Übersetzung von "Crossover Riemen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Crossover | Crossover |
| CrossOver Server wurde im Jahr 2007 eingestellt und in CrossOver Linux Professional integriert. | CodeWeavers discontinued CrossOver Server in 2007, as many of the product's features were already in CrossOver Linux Professional. |
| Klar bei Riemen. | Clear those oars! |
| An die Riemen! | Give way together! |
| Reiß dich am Riemen! | Get a grip on yourself! |
| Reiß dich am Riemen! | Control yourself. |
| Reiß dich am Riemen. | Hold onto yourself, fella. |
| Die Riemen wurden durchgeschnitten. | These lashings have been cut. |
| Legt euch in die Riemen! | Pull, lads! Pull! |
| Legt euch in die Riemen. | Put your back into it. |
| Legt euch in die Riemen. | Bend over it. |
| Leg dich in die Riemen! | Come on, get those flippers out there! |
| Los, legt euch in die Riemen. | Come on, pick them up. |
| Der Riemen sprang von der Lichtmaschine. | The wire's off the magneto. |
| Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben, einschl. | In the wet state (including wet blue) |
| Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben, einschl. | Full grains, unsplit |
| Fertigungswerkstoffe Traditionell wurden Riemen aus Holz gefertigt. | Construction Oars have traditionally been made of wood. |
| Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben, einschl. Seilrollenblöcke für Flaschenzüge | Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks |
| Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge) | Beet topping machines and beet harvesters |
| Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge) | Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce |
| Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge) | Тролейбусен транспорт ЕООД, Плевен |
| Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge) | Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings |
| Schuhe, deren Blatt aus Riemen gefertigt oder nicht geschlossen ist | Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes |
| Schuhe, deren Blatt aus Riemen gefertigt oder nicht geschlossen ist | Other, of polypropylene |
| Schuhe, deren Blatt aus Riemen gefertigt oder nicht geschlossen ist | Other yarn, multiple (folded) or cabled |
| Wie droeg grappige boxershorts en kousenband riemen en stierf decennia geleden? | Who wore funny boxer shorts and garter belts and died decades ago? |
| Legen Sie sich in die Riemen, sonst such ich mir jemand andern. | Pull your weight in this deal or I'll get somebody who can. |
| Mir wurde gesagt ich solle ein Mary Jane malen und dann kam ich zwischen die Fronten in einem furchtbaren Streit zwischen dem künsterlischem Leiter und dem Redakteur die sagten Mach den Riemen drauf Nein, mach den Riemen ab Mach den Riemen drauf Mach den Riemen ab, weil es das Logo verdeckt und es sieht schrecklich und schlecht aus und am Ende war ich feige und zwar für die Authentizität des Schuhs. | I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying Put a strap on it No, don't put a strap on it Put a strap on it Don't put a strap on it because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe. |
| Schuhe mit Oberteil aus Bändern oder Riemen, mit der Sohle durch Zapfen zusammengesteckt | Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs cc. |
| Schuhe mit Oberteil aus Bändern oder Riemen, mit der Sohle durch Zapfen zusammengesteckt | Life jackets and lifebelts |
| Schuhe mit Oberteil aus Bändern oder Riemen, mit der Sohle durch Zapfen zusammengesteckt | Other, of nylon or other polyamides |
| Schuhe mit Oberteil aus Bändern oder Riemen, mit der Sohle durch Zapfen zusammengesteckt | Other, of polypropylene |
| Schuhe mit Oberteil aus Bändern oder Riemen, mit der Sohle durch Zapfen zusammengesteckt | Изпълнителна агенция Автомобилна администрация |
| 71 2 Bei Patienten, die in der ersten Crossover Periode mit Humalog Mix25 behandelt wurden | 1 from baseline to end of Humalog Mix25 treatment 2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period |
| 106 2 Bei Patienten, die in der ersten Crossover Periode mit Humalog Mix25 behandelt wurden | 1 from baseline to end of Humalog Mix25 treatment 2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period |
| Zwei Männer lassen die Angeklagte an Riemen ins Wasser wo sie keine Stütze hat. | Two executioners use oars to move the accused in the water where she has no support. |
| In einer Einzeldosis Crossover Studie mit Desloratadin wurde bei der Tabletten und Sirup Formulierung Bioäquivalenz gefunden. | In a single dose, crossover study of desloratadine, the tablet and the syrup formulations were found to be bioequivalent. |
| In Einzeldosis Crossover Studien von Aerius Lyophilisat zum Einnehmen mit Aerius Tabletten waren die Formulierungen bioäquivalent. | In single dose crossover studies of Aerius oral lyophilisate with Aerius tablets, the formulations were bioequivalent. |
| In Einzeldosis Crossover Studien von Azomyr Lyophilisat zum Einnehmen mit Azomyr Tabletten waren die Formulierungen bioäquivalent. | In single dose crossover studies of Azomyr oral lyophilisate with Azomyr tablets, the formulations were bioequivalent. |
| In Einzeldosis Crossover Studien von Neoclarityn Lyophilisat zum Einnehmen mit Neoclarityn Tabletten waren die Formulierungen bioäquivalent. | In single dose crossover studies of Neoclarityn oral lyophilisate with Neoclarityn tablets, the formulations were bioequivalent. |
| Ich weiß nicht besonders viel über Mode Mir wurde gesagt ich solle ein Mary Jane malen und dann kam ich zwischen die Fronten in einem furchtbaren Streit zwischen dem künsterlischem Leiter und dem Redakteur die sagten Mach den Riemen drauf Nein, mach den Riemen ab Mach den Riemen drauf Mach den Riemen ab, weil es das Logo verdeckt und es sieht schrecklich und schlecht aus und am Ende war ich feige und zwar für die Authentizität des Schuhs. | I don't know a hell of a lot about fashion I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying Put a strap on it No, don't put a strap on it Put a strap on it Don't put a strap on it because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe. |
| Von Stiefelsandalen spricht man, wenn die Riemen von Sandalen bis über den Knöchel hinauf reichen. | Most boots mainly cover the foot and the ankle and extend up the leg, sometimes as far as the knee or even the hip. |
| Weil das der Riemen am Helm eines Bobbys ist, was gut ist, aber auch verwirrend. | The one that got me though is the British sign language sign for Australia This is the British sign language sign for Australia, which is also the sign we use in Australia to represent ourselves in sign language It's this |
| Modelle der Größe etwa eines BMW X5 oder eines Lexus RX heißen dort Mid Size Crossover SUV . | Mid size SUVA mid size SUV is a class of medium size SUVs whose size typically falls between that of a full size and a compact SUV. |
| Der Ausdruck Rudern bezeichnet allgemein die Fortbewegung eines Wasserfahrzeuges durch menschliche Kraft mittels Riemen oder Skulls. | By pushing against the water with an oar, a force is generated to move the boat. |
