Übersetzung von "Continental" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Continental Power Kiss Quite

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1940 wurde der Continental als Lincoln Zephyr Continental eingeführt.
For 1970, the Continental underwent a substantial redesign.
Continental Division (1956 1960 ) Mark II, III, IV und V Von 1956 bis 1957 war der Continental das Produkt der eigenständigen Konzerntochter Continental Division.
For 1977, the Mark IV was redesigned and replaced by the Mark V with the Thunderbird now downsized, the Mark V used a body and chassis unique to Lincoln.
Goodyear Marathon LHS , Continental HSC ).
In the US, they are defined as weighing between .
der Kurzgeschichten mit dem anonymen Continental Op .
Dashiell Hammett , 1985, Harcourt, Brace Javonovich, New York.
Werfen wir einen Blick auf unsere Continental
Let us glance at our Continental
(Fall Nr. COMP M.3436 Continental Phoenix)
(Case No COMP M.3436 Continental Phoenix)
Lassen Sie uns in unserem Continental Gazetteer Blick.
Let us glance at our Continental Gazetteer.
Die Continental AG ( Continental ) ist ein führender Hersteller von Reifen, Bremsen, Federungssystemen und anderen technischen Gummiprodukten, hauptsächlich für den Gebrauch in der Fahrzeugindustrie.
Continental AG ( Continental ) is a leading producer of tyres, brakes, suspension systems and other technical rubber products, mainly for automotive use.
A kiss on the hand May be quite continental
A kiss on the hand May be quite continental
Continental führt an, dass der Markt weltweit abzugrenzen sei.
Continental claims the market to be worldwide in scope.
Continental zufolge ist der Markt für schwere Fördergurte weltweit.
According to Continental, the relevant geographic market for heavy conveyor belts is worldwide in scope.
Die hannoversche Continental AG fusionierte 1929 mit der Peters Union .
It is one of the production sites of Continental AG, one of the major companies in its sector.
In beiden Fällen belegte Phoenix den zweiten Platz hinter Continental.
In both of these two competitions it ended up as runner up behind Continental.
Dezember 2011 auf dem Dach eines Lincoln Continental (Baujahr 1976) transportiert.
In 1949, both the H Series Lincoln and the Continental were discontinued.
So verkaufte General Tire seine Reifensparte 1987 an die Continental AG.
Several of the parks along on the locks of the canal.
unangemessene Preise (siehe Urteil United Brands und Entscheidung General Motors Continental),
unfair pricing (see United Brands judgment and General Motors Continental decision)
Sowohl Continental als auch Phoenix Vibracoustic stellen Luftfedern für PKW her.
Both, Continental and Phoenix Vibracoustic, also produce air springs for passenger cars.
April 1997 durch die Delta Air Lines, Continental Airlines bestellte am 10.
Operators The customers that have ordered the most 767s are Delta Air Lines, All Nippon Airways, and United Airlines.
United übernahm dabei Continental Airlines für 3,2 Milliarden US Dollar in Aktien.
In late 2006, Continental Airlines participated in preliminary merger discussions with United.
Von 1973 bis 1976 organisierte er mehrere Schachturniere für die Continental Chess Association .
An expert chess player, he also directed chess tournaments for the Continental Chess Association from 1973 to 1976.
Seit 2007 ist die Stadt Roubaix Sponsor des Continental Teams Roubaix Lille Métropole .
One of the longest distance walking races in the world also takes place each year in Roubaix.
Die Tätigkeiten von Continental und Phoenix überschneiden sich nur im Bereich der Luftfedern.
Continental's and Phoenix' activities overlap only in the field of air springs.
Continental und Phoenix hätten in diesem Markt einen gemeinsamen Marktanteil von 60 70 .
Continental and Phoenix would have a combined market share on this market of 55 65 .
März 2005 hatte die erste Boeing 757 200WL von Erstkunde Continental Airlines ihren Erstflug.
Continental Airlines was the first carrier to order winglets for the , and in February 2009 became the first operator of with winglets.
Auf einer unteren Stufe gibt es die kontinentalen Rennserien, die UCI Continental Circuits, z.
The FIAC was based in Rome, the FICP in Luxembourg, and the UCI in Geneva.
Ein solch hoher Marktanteil würde schon allein auf eine marktbeherrschende Stellung von Continental hindeuten.
Such a high market share would already in its own be indicative of a dominant position of Continental.
Dezember 2007 ist die ehemalige Siemens VDO Automotive AG vollständig im Besitz der Continental AG.
