Übersetzung von "Demokratien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
So auch Japan, Indien, Asiens Demokratien und die Demokratien Lateinamerikas. | So, too, Japan, India, Asia's democracies, and the democracies of Latin America. |
Asiens funktionsuntüchtige Demokratien | Asia u0027s Dysfunctional Democracies. |
Asiens funktionsuntüchtig Demokratien | Asia s Dysfunctional Democracies |
Brauchen Demokratien Werte? | Do democracies need values? |
Alle Mitglieder sind Demokratien. | (Paragraph 3.2). |
Eine Liga der Demokratien? | A League of Democracies? |
Wenn Demokratien uneins sind | When Democracies Collide |
Unser politisches Engagement und un sere Verpflichtungen gegenüber diesen junge Demokratien sind allerdings wichtiger. Diese jungen Demokratien sehen in unseren Demokratien ein Beispiel. | It is only when the southern countries find cohesion and cohesiveness and make their presence known to the powerful northern Europe, as it exists at present, that we will be able to make progress in this sphere. |
Reife Demokratien agieren tendenziell verantwortungsvoller, während unreife Demokratien leicht dem Populismus und Nationalismus erliegen. | Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism. |
Andere Demokratien sind derselben Meinung. | Other democracies feel the same way. |
Demokratien erfordern eine echte Debatte. | Democracies require real debate. |
Drei Wege für verschuldete Demokratien | Three Paths for Indebted Democracies |
Die westlichen Demokratien sind dekadent. | The western democracies are decadent. |
Alle diese Länder sind Demokratien. | This gesture will be seen even in the labour camps. |
Für uns, die in Demokratien leben, oder in aufstrebenden Demokratien fangen Gesetze bei uns selbst an. | Because for those of us who live in democracies, or in aspiring democracies, the law begins with us. |
So funktionieren unsere Demokratien. Durch die Angriffe auf die Grundgesetze wird die Funktion unserer Demokratien beeinträchtigt. | This is the beating heart of our democracies, a heart which, because of the constitution strippers, will stop beating. |
Die neue Harmonie der großen Demokratien | The Great Democracies New Harmony |
Kontrollierte Übergänge führen zu stabileren Demokratien. | Managed transitions produce more stable democracies. |
Parteien sind das Fundament der Demokratien. | Parties are the foundation stone of democracies. |
Werden Demokratien nicht vom Volk überwacht? | Is it not the people who supervise their democracies? |
Mischformen Plebiszitäre Demokratie Die meisten modernen Demokratien sind repräsentative Demokratien mit direktdemokratischen Elementen auf nationaler und oder kommunaler Ebene. | Hybrid or semi direct Some modern democracies that are predominately representative in nature also heavily rely upon forms of political action that are directly democratic. |
Nach der Theorie und Empirie Meyers ist in libertären Demokratien die demokratische Inklusion im Vergleich zu sozialen Demokratien defizitär. | An understanding of libertarian values and social theory can be obtained from their publications, a few of which are available online. |
Und niemand sollte bald stabile Demokratien erwarten. | And nobody should expect stable democracies any time soon. |
Für westliche Demokratien erscheint diese Problemlösung extrem. | That may seem an extreme solution for Western democracies. |
Natürlich kann das auch in Demokratien passieren. | Of course, democracies can be captured too. |
Diese jungen Demokratien haben etwas Besseres verdient. | These emerging democracies deserve better. |
Außerdem handelt es sich dabei um Demokratien nach unserem Muster parlamentarische Demokratien mit allen Merkmalen, die wir in modernen westlichen Systemen für selbstverständlich halten und nicht um islamische Demokratien wie den Iran. | Moroever, they are our kind of democracy constitutional democracies that contain all the features we take for granted in modern Western systems, not Islamic democracies like Iran. |
Ich trete für ein gemeinsames Handeln der entwickelten Demokratien zur Entwicklung der Demokratien in weniger entwickelten Teilen der Welt ein. | I advocate a concerted effort by developed democracies to foster the development of democracy in less developed parts of the world. |
Der einzige Zweck einer Liga der Demokratien scheint es zu sein, in Demokratien den Krieg zu legitimieren zur Verbreitung der Demokratie! | The only purpose of the League of Democracies seems to be to legitimize war making by democracies in order to spread democracy! |
Parlamentarische Demokratien sollten damit nichts zu tun haben. | Parliamentary democracies should have nothing to do with them. |
In vielen neuen Demokratien sind die Bürger verwirrt. | In many new democracies, citizens are bewildered. |
Wir in der entwickelten Welt leben in Demokratien. | We in the developed world live in democracies. |
Demokratien treten für sie ein, Diktaturen unterdrücken sie. | Democracies stand for free speech dictatorships suppress it. |
Erfolgreiche Demokratien hingegen glauben, dass niemand unersetzlich ist. | By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable. |
Manche dieser Demokratien sind sehr jung und zerbrechlich. | Some of these democracies are very young and fragile. |
Der Aufbau reifer Demokratien ist schwierig und zeitaufwändig. | It is difficult and time consuming to build mature democracies. |
PARIS In Demokratien ist die Justiz angeblich unabhängig. | PARIS In democracies, justice is supposed to be independent. |
(Reihe Politische Kultur in den neuen Demokratien Europas. | A broader way of referring to political apathy in a country is to consider its political culture. |
Sie ist unsere Aufgabe diesen jungen Demokratien gegenüber. | Secondly, I should like to comment on transport policy. |
Wir müssen dieses Problem erkennen und angehen, um alteingesessene Demokratien davon abzuhalten zu schrumpfen, und neuen Demokratien zu helfen, noch wirksamer zu werden. | We must recognize and confront this problem to prevent established democracies from atrophying and to help new democracies become more effective. |
Zudem kann man in Demokratien immer die Gerichte anrufen. | And, in democracies, you can always take the matter to court. |
Auch ist sein Effekt auf etablierte Demokratien nicht unkompliziert. | Nor is its effect on established democracies straightforward. |
Die heutigen jungen Demokratien allerdings müssen alles schneller tun. | But today s young democracies have to do everything much faster. |
Wahlen können zu illiberalen Demokratien und zu Schlimmerem führen. | Elections can lead to illiberal democracies and worse. |
Es gibt Demokratien ohne funktionierende Rechtsordnung und undemokratische Rechtsstaaten. | There are lawless democracies and undemocratic states of law (Rechtsstaat). |