the flamboyant queens and dykes who participate in gay pride parades.
Im Allgemeinen kann Drag and Drop genutzt werden, um Aktionen auszuführen oder Beziehungen zwischen zwei abstrakten Objekten herzustellen.	In general, it can be used to invoke many kinds of actions, or create various types of associations between two abstract objects.
Drag Drop so dass Sie in kde jede MIDI Datei von einem konqueror Fenster auf KMid ziehen können.	Drag drop so you can drop in kde any midi file from a konqueror window.
Zusätzlich zu den Funktionen der Einzelprogramme bietet kontact eine Übersicht und erweiterte Drag amp Drop Funktionen zwischen den Komponenten.	In addition to the functionality of the individual applications kontact provides, a summary view and advanced drag drop features between components.
Wir könnten eines hochladen oder, und das ist das Beste,... ... es einfach über Drag amp Drop in das Titelfeld einfügen.	We could upload one or (and this is the best part) you can drag and drop a file right in the header field!
Die drei Drag Queens haben auf ihrer Reise immer ihren Glücksbringer, ein (mit dem Filmtitel) signiertes Bild von Julie Newmar, dabei.	In honor of their friendship, Vida gives Carol Ann the photo of Julie Newmar that has accompanied the queens on their trip.
Ebenso sollten es die Hilfsmittel, die von Software Entwicklern benutzt werden, ermöglichen barrierefreie Komponenten per Drag amp Drop in ein Programm einzubauen.	Similarly, the developer tools used by software engineers should make it easy to drag and drop accessible components into my application.
Und er war siemlich Böse weil er war in sreit mit ihm Über bei Jackie Beats Drag Show ein paar Tagen zurück.	And he was really upset because they got in a fight over at Jackie Beats's drag show a couple of days before.
Der Star hatte kein Drag and Drop. man verschob und kopierte Dateien durch Auswahl eines Icons, Drücken einer Tasten und dann Klicken eines Zielortes.	The Star didn't have drag and drop you moved and copied files by selecting an icon pressing a key then clicking a location
Der Seitenbereich dient mehreren Zwecken. Er dient zum Umschalten zwischen den Komponenten, zur Anzeige der aktiven Komponente und als Zielbereich für Drag amp Drop Operationen.	The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications.
Seit der Verabschiedung dieses Gesetzes wurden 82 Mittel zur Behandlung seltener Krankheitsbilder zugelassen, und die Food and Drag Administration (FDA) vergab 542 Bezeichnungen für wirksame Alleinpräparate.	Since the law was passed, 82 drugs to treat rare disease conditions have been approved and the Food and Drug Administration (FDA) has granted 542 active orphan designations.
Um dieses Ziel zu erreichen, stellt KDE u.a. folgende Technologien zur Verf xFCgung erweiterte Interprozess Kommunikation, Wiederverwendbarkeit von Komponenten, allgemeines Drag Drop, einheitliches Erscheinungsbild und vieles andere.	Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.
Raschi wie dieser Brust, Baby Drag and Geschmack, was er will es finden es es war das Manna, wenn es gekaut Welchen Geschmack finden ein Baby, das ist	Rashi says, just like the breast, a baby nurses from it and whatever taste he wants he finds this is the way the manna was when they chewed it. What taste does a baby find when he nurses?
29. Die Erfahrungen in den USA belegen, daß als Folge der Verabschiedung des Orphan Drag Act im Jahre 1983 ein Drittel aller seit 1984 zugelassenen Arzneimittel Alleinpräparate waren.	The experience from the US suggests that the enactment of the Orphan Drug Act in 1983, resulted in one in three drugs approved since 1984 being an orphan drug.
Einverstanden, darum unterstützt kmid Drag Drop. Öffnen Sie einfach den Ordner, das Sie hinzufügen wollen in konqueror , wählen alle Dateien aus, und ziehen Sie sie auf das kmid Fenster.	I agree, that's why kmid supports Drag Drop. Just open, in konqueror , the folder you want to add, select all the files, drag them and drop them in kmid .
