Übersetzung von "Computern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nutzung von Computern | Computer usage |
| All dies ist zufälligerweise auf unseren Computern, auf Computern auf der ganzen Welt. | These all happen to be on our computers, on computers across the world. |
| Der Zauber von Computern. | The magic of computers. |
| Was ist mit Computern? | What about computers? |
| Computer! Was ist mit Computern? | Computers! What about computers? |
| Tom versteht nichts von Computern. | Tom doesn't know anything about computers. |
| Sie hack in unseren Computern. | They hack into our computers. |
| Jeden Monat, den der Rat noch abwartet, ziehen die Japaner weiter an uns vorbei mit Computern der fünften Generation, mit sprachgesteuerten Computern, mit schnellen, benutzerfreundlichen, mit denkenden Computern. | Mr Narjes. (DE) I would not rule out this possibility Asean provided that such meetings yield useful results in terms of the industrial and economic goals of cooperation. |
| Warum schweißen, und nichts mit Computern? | Why welding and why not computers? |
| Ich verstehe nicht viel von Computern. | I don't know much about computers. |
| Er kennt sich mit Computern aus. | He is familiar with computers. |
| Maria hat mit Computern viel Erfahrung. | Mary has a lot of experience in computers. |
| Und manchmal müssen wir Computern vertrauen. | And sometimes we even have to trust computers. |
| Damals arbeitete ich nicht an Computern. | And at the time, I wasn't really working on computers. |
| Grafikdesign, allerlei mit Computern, Fotographie, Industriedesign. | They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design. |
| Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet. | We have equipped our office with computers. |
| Tom kennt sich mit Computern bestens aus. | Tom has a lot of experience in computers. |
| Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet. | We've equipped our office with computers. |
| Alles wir mit Hilfe von Computern gesteuert. | Everything is being run by computers. |
| Wo lernt er den Umgang mit Computern? | Where does he learn about computers? |
| Wir können komplexere Probleme mit Computern bearbeiten. | We have the ability to do more powerful things with them. |
| Die anderen 97 existieren nur in Computern. | The other 97 percent essentially exists in computers alone. |
| Dieses von Computern geschrieben ist etwas kniffelig. | The written by computers is a little tricky. |
| Die Maus ist ein Eingabegerät (Befehlsgeber) bei Computern. | In computing, a mouse is a pointing device that detects two dimensional motion relative to a surface. |
| Wie geübt sind Sie im Umgang mit Computern? | What is your experience with computers in general? |
| Mein Universum existiert vollständig im Innern von Computern. | My universe exists entirely within computers. |
| Du schaust TV, das von Computern gesteuert wird. | You watch TV, which is run by computers. |
| Und so fing ich an, mit Computern herumzuspielen. | And so I began to sort of mess with the computer at the time. |
| Die Sache mit Computern ist ich liebe Computer. | The thing about computers is, I love computers. |
| Berechnungen mit Computern hängen von unserem Bewusstsein ab. | Computation only exists relative to consciousness. |
| Perry (PPE). (EN) Ein Wort zu den Computern. | Buhrkall. (DA) It is a rather daunting task to describe such a large and comprehensive system. |
| Sie brachten die verschiedensten Arten von Computern mit sich. | They brought all sorts of different computers with them. |
| Solche Beweise können auch automatisch mittels Computern überprüft werden. | Significantly, these proofs can be checked automatically, also by computer. |
| Sie brachten die verschiedensten Arten von Computern mit sich. | lots of people coming from all over the world. They brought all sorts of different computers with them. |
| Das heißt nicht, dass Berechnungen mit Computern willkürlich sind. | Now that doesn't mean computation is arbitrary. |
| Die Bauteile, die in Computern eingesetzt werden, heißen Transistoren. | The devices that computers use are what's called a transistor. |
| Wir wollen diese Programme außerdem mit Computern ausführen können. | We also want to be able to execute those programs by computers. |
| Wartung und Instandsetzung von Büromaschinen und einrichtungen einschließlich Computern | Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under Computer services. |
| Das Betriebssystem MS DOS von Microsoft gibt es seitdem nur auf Computern, die in der Bauweise jenen von IBM entsprechen, den IBM PC kompatiblen Computern . | One of the drawbacks of laptops is that, due to the size and configuration of components, usually relatively little can be done to upgrade the overall computer from its original design. |
| Conrad Wolfram Kindern wirkliche Mathematik mit Hilfe von Computern lehren | Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers |
| Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann. | I trust computers only as far as I can throw them. |
| Software Technisch war der Amiga vielen Computern seiner Zeit voraus. | Kickstart firmware Kickstart is the firmware upon which AmigaOS is bootstrapped. |
| Weltweite Auswirkungen des Problems der Jahr 2000 Datumsumstellung in Computern. | Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers. |
| Weltweite Auswirkungen des Problems der Jahr 2000 Datumsumstellung in Computern | Welcoming the report of the Secretary General on the evaluation of the outcome of the steps taken within the United Nations system and with Member States to resolve the year 2000 problem, |
| Wie machen diese Leute dann mit diesen infizierten Computern Geld? | So how do these guys then monetize those infected computers? |
