Übersetzung von "Detective" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Detective Winters! | Detective Winters! |
| Detective Banks. | Detective Banks. |
| Oh ... Detective Lydia. | Oh...Detective Lydia. |
| Detective Chad Winters. | Detective Chad winters. |
| Detective Winters bitte. | Detective Winters please. |
| Entschuldigen Sie, Detective Winters? | Excuse me, Detective Winters? |
| Das ist Detective Winters. | That's Detective Winters. |
| Das ist Liliom, Detective. | This is Liliom, Inspector. |
| Sie sind der Detective? | You the detective? |
| Ich bin Detective Lieutenant Holman. | I'm Detective Lieutenant Holman. |
| Ich bin Detective Chad Winters. | I'm Detective Chad Winters. |
| Wir haben einen sexy Detective. | We have a hot detective. |
| Aber Detective Winters erzählt nichts. | But Detective Winters isn't talking. |
| Detective Sergeant Higgins, Homer Higgins. | Detective Sargeant Higgins, Homer Higgins. |
| Wie kann ich Ihnen helfen, Detective? | How can I help you Detective? |
| Ethelbert Johnson, Lieutenant Detective, 12. Bezirk. | Ethelbert Johnson, lieutenant detective, 12th precinct. |
| Aber er sagt, er war Detective. | But he says he was a detective. |
| Detective Lieutenant Grogan, von der Polizei Washington. | Detective Lieutenant Grogan of the Washington Police. |
| Sie schienen angedeutet in der Young Detective Handbuch. | They seemed indicated in the Young Detective's Manual. |
| Der Detective hält Matt in Sampsons Büro fest. | The detective's got Matt upstairs in Sampson's office. |
| Detective Holland Dutch Wagenbach (Jay Karnes) gilt im Revier als ein Außenseiter und unbeholfener Typ, obwohl er ein sehr erfolgreicher Detective ist. | Detective Holland Dutch Wagenbach (Jay Karnes) is a persistent and successful police detective, but is regarded as a pompous and socially inept nerd. |
| Tracking the structure of Paul Auster's anti detective novels . | Tracking the structure of Paul Auster s anti detective novels. |
| Ich ruf Detective Winters an falls ich hier ein Netz habe. | I will call Detective Winters if I can get a signal. |
| Nostalgie geht in Wet Hot American Summer und Comrade Detective in die Nische | Nostalgia Goes Niche in Wet Hot American Summer and Comrade Detective |
| Detective Ronald Ronnie Everett Gardocki (David Rees Snell) ist der Überwachungs und Elektronikexperte. | Detective Ronnie Gardocki (David Rees Snell) is the Strike Team's surveillance and electronics expert. |
| Warum sollten wir diesen Detective unschuldige Personen in eine unnötige Ermittlung verwickeln lassen? | Why should we let this detective involve innocent people... in an investigation that's entirely uncalled for? |
| Sergeant Danielle Danny Sofer (Catherine Dent) ist eine Streifenpolizistin, die anstrebt, Detective zu werden. | Sergeant Danielle Danny Sofer (Catherine Dent) is a patrol officer who aspires to become a detective. |
| Einen tollen Detective machen Sie da aus mir. Sie machen einen Dieb aus mir. | A fine detective you're making me, turning me into a thief. |
| In diesem Bericht der Plattform für Journalismus in Lateinamerika CONNECTAS, erzählt Detective Rodolfo Rodríguez des Los Angeles Police Departement | In a report released by the Platform for Latin American Journalism CONNECTAS, detective Rodolfo Rodríguez of the Los Angeles Police Department said |
| Durch die Krimiserie , in der er Detective Mac Taylor verkörpert, wurde er ab 2004 auch einem breiten Fernsehpublikum bekannt. | In 2004, he began his first regular television series, in the crime drama , in which he plays Detective Mac Taylor. |
| Detective Shane Vendrell (Walton Goggins) war Vic Mackeys bester Freund und Partner schon bevor das Strike Team gegründet wurde. | Detective Shane Vendrell (Walton Goggins) was Vic Mackey's best friend and partner before the Strike Team was formed. |
| Detective Curtis Lem Lemansky (Kenny Johnson) ist ein ursprüngliches Mitglied des Strike Teams und betrachtet es als seine Familie. | Detective Curtis Lem Lemansky (Kenneth Johnson) is a cop with a conscience and an original member of the Strike Team. |
| Unter der Führung von Detective Vic Mackey gelingt es dieser Truppe von Spezialkräften, die Kriminalitätsrate im Bezirk spürbar zu drücken. | One of his top priorities is to get Detective Vic Mackey, leader of the experimental anti gang unit called the Strike Team, off the streets. |
| Es war so, dass ich in den letzten Wochen... seit der Untersuchung ständig diesem Detective über den Weg gelaufen bin. | It's in these last weeks... since the inquest I seem to run into that detective all the time. |