Falls Sie einen anderen Browser, wie z.B. Safari, verwenden, kann das Hootlet auch zum Browser hinzugefügt werden, indem Sie es vom Hootsuite Dashboard per Drag and drop auf die Lesezeichenleiste bewegen.	If you're using a different browser such as Safari, you can add the Hootlet to your browser by dragging it from your HootSuite dashboard to the bookmarks bar.
kate nutzt das Drag and Drop Protokoll von kde . Dateien können gezogen und auf kate abgelegt werden von der Arbeitsoberfläche, dolphin , oder einer FTP Seite, die in einem dolphin Fenster geöffnet ist.	kate uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kate from the Desktop, the filemanager dolphin or some remote ftp site opened in one of dolphin 's windows.
Wenn Du die Profile der Nutzer auf ihre Eignung als Botschafter hin überprüft hast, kannst Du zum Hinzufügen einfach ihren Avatar per Drag and drop in den Stream mit der Liste ziehen.	Once you've assessed their profiles to see if they make good ambassadors, simply drag and drop their avatar into your list stream to add them.
Lloyd George scheiterte aber letztlich mit seiner Forderung The new map of Europe must be so drawn as to leave no cause for disputation which would eventually drag Europe into a new war .	He later claimed that he had adopted tariffs, which cost the Conservatives their majority, out of concern that Lloyd George was about to do so on his return from a tour of North America.
kwrite nutzt das Drag and Drop Protokoll von kde . Dateien können gezogen und auf kwrite abgelegt werden von der Arbeitsoberfläche, vom Dateimanager dolphin , oder einer FTP Seite, die in einem dolphin Fenster geöffnet ist.	kwrite uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kwrite from the Desktop, the filemanager dolphin , or some remote FTP site opened in one of dolphin 's windows.
Die großzügige Vida hat jedoch Mitleid mit der Verliererin Chi Chi Rodriguez und so nehmen sie und Noxeema den kleinen Latinobengel im Fummel mit nach Hollywood, um ihm zu zeigen, was eine Drag Queen ausmacht.	Vida, Noxeema, and Chi Chi do what they can to be positive, and they set out to improve the lives of the townspeople, including offering assistance in organizing the annual Strawberry Social event.
Möchten Sie andere Bilder in die Galerie einbinden, fügen Sie sie in konqueror durch Drag Drop ein. Öffnen Sie dazu in konqueror den Ordner, der die gewünschten Bilder enthält. Fügen Sie diese dann durch Ziehen und Fallenlassen zur kooka Galerie hinzu.	To incorporate other images in the gallery, add them in konqueror by dragging and dropping. Open konqueror to the folder containing the desired images. Then add them to the kooka gallery by dragging them and dropping them into the gallery.
Ich werfe solch ein Video per Drag amp Drop rein, wähle aus, welche Ausgabeformate ich daraus extrahiert haben will und wenn ich auf den CONVERT Knopf drücke, erzeugt es Batch Dateien mit denen ein anderes Open Source Programm namens ffmpeg aufgerufen wird.	These batch files then call another open source tool called ffmpeg (famous for video conversion) where the main work is done.
kde möchte den Wunsch nach grafischen Benutzerumgebungen für UNIX Rechner erfüllen, die den Oberflächen unter MacOS oder Windows entsprechen. Um dieses Ziel zu erreichen, stellt kde u. a. folgende Technologien zur Verfügung erweiterte Interprozess Kommunikation, Wiederverwendbarkeit von Komponenten, allgemeines Drag Drop, einheitliches Erscheinungsbild und vieles mehr. Insgesamt bietet kde also weit mehr als die herkömmlichen UNIX Fenstermanager.	kde seeks to fill the need for an easy to use desktop for UNIX workstations, similar to the desktop environments found under MacOS or Windows . kde meets the requirement of users for an easy to use work environment. Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalized drag and drop, uniform look and feel and many more. Thus, kde offers much more than the traditional UNIX window managers.

Display this page in English