Übersetzung von "Dealing Desk" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dealing Desk - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

SCIC Anglo Irish Desk	operational units.
Gemeinsame Forschungsstelle Anglo Irish Desk, Gemeinsamer	Anglo Irish Desk, Joint Interpretation
Italian Desk der Wirtschaftsabteilung der OECD (1955 1956).	Worked for the Italian Desk of the economic division of the OECD (1955 1956).
Anne de Ligne, Desk für IPA Programm und Zivilgesellschaft.	Mrs Anne de Ligne, Desk for IPA Programme and Civil Society.
Anne de Ligne, Desk für IPA Programm und Zivilgesellschaft.	Ms Anne de Ligne, Desk for IPA Programme and Civil Society.
Keinesfalls darf OLAF nur zum sogenannten help desk werden.	Under no circumstances should OLAF become nothing more than a help desk.
Der EMEA Help Desk wickelte im gesamten Jahr 2 344 Anrufe ab.	It is also responsible for provision of IT services for the EMEA.
Die MEDIA Desk und die MEDIA Antennen sind sehr nützliche Instrumente dabei.	The MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.
A bicentenary volume of papers dealing with Parkinson's Disease, incorporating the original 'Essay on the Shaking Palsy'.	An Essay on the Shaking Palsy A text reprinted version of An Essay on the Shaking Palsy with original spelling European Parkinson's Disease Association
Im Weißen Haus, und der Schreibtisch, an dem er sitzt, heißt Resolute Desk .	In the White House, there's the desk that he sits at it's called the Resolute desk.
Im Weißen Haus, und der Schreibtisch, an dem er sitzt, heißt Resolute Desk .	In the White House, there's the desk that he sits at it's called the Resolute desk.
Wilde G. J. S. (1994) Target risk dealing with the danger of death, disease and damage in everyday decisions .	Target risk dealing with the danger of death, disease and damage in everyday decisions .
Ich frage auch die Kommission Was ist aus dem gender desk in der Entwicklungszusammenarbeit geworden?	I also ask the Commission what became of the 'gender desk' in development cooperation.
Software für die Verwaltung des Help Desk ist im Hause entwickelt worden und wird regelmäßig aktualisiert.	Software for the management of the Help Desk has been developed in house and is regularly updated.
Software für die Verwaltung des Help Desk ist im Hause entwickelt worden und wird regelmäßig aktualisiert.	Software for the management of the Help Desk has been developed in house and is regularly updated.
Das Broadway Musical The Mighty Gents brachte ihm einen Drama Desk Award und eine Tony Nominierung ein.	Freeman also won a Drama Desk Award and a Clarence Derwent Award for his role as a wino in The Mighty Gents .
Werden z. B. in einem Club Dealing Aktivitäten festgestellt, so wird die Einrichtung für ein halbes Jahr, im Wiederholungsfall dann für immer geschlossen.	For instance, if drug dealing is discovered a club can be closed down for six months a second incident may entail permanent closure.
Außerhalb des EWR alle Rechte vorbehalten, mit Ausnahme des Rechts auf Vervielfältigung zum eigenen Gebrauch und im Rahmen der redlichen Benutzung (Fair Dealing).	All existing rights reserved outside the EEA, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.
Außerhalb des EWR alle Rechte vorbehalten, mit Ausnahme des Rechts auf Vervielfältigung zum eigenen Gebrauch und im Rahmen der redlichen Benutzung (Fair Dealing).	All existing rights reserved outside the EEE, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.
Ausbau des Finanzmanagements und der Auditkontrolle in der Kommission (d.h. Personalaufstockung (um insgesamt 200), Fortbildung, Verfahrenshandbücher, Help Desk, Informationssysteme).	Strengthening the financial management and audit control capacity of Commission services (i.e. increased staffing (by 200 in total), training, operational manuals, help desk, and information systems).
