Übersetzung von "Diätetisch" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es wird empfohlen, darauf zu achten, dass die tägliche Aufnahme von Vitamin A mit der Nahrung nicht den diätetisch empfohlenen Aufnahmewert überschreitet. | It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value. |
| Unter diese Richtlinie fallen die Beschaffenheit, Zusammensetzung und Bezeichnung von für eine besondere Ernährung bestimmten Lebensmitteln, die als diätetisch bezeichnet werden können. | This Directive controls the nature, composition and denotation of foodstuffs for particular nutritional uses which may be termed 'dietetic' or 'dietary'. |
| Zur Sicherstellung einer geeigneten Ernährungsweise sollten Patienten, die sich zur Gewichtskontrolle diätetisch ernähren, angewiesen werden, auf einen hohen Obst und Gemüseanteil der Kost zu achten. | 3 adequate nutrition, patients on a weight control diet should be advised to have a diet rich in fruit and vegetables and use of a multivitamin supplement could be considered. |
| Es ist wahrscheinlich, dass es bei diesen Patienten aufgrund der vielfältigen Therapie (diätetisch, medikamentös, unterstützend) möglicherweise zum Teil zu einer Überschätzung der klinischen Wirkungen der Betain Therapie kommt. | It is likely that due to the multiple nature of therapy (dietary, pharmaceutical, supportive) in these patients, there may be an element of overestimation in the clinical effects of betaine treatment. |
| 1.4 Darüber hinaus ist der EWSA der Ansicht, dass die Nahrung für Frühgeborene, eine äußerst schützbedürftige Gruppe mit häufig schlechtem Gesundheitszustand, in die Kategorie der diätetisch vollständigen Lebensmittel mit einer Nährstoff Standardformulierung aufgenom men werden sollte. | 1.4 Furthermore, the EESC believes that formulae for premature infants, who are an extremely vulnerable group, often in a poor state of health, should be included in the category of nutritionally complete foods with standard nutrient formulation. |
Verwandte Suchanfragen : Diätetisch Vollständige
