Übersetzung von "Dekolleté" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er starrte auf ihr Dekolleté. | He was staring at her cleavage. |
| Wen interessiert der Rocksaum bei so einem Dekolleté? | Who cares about the hemline when you got a neckline like that? |
| Die Sängerin Fergie hat ein übertriebenes und sehr kompliziertes Dekolleté ausgewählt. Davon kann man nur abraten. | The singer Fergie chose an exaggerated and very complicated neck line.This is not recommended. |
| Im seltenen Fall, dass doch mal eine Frau vorkommt, trägt sie leuchtend roten Lippenstift, hat Kurven und ein Dekolleté. | On the rare occasion when women do appear, they're sporting bright red lipstick, curves and cleavage. |
| Es war ein rotes Kleid mit fliegendem Rock und einem drapierten Oberteil mit einem Dekolleté, das seinem Namen Ehre macht. | It was a red dress, with a frilly skirt, draped corsage and a strapless neckline. |
| Warum ist es daher also immer noch akzeptabel, den Zustand von Merkels Dekolleté oder Hillary Clintons Fesseln öffentlich zu kommentieren? | So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel s cleavage, or Hillary Clinton s ankles? |
| So veröffentlichte The Huffington Post, ein sonst durchaus sachliches Medium, einen Bericht über Kanzlerin Angela Merkel unter dem Titel Merkels Dekolleté im Mittelpunkt des deutschen Wahlkampfs während Anti Merkel Blogger ihr Attraktivitätsdefizit in den Vordergrund stellen. | The Huffington Post, an otherwise rational publication, ran a report about German Chancellor Angela Merkel under the headline Merkel s cleavage takes center stage in German elections, while anti Merkel bloggers have called attention to Merkel s attractiveness gap. |
