Übersetzung von "Dell" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dell - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Michael Dell verließ Dell und musste zurückkommen. | And Michael Dell left Dell and Dell had to come back. |
Dell Treiberinstallation | Dell Driver Installer |
Dell Wiederherstellung | Dell Recovery |
Dell, New York 1978. | In 1997, G.I.T. |
Dell I8k Notebook ModulComment | Mounted Partitions Monitor |
Organisation und Produktpalette President und Chief Executive Officer von Dell ist der Unternehmensgründer Michael Dell. | Michael Dell, the founder of the company, serves as chairman of the board and chief executive officer. |
Ebenfalls 2006 übernahm Dell den Computerhersteller Alienware das Unternehmen arbeitet als eine eigenständige Tochtergesellschaft von Dell weiter. | To prevent cross market products, Dell continues to run Alienware as a separate entity, but still a wholly owned subsidiary. |
Bericht Dell' Alba (A5 0202 2000) | Dell' Alba report (A5 0202 2000) |
Bericht Dell Alba (A5 0176 2001) | Dell'Alba Report (A5 0176 2001) |
Distruzione dell esperienza e origine della storia. | 0 8166 2038 5 Infanzia e storia Distruzione dell'esperienza e origine della storia (1978). |
Matthias Dell Das letzte Abenteuer der Digedags. | in Frankfurter Allgemeine Zeitung , 14 July 2009 Matthias Dell Das letzte Abenteuer der Digedags. |
Ein letzter Punkt zum Bericht Dell' Alba. | Finally, I would like to make an observation with regard to the Dell'Alba report. |
Viale Dell Arte, 69 I 00144 Roma Italien | Viale Dell Arte, 69 I 00144 Roma Italy |
Ich nehme ihn zur Kenntnis, Herr Dell' Alba. | This has been noted, Mr Dell' Alba. |
Das Unternehmen änderte seinen Namen 2003 zu Dell Computer. | The company changed its name from Dell Computer in 2003. |
Ich hoffe, daß das Herrn Dell' Alba etwas beruhigt. | I hope that is of some reassurance to Mr Dell' Alba. |
Dell hat nun aufgehört, sich auf Call Center zu verlassen. | So Dell has now given up relying on call centers. |
Aber diese Dell Operator, verwenden wir es ein Bündel Zeiten. | But this Dell operator, we use it a bunch of times. |
Apple, Google, Microsoft und Dell sind reine Produkte der Marktkräfte. | Apple, Google, Microsoft and Dell are pure products of the market. |
Vista und Office 2007 waren automatisch auf seinem neuen Dell Computer installiert. | Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. |
Diese Software wird beispielsweise bei vielen Modellen von Dell und Gateway vorinstalliert. | For instance, this software is pre installed on several models from Dell and Gateway. |
Gendebien dell der sechziger und siebziger Jahre ein für allemal überholt ist. | Community must have more powers, more resources and better decisionmaking procedures. |
Ich habe dies mit einem Dell Computer versucht und nach einigen Versuchen aufgegeben. | I tried this with a Dell computer and gave up after repeated attempts. |
Im Juli 2012 übernahm Dell den Softwarehersteller Quest für 2,4 Milliarden US Dollar. | On July 2, 2012, Dell announced that it was buying Quest Software. |
Noch eine Anmerkung zu Herrn Dell' Alba darüber, wovon die Väter geträumt haben. | I should also just like to draw Mr Dell' Alba' s attention to what the founding fathers of the European Union dreamed of. |
Der Bericht von Herrn Dell' Alba enthält äußerst hilfreiche Anregungen in dieser Richtung. | Mr Dell'Alba's report contains extremely helpful suggestions in this respect. |
Herr dell' Alba hat einen Punkt erwähnt, auf den auch ich hinweisen wollte. | Mr Dell'Alba made a point I had wanted to make. |
Gründungsmitglieder waren Jack Kramer, Donald Dell und Cliff Drysdale, letzterer wurde der erste Präsident. | History Started in 1972 by Jack Kramer, Donald Dell, and Cliff Drysdale, it was first managed by Jack Kramer, as Executive Director, and Cliff Drysdale, as President. |
Die frühere Dingle Dell Schikane wurde 2003 herausgenommen und durch die Sheene s Kurve ersetzt. | Shortly after completion, Barry Sheene died, so the new complex was renamed the Sheene Curve. |