This is the mascot of Buddha at the Gas Pump (I beautiful) â Ś walking across my desk here	This is the mascot of Buddha at the Gas Pump (I beautiful) ... walking across my desk here
Der erfolgreiche Betrieb eines computergestützten Systems hängt von der technischen Unterstützung durch ausgebildetes Personal und einen Help desk ab.	With regard to NCTS which plans to have interfaces with trade systems edher through Direct Trader Input (DTI) or Electronic Data Interchange (EDI), the trade system which will carry out range and format plus data credibility and inter field checking, would provide a secure and tested data in its interface with NCTS as well as a second source of information concerning transit consignments.
Der Help Desk nahm im Mai 1997 den vollen Betrieb auf und ist über Telefon, Telefax, E mail und Internet zugänglich.	The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, e mail and through a Web based form.
Der Help Desk nahm im Mai 1997 den vollen Betrieb auf und ist über Telefon, Telefax, E Mail und Internet zugänglich.	The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, email and through a Web based form.
Blessing, ein großer Tag, ein Welcome Desk der Editor für das ganze Jahr. Secret Blessing Beziehung, Einkommen, Fruchtbarkeit, Wurzeln, wie Sie geben	Blessing, a huge day, what a blessed table you are setting for the year to come for the secret blessing of relationship, income, fertility, roots, how you give shade and good advice to others.
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
Facebook Seiten wie Help Flood Victims in Sri Lanka und 2017 Disaster Relief Information Desk Sri Lanka liefern wichtige Informationen zu Hochwassersituation und humanitärer Hilfe.	Join in. FloodSL Flood2017 SriLanka RT Help pic.twitter.com NDDu3XKMIa Logan ( KawdaBoy) May 26, 2017
Ein mit Sachverständigen für Prävalenzschätzungen besetzter Help Desk wurde zur Beratung bei lokalen Prävalenzstudien mit dieser Methode eingerichtet, und lokale Prävalenzstudien in den Mitgliedstaaten wurden untersucht.	A 'help desk' of prevalence estimation experts was established to advise local prevalence studies using this method, and local prevalence studies in the Member States were reviewed.
Figures relating to lorry load and warehouse thefts (Statistische Angaben zu Diebstählen von Lastwagenladungen und aus Lagerhäusern) Herr Rodney WALKER, Kriminalbeamter, International Lorry Load Desk, Vereinigtes Königreich	Figures relating to lorry load and warehouse thefts Mr Rodney WALKER, Detective constable, International Lorry Load Desk, UK
Durchführungsmaßnahmen getroffen werden, damit ein richtiger Afghan Desk ins Leben gerufen wer den kann, mit dessen Hilfe die menschlichen und humanitären Probleme dieser wachsenden Flüchtlingswelle gelöst werden können.	Acting on these principles, the Commission and the Council were very quick to take their decision on the basis of the political guidelines laid down by the European Council in Maastricht.
Nach der Umsetzung eines neuen Ansatzes zur Behebung von Benutzerproblemen ging die Zahl der monatlichen Anrufe beim Help Desk drastisch zurück, was auch der konsequenten Standardisierung und der Benutzerschulung zu verdanken war.	Following the implementation of a new approach to resolving user problems, the number of monthly help desk calls was drastically reduced, illustrating the effect of standardisation and training provided to users.
Nach der Umsetzung eines neuen Ansatzes zur Behebung von Benutzerproblemen ging die Zahl der monatlichen Anrufe beim Help Desk drastisch zurück, was auch der konsequenten Standardisierang und der Benutzcrschulung zu verdanken war.	Following the implementation of a new approach to resolving user problems, the number of monthly help desk calls was drastically reduced, illustrating the effect of standardisation and training provided to users.
God helps those who help themselves and you can do what you are saying and be actively engaged in dealing with emotional things or whatever other ways in which you can enhance the workout things in your personality that are making life difficult.	God helps those who help themselves and you can do what you are saying and be actively engaged in dealing with emotional things or whatever other ways in which you can enhance the workout things in your personality that are making life difficult.