| Confidential ) ist ein 1990 von James Ellroy veröffentlichter Kriminalroman im Stile der Hardboiled detective novels von Raymond Chandler und Dashiell Hammett. | Confidential (1990) is neo noir novel by James Ellroy, and the third of his L.A. Quartet series. |
| Weltkrieg und Rückgang der Verkaufszahlen in den 1940er Jahren In der Zwischenzeit schlossen sich Detective Comics, Inc. und National Allied Publications zu National Publications zusammen. | The Golden Age National Allied Publications soon merged with Detective Comics Inc. to form National Comics, which in 1944 absorbed an affiliated concern, Max Gaines' and Liebowitz' All American Publications. |
| Hauptfigur seiner Detektivgeschichten ist Detective Inspector John Appleby , welcher sich in Innes' erstem Roman Zuviel Licht im Dunkel mit den dunklen Seiten des Uni Betriebes beschäftigen muss. | The best known of Innes's detective creations is Sir John Appleby, who is introduced in Death at the President's Lodging , in which he is a Detective Inspector at Scotland Yard. |
| Sie beschäftigt sich mit der Untersuchung Lieutenant Jon Kavanaughs (gespielt von Forest Whitaker) der Ermordung von Detective Terry Crowley durch Vic Mackey und von Stadtrat David Aceveda wegen Bestechlichkeit. | The season revolves around Internal Affairs Department Lt. Jon Kavanaugh's (played by Forest Whitaker) investigation into the Strike Team, representing one of the greatest threats the team has ever faced. |
| CCH Pounder, die Detective Claudette in der Serie spielt, las sich das Drehbuch durch und schlug den Autoren vor, dass der Charakter weiblich sein könnte, und sie willigten ein. | When he puts his mind to it, Billings is shown to be a competent detective, but he is mostly known for his schemes, such as bringing his own vending machines into the barn. |
| Aber Comrade Detective engagiert sich so sehr für die Wahrhaftigkeit eines verzweifelten Propaganda Dramas ein Mörder, der eine Reagan Maske trägt, wird einbezogen dass es oft wie ein einziges spielt. | But Comrade Detective is so committed to the verisimilitude of a hamfisted propaganda drama a killer wearing a Reagan mask is involved that it often plays like one. |
| Rush Hour 2 ist eine US amerikanische Action Komödie von Brett Ratner aus dem Jahr 2001, in der Chris Tucker und Jackie Chan erneut als Detective Carter und Inspektor Lee aufeinandertreffen. | A sequel to the 1998 film Rush Hour , the film stars Jackie Chan and Chris Tucker who respectively reprise their roles as Inspector Lee and Detective Carter. |
| Chemie Takeshi Makino, Präsident der The Safety Detective Agency in Ōsaka für seinen Beitrag zur Entwicklung von S Check, einem Untreue Erkennungs Spray, das Ehefrauen auf die Unterwäsche ihrer Partner anwenden können. | Chemistry Presented to Takeshi Makino, president of The Safety Detective Agency in Osaka, Japan, for his involvement with S Check, an infidelity detection spray that wives can apply to their husbands' underwear. |
| Comrade Detective auf Amazon erinnert inzwischen an eine andere Art von Nostalgie an die Wiederbelebung des Kalten Krieges von The Americans , an den Film Atomic Blonde und sogar an GLOW mit seiner Ost gegen West Ringkampf Ikonographie. | Comrade Detective on Amazon, meanwhile, appeals to a different brand of nostalgia the Cold War revivalism of The Americans, the film Atomic Blonde and even GLOW, with its East versus West wrestling iconography. |
| Comrade Detective , der auf eine geringere Länge redigiert wurde, könnte seine Agitprop Satire besser liefern, da Gregor und Iosef immer wieder die amerikanische Botschaft besuchen, deren Lobby immer von zwei dicken Männern besetzt ist, die einen Haufen Hamburger verschlingen. | Edited to a tighter length, Comrade Detective might deliver better on its agitprop satire, as when Gregor and Iosef repeatedly visit the American Embassy, whose lobby is always occupied by two fat men wolfing down a pile of hamburgers. |
| Detective Inspector Brian O'Hagan sagte Die Ermittlungen befinden sich in einem frühen Stadium, aber ich möchte an jeden appellieren, der in der Nähe der John Street in Birkenhead war und etwas Verdächtiges gesehen oder gehört hat, uns zu kontaktieren. | Detective Inspector Brian O'Hagan said 'The investigation is in the early stages but I would appeal to anyone who was in the vicinity of John Street in Birkenhead who saw or heard anything suspicious to contact us. |