Uno scavo archeologico a Villa Rufolo e la vita di un inglese nella Ravello dell Ottocento. | The church of San Giovanni del Toro (Saint John of the Bull) dating to before the year 1000. |
Im März 2012 teilte Dell die Übernahme des auf Firewalls und Netzwerksicherheit spezialisierten Unternehmens SonicWall mit. | In March 2012, USA Today said that Dell agreed to buy SonicWall, and the acquisition was completed May 9, 2012. |
Also die Curl, Sie sich vorstellen könnten, entspricht das Cross Produkt Unser Dell Operator und dem Vektorfeld. | So the curl, you might guess, is equal to the cross product of our Dell operator and the vector field. |
Abschließend möchte ich sagen, daß ich den Angriff von Herrn Dell' Alba auf Frau Stauner für unverschämt halte. | Finally, I wish to say that I think it was a shameless attack which Mr Dell'Alba made on Mrs Stauner. |
Privates Michael Dell ist seit 1989 mit Susan Lynn Leiberman verheiratet, einer Modedesignerin, welche die Modemarke Phi gegründet hat. | Philanthropy In 1999, Michael and Susan Dell established the Michael and Susan Dell Foundation, which focuses on, among other causes, grants, urban education, childhood health and family economic stability. |
Anfang 2011 stellte Dell den Streak 7 vor, der einen 7 Zoll Bildschirm mit der Auflösung 800 480 besitzt. | T. Rowe Price, which has the third largest holding, also objected to the low price of the proposal. |
Ich war so verzweifelt, dass ich Michael Dell, den ich auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos traf, um einen Ersatz bat. | I was so desperate that I asked Michael Dell, whom I met at the World Economic Forum in Davos, for a replacement. |
In Deutschland bietet seit Ende August 2009 die Discounter Kette Lidl Notebooks von Dell in ihren Filialen als Aktionsartikel an. | In Germany, Dell is selling selected smartphones and notebooks via Media Markt and Saturn, as well as some shopping websites. |
Tatsache ist, wenn wir jetzt gerade drüber sprechen, können wir uns nicht mal vorstellen, einen MP3 Player von Dell zu kaufen. | In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell. |
Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del de creto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 Nr. 228 vom 24 . | Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 |
Dell brachte MP3 Player und PDA's auf den Markt. Und sie machen Produkte erstklassiger Qualität. Und sie machen perfekt designte Produkte. | Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. |
Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich sagen, daß Herr Dell' Alba mit dem ersten Teil seiner Frage ganz gewiß recht hat. | Mr President, first of all Mr Dell' Alba is certainly right with the first part of his question. |
Also, wenn du diese Dell nimmst Operator und Punktierung mit einem Vektorfeld, du sagst, wieviel ist des Vektors Feld ändern, nicht wahr? | So when you're taking this Dell operator and dotting it with a vector field, you're saying, how much is the vector field changing, right? |
Zahlreiche Weltkonzerne, darunter Accenture, AT T, Dell, HP, IBM, Lenovo und SAP haben in Bratislava Servicezentren eröffnet oder planen dies in naher Zukunft. | Many global companies, including IBM, Dell, Lenovo, AT T, SAP, and Accenture, have built outsourcing and service centres here or plan to do so soon. |
Dieser bedeutende italienische Baumeister der Hochrenaissance veröffentlichte 1570 das maßgebliche Werk Quattro libri dell architettura mit eigenen Entwürfen und zahlreichen Abbildungen antiker Architektur. | This important Italian architect of the High Renaissance published in 1570 the definitive work, Quattro libri dell architettura containing his own creations as well numerous drawings of antique architecture. |
Mir als dem ersten Redner obliegt es auch, den Ver fassern des Berichtes, den Herren Marjolin, Biesheuvel und Edmund Dell, Anerkennung zu zollen. | In conclusion, Mr President, I think that what may have appeared as a rather dry and irrelevant subject is in fact one of the most vital to have been discussed by this House. |