Die Dienststellen der Kommission waren bei der EMEA auch weiterhin durch das Europäische Technische Büro für Arzneimittel (Etomep) der Gemeinsamen Forschungsstelle und durch das Anglo Irische Ressort ( Anglo Irish Desk ) des Gemeinsamen Dolmetscher und Konferenzdienstes vertreten.	The services of the Commission continued to be represented at the EMEA through both the European Technical Office for Medicinal Products (ETOMEP) of the Joint Research Centre and the Anglo Irish Desk of the Joint Interpretation and Conference Service.
The Communication adopted by the Commission on 1 December 2004 on accountability issues stemming from the revision of Greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of Commission departments dealing with data monitoring .	The Communication adopted by the Commission on 1 December 2004 on accountability issues stemming from the revision of Greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of Commission departments dealing with data monitoring .
7.12 Nach Auffassung des Ausschusses wäre es ebenso nützlich, ein Help Desk einzurichten, das in puncto geistiges Eigentum mit Rat und Tat zu Seite stehen und eine Reihe von Dienstleistungen für Cluster, die sich zusehends an den europäischen Netzwerken und am Weltmarkt beteiligen, anbieten könnte.	7.12 In the opinion of the EESC, it would be advisable to set up a helpdesk to provide advice and assistance on intellectual property and other services intended for district set ups which are rapidly becoming an integral part of European networks and the global market.
7.12 Nach Auffassung des Ausschusses wäre es ebenso nützlich, ein Help Desk einzurichten, das in puncto geistiges Eigentum mit Rat und Tat zu Seite stehen und eine Reihe von Dienst leistungen für Cluster, die sich zusehends an den europäischen Netzwerken und am Welt markt beteiligen, anbieten könnte.	7.12 In the opinion of the EESC, it would be advisable to set up a helpdesk to provide advice and assistance on intellectual property and other services intended for district set ups which are rapidly becoming an integral part of European networks and the global market.
7.12 Nach Auffassung des Ausschusses wäre es ebenso nützlich, ein Help Desk einzurichten, das in puncto geistiges Eigentum mit Rat und Tat zu Seite stehen und eine Reihe von Dienst leis tungen für Cluster, die sich zusehends an den europäischen Netzwerken und am Welt markt beteiligen, anbieten könnte.	7.12 In the opinion of the EESC, it would be advisable to set up a helpdesk to provide advice and assistance on intellectual property and other services intended for district set ups which are rapidly becoming an integral part of European networks and the global market.
Ein im Juli 1997 im Hinblick auf die Capture Recapture Schätzungen ausgeschriebenes Folgeprojekt zur Vermittlung methodischer Sachkompetenz durch die Einrichtung eines mit Sachverständigen besetzten Help Desk, erarbeitete ein methodisches Handbuch für die Praxis sowie eine wissenschaftliche Abhandlung zu den bisherigen Fortschritten in diesem Bereich.	The 'Seminar of European Researchers' was held in Bologna, Italy, on 2 4 July with the title 'Qualitative Research Methodology, Practice and Policy'.
Ausbau der Unterstützungsdienste mit europäischer Dimension wie dem Help Desk LIFT über Innovationsfinanzierung (Webportal, Online Toolbox) oder von Investitionsforen, um die Kontakte zwischen Forschern, Unternehmen und Investoren zu erleichtern Mitarbeit an der Entwicklung von Bewertungs verfahren für die immateriellen Vermögenswerte von Unternehmen insbesondere um den Bestand an geistigen Eigentumsrechten wertmäßig zu erfassen.	Reinforce support services with a European dimension, such as the LIFT help desk on innovation financing (web portal, online tool box) and investment fora to facilitate interfacing between researchers, enterprises and investors contribute to the development of methods for evaluating enterprises intangible resources, in particular to value portfolios of IPR

Display this page in English