On 28 August 2007, VDO was acquired by Continental AG for 11.4 billion.
Ende September 2010 begann der Fusionsprozess unter dem Dach des neuen Mutterkonzerns United Continental Holdings.
On October 1, 2010, UAL Corporation completed its merger with Continental Airlines and changed its name to United Continental Holdings, Inc.
Auf dem Höhepunkt des Unabhängigkeitskrieges besaß die Continental Navy etwa 50 Schiffe, von denen immer ca.
The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy.
Ab 1961 wurde ein neuer, bis 1969 ebenfalls selbsttragend gebauter Lincoln Continental einziges Modell der Marke.
It remained a separate marque until the end of the 1940 model year and then became a model under Lincoln, when the large Lincoln Twelve was discontinued.
Nachdem der Continental ein neues Design erhalten hatte, war die Town Car Sonderausführung nicht mehr erhältlich.
The 1982 Continental would also serve as the basis for the next Mark, the 1984 Continental Mark VII.
die Vox Continental aus dem Jahr 1962, und Gitarreneffektgeräte (einschließlich einer frühen Version des Wah Wah).
A hand wired, heritage version, the AC30H2 (and the wooden cased AC30H2L) were also produced.
Continental argumentiert, dass beide Arten (Textil und Stahl) zu einem einheitlichen Produktmarkt für schwere Fördergurte gehören.
Continental argues that both types (textile and steel cord belts) belong to the same market for heavy conveyor belts.
Tatsächlich hat die Marktuntersuchung gezeigt, dass der gemeinsame Marktanteil von Continental and Phoenix 70 betragen würde.
Indeed, the in depth market investigation led to the conclusion that the combined market share of Continental and Phoenix would be 70 .
Präsidenten Siehe auch Präsident des Kontinentalkongresses Weblinks Text des Journals of the Continental Congress, 1774 1789 (englisch)
The delegates chose a presiding President of the Continental Congress to monitor the debate, maintain order, and make sure journals were kept and documents and letters were published and delivered.
Hinsichtlich des geografisch relevanten Marktes trägt Continental vor, dass der geografisch relevante Markt für Luftfedern weltweit sei.
As to the geographic market, Continental argues that the geographic market for air springs for commercial vehicles is worldwide in scope.
Die Übernahme von Phoenix Vibracoustic durch Continental würde die beiden führenden Hersteller von PKW Luftfedern zusammen bringen.
The takeover of Phoenix Vibracoustic by Continental would combine the two only European producers of passenger car air springs.
Die Marktuntersuchung hat einen gemeinsamen Marktanteil von Continental und Phoenix für Sekundärluftfedersysteme von ca. 55 65 ergeben.
The market investigation revealed that the combined market share for Continental and Phoenix for secondary air spring systems would be approx. 55 65 .
Continental verpflichtet sich Phoenix' 50 igen Anteil an Vibracoustic an den Partner im Gemeinschaftsunternehmen, Freudenberg, zu verkaufen
to sell Phoenix' 50 share in Vibracoustic to the joint venture partner Freudenberg
Von 1971 bis 1979 war der Town Car die Version mit dem höchsten Sonderausstattungspaket für den Lincoln Continental.
Unlike nearly all of its competition, the Lincoln Town Car had remained in production throughout the 1980s relatively unchanged.
Eine umfassende Rechtssprechung, bekannt als Continental Can Doktrin , hat den Anwendungsbereich von Artikel 86 auf strukturelle Veränderungen ausgedehnt.
An extensive body of case law known as the Continental Can doctrine has also extended the scope of Article 86 to include structural changes.
Der Wanderweg ist neben dem Pacific Crest Trail und dem Continental Divide Trail einer der sogenannten Triple Crown Wege.
The Appalachian Trail, the Continental Divide Trail, and the Pacific Crest Trail form what is known as the Triple Crown of long distance hiking in the United States.
Letztere hatte das Gebäude Ende 2010 nach der Fusion mit Continental Airlines bezogen und 2012 dort die Betriebszentrale eingerichtet.
It has been used in most supertall buildings since then, including the world's tallest building, the Burj Khalifa.
Lincoln Town Car (1981 2011) Der Name Town Car wurde erstmals für eine Sonderausführung des 1959er Lincoln Continental benutzt.
In 1981, a major change was made to Lincoln as the Continental name was put on hiatus.
Die meisten Exemplare werden von einem Continental O 200 Motor angetrieben, der über 100 PS (75 kW) Leistung verfügt.
The engine was a Continental O 200, the gross weight was and flaps were actuated manually with a lever between the seats.