Übersetzung von "Crash" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Crash Tag Team Racing, Crash of the Titans Crash Herrscher der Mutanten wurden von Sierra und Radical Entertainment hergestellt. | Crash Tag Team Racing , Crash of the Titans and ' were developed by Radical Entertainment and Crash Boom Bang! |
| Post Crash Ökonomie | Post Crash Economics |
| Crash Test Dummies | Crash Test Dummies |
| Crash in Motor City | Motor City Meltdown |
| Dann kommt der Crash. | Then the crash comes. |
| Crash ist ein Ensemblefilm | Crash is an ensemble |
| Kickstarter hat einen Crash. | Kickstarter crashed. |
| Kickstarter hat einen Crash, ja! | Kickstarter crashed, yeah! |
| Darauf folgte ein zweiter Crash, ein weiterer Aufschwung zwischen 1932 und 1937 und daraufhin ein dritter Crash. | This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash. |
| Also machte ich einen Crash Test. | So I have a crash test. |
| Der totale Crash war 78 Prozent. | The total crash was 78 percent. |
| Und so funktioniert ein Crash Test. | And then, here's how the crash test works. |
| (CRASH Geräusche in der Küche) (Lacht) | (CRASH sounds in kitchen) (laughing) |
| John Kenneth Galbraith Der große Crash 1929. | 1929 The Year of the Great Crash . |
| Die Post Crash Studenten von heute haben recht. | Today s post crash students are right. |
| Der anfängliche Crash des NASDAQ war 38 Prozent. | The initial crash on the Nasdaq was 38 percent. |
| Nicht schaukeln ihre Versuche, dass diese Schiene Crash | Do not swing her trials, that this rail crash |
| Nach dem Crash verlor ich Frau und Kind. | Nothing? Soon after the crash, I lost my wife and child. |
| Halla Tomasdottir Eine weibliche Reaktion auf Islands Finanz Crash | Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash |
| Ich sollte sowas wie einen Auto Crash Test machen. | What if I make like a car crash test? |
| Sie sagten Mach doch Crash Tests. Und ich sagte | They said, Why don't you run some crash tests? |
| Hi, ich bin John Green, willkommen bei Crash Course | Hi, I'm John Green and this is Crash Course World History. Let's begin today with a question. |
| Das war es für Heute mit Crash Course Chemistry. | And that is all for today's Crash Course Chemistry. |
| All das ist nun mit einem Crash in sich zusammengefallen. | This has all come crashing down. |
| Und während wir uns landesweit bei den unabhängigen Firmen für Crash Tests erkundigten, wollten keine unsere Crash Tests durchführen, denn sie sagten, mal mehr, mal weniger deutlich, | And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, |
| Dieser Virus nennt sich Crash, erfunden in Russland im Jahr 1992. | This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992. |
| Danke dass ihr diese erste Folge Crash Course Ökologie angeschaut habt. | Thank you for watching this very first episode of Crash Course Ecology. |
| Crash Course wird von Stan Muller produziert, der auch Regie führt, | Crash Course is produced and directed by Stan Muller. |
| Oh mein Gott! jedes Mal, wenn es einen kleinen Crash gibt | Oh, my God! every time there's a little crash |
| Also versuchten wir, ein paar Crash Tests in Auftrag zu geben. | So we actually tried to commission some crash tests. |
| Auf dem Vormarsch des Nationalismus im Europa nach dem Crash bedienen sich die Protagonisten dieser Entwicklung oftmals der Einwanderung, um die Ressentiments aus der Zeit vor dem Crash auszunutzen. | In nationalism s forward march in post crash Europe, its standard bearers often use immigration to exploit pre crash resentment against globalization, notably the erosion of cultures and identities, declining sense of community, wage stagnation, rising inequality, uncontrolled banks, and high unemployment. |
| 1027 00 53 40,919 gt 00 53 42,359 Das ist der Dow im Crash 1929 und er machte den Katzensprung. ... der anfängliche Anteil des Crashs war 48 Prozent. und der totale Crash war 90 Prozent. in den ersten Beispielen waren es also 38 Prozent und 78 Prozent und 48 Prozent und 90 Prozent, also wenn der anfängliche Crash größer ist, wird auch der restliche Crash größer sein. | This is the Dow in the 1929 crash and the dead cat bounce, uh... the initial portion of the crash was 48 percent, and the total crash was 90 percent, so in the first examples was 38 percent, 78 percent. 48 percent, 90 percent, so if the initial crash is larger the rest of the crash is going to be larger. |
| Crash wird in den Spielen von Naughty Dog von Steven Blum gesprochen. | This marked the end of Naughty Dog's Crash Bandicoot games. |
| Entwickler Die ersten vier Crash Bandicoot Spiele wurden von Naughty Dog entwickelt. | Mutato Muzika and Josh Mancell were responsible for the music of the first four games. |
| Allzu oft verläuft der Prozess nicht reibungslos, sondern endet in einem Crash. | All too often, the process does not end smoothly but in a crash. |
| Die sechsköpfige Besatzung überlebte zwar den Crash, aber zwei der Soldaten ertranken. | All six crewmen survived the crash, but two later succumbed to exposure and drowned. |
| KVpnc wurde nach einem Crash neu gestartet, Netzwerkumgung und Konfiguration werden wiederhergestellt. | KVpnc started after a crash, restoring network environment and config. |
| Außerdem vertritt Ahmadinedschad offen das iranische Crash Programm für die Herstellung von Kernwaffen. | Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons. |
| Der Crash von 1929 hatte keinen offensichtlichen Grund, aber zwei sehr plausible Lösungen. | The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions. |
| Hier sind die Crash Test Dummies und warten darauf, das Rampenlicht zu betreten. | These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. |
| Meine Name ist John Green und ich möchte Sie zum Crash Kurs 'Weltgeschichte'. | My name is John Green and I wanna welcome you to Crash Course World History |
| Dies wird aber wohl wenig mit einem Crash an den Anleihemärkten zu tun haben. | But it probably will have little to do with a bond market crash. |
| NSA erklärt, ein interner Fehler und nicht Hacker seien Schuld am Crash der Website | NSA Blames Internal Error, Not Hackers, For Website Crash |
| Selbstverständlich gibt es kein Zurück zu der Situation, die vor dem großen Crash herrschte. | There is, of course, no return to the situation that preceded the Great Crash. |
| So erkannte ich mitten im Dotcom Crash, dass es meine Lebensaufgabe war, Maslows Ideen fortzuführen. | So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow. |
