Übersetzung von "Computergrafik" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist der Anfang der Computergrafik. | And this is the beginning of computer graphics. |
| Dies ist das einzige Projekt, das wir gemacht haben, bei dem das fertige Teil mehr wie ein Computergrafik aussah als unsere Computergrafik. | This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings. |
| Verallgemeinerte baryzentrische Koordinaten werden insbesondere in der Computergrafik bzw. | In this way, the processing of the model can be simplified by using these meaningful coordinates. |
| Schatten in der Computergrafik dienen zur Verankerung von Objekten in einer Szene. | A shadow volume divides the virtual world in two areas that are in shadow and areas that are not. |
| Das Z Buffering (auch Depth Buffering, Tiefenpuffer oder Tiefenspeicher Verfahren ) ist ein Verfahren der Computergrafik zur Verdeckungsberechnung, also um die vom Betrachter aus sichtbaren dreidimensionalen Flächen in einer Computergrafik zu ermitteln. | In computer graphics, z buffering, also known as depth buffering, is the management of image depth coordinates in three dimensional (3 D) graphics, usually done in hardware, sometimes in software. |
| Visualisierung Im Bereich der Computergrafik ist die Visualisierung von Graphen ( Graphzeichnen , ) eine Herausforderung. | The unification of two argument graphs is defined as the most general graph (or the computation thereof) that is consistent with (i.e. |
| Eine der größten Herausforderungen in der Computergrafik war es, ein fotoreales menschliches Gesicht herzustellen. | One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face. |
| Aus diesem Grund spielen homogene Koordinaten im dreidimensionalen Raum eine wichtige Rolle in der Computergrafik. | In particular, is such a system of homogeneous coordinates for the point . |
| Phong Shading ist ein Verfahren aus der 3D Computergrafik, um Polygon Flächen mit Farbschattierungen zu versehen. | Phong shading refers to an interpolation technique for surface shading in 3D computer graphics. |
| Anerkannte Leistungen im Bereich der 3D Computergrafik machten den Lead Programmer von id Software, John Carmack, bekannt. | In conjunction with his self professed affinity for sharing source code, John Carmack has open sourced most of the major Id Software engines under the General Public License. |
| Globale Beleuchtung (, abgekürzt GI) bezeichnet in der 3D Computergrafik allgemein die Simulation der Licht Wechselwirkungen von Objekten. | In practice, however, only the simulation of diffuse inter reflection or caustics is called global illumination. |
| Forrester schuf auch die erste Animation in der Geschichte der Computergrafik, einen springenden Ball auf einem Oszilloskop. | He is believed to have created the first animation in the history of computer graphics, a jumping ball on an oscilloscope. |
| Und das ist interessant, wenn man das mit Computergrafik macht, wieviel stärker dann diese optischen Täuschungen sind. | And it's interesting, by doing this in this sort of rendered fashion, how much stronger the illusions are. |
| Die so genannte Utah Teekanne (englisch Utah teapot ) gehört zu den ältesten und bekanntesten 3D Modellen der Computergrafik. | The Utah teapot or Newell teapot is a 3D computer model which has become a standard reference object (and something of an in joke) in the computer graphics community. |
| Der Bresenham Algorithmus ist ein Algorithmus in der Computergrafik zum Zeichnen (Rastern) von Geraden oder Kreisen auf Rasteranzeigen. | Because the algorithm is very simple, it is often implemented in either the firmware or the graphics hardware of modern graphics cards. |
| Graphical Kernel System (GKS) war der erste ISO Standard für Computergrafik (ISO IEC 7942), er wurde 1977 eingeführt. | The Graphical Kernel System (GKS) was the first ISO standard for low level computer graphics, introduced in 1977. |
| Von 1973 bis 1997 hatte er an der Ludwig Maximilians Universität München einen Lehrauftrag für Kybernetische Ästhetik (später Computergrafik Computerkunst ) inne. | From 1973 to 1997 he held a lectureship in Cybernetical Aesthetic at Munich University (later computer graphics computer art). |
| Beim Gouraud Shading (gelegentlich Gouraud Schattierung) handelt es sich um ein Shading Verfahren in der 3D Computergrafik, um Polygonflächen zu füllen. | Gouraud shading, named after Henri Gouraud, is an interpolation method used in computer graphics to produce continuous shading of surfaces represented by polygon meshes. |
| Die SIGGRAPH ( Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques ) ist eine Themengruppe der Association for Computing Machinery (ACM), die sich mit Computergrafik beschäftigt. | SIGGRAPH (short for Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) is the name of the annual conference on computer graphics (CG) convened by the ACM SIGGRAPH organization. |
| 1977 erkannte Benoit Mandelbrot, ein französischer Mathematiker, wenn man Computergrafik nutzt und die Formen, die er Fraktale nannte, verwendet, erhält man die Formen der Natur. | And then in 1977, Benoit Mandelbrot, a French mathematician, realized that if you do computer graphics and used these shapes he called fractals, you get the shapes of nature. |
| Aber, es darstellen kann, ist es sehr leistungsfähig und wenn du tust Computergrafik, Matrizen...Die Elemente können Pixel auf dem Bildschirm darstellen, Sie können Punkte im Koordinatenraum dar, | But, it can represent, it's very powerful and if you're doing computer graphics, that matrixes...The elements can represent pixels on your screen, they can represent points in coordinate space, they can represent...Who knows! |
| Nachdem Newell eine Beschreibung der Teekanne als Bézier Fläche entwickelt hatte, übernahmen andere Forschungsgruppen das Modell für ihre Arbeit, so dass das Objekt zu einem Referenzmodell für Computergrafik wurde. | These researchers needed something with roughly the same characteristics that Newell had, and using the teapot data meant they did not have to laboriously enter geometric data for some other object. |
| 1977 trat er eine Professur für Mathematik an die Universität Bremen an und baute dort zusammen mit anderen ein Institut für Dynamische Systeme mit einem Labor für Computergrafik auf. | There, he was involved in the establishment and development of the Institute for Dynamical Systems, where in 1982 he set up a computer graphics laboratory for mathematical experiments. |
| Techniken Siehe auch Sprite (Computergrafik)Zeichnungen beginnen üblicherweise mit der sogenannten Lineart, die die Grundlinie für den Charakter, das Gebäude oder den Gegenstand, den der Künstler zu zeichnen beabsichtigt, darstellt. | Techniques Drawings usually start with what is called the line art, which is the basic line that defines the character, building or anything else the artist is intending to draw. |
| In einem frühen Beitrag für die Filmindustrie schuf er 1974 eine animierte Version seiner linken Hand für den Film Futureworld Das Land von Übermorgen (1976), die Science Fiction Version des Films Westworld und der erste Film, der 3D Computergrafik benutzte. | In 1972 Catmull made his earliest contribution to the film industry, an animated version of his left hand which was eventually picked up by a Hollywood producer and incorporated in the 1976 movie Futureworld , the science fiction sequel to the film Westworld and the first film to use 3D computer graphics. |
| Computergrafik Vorreiter Paul Debevec erklärt an der TEDxUSC die Technologie, die allen die Show stiehlt und die hinter Digital Emily steckt, einem digital hergestellten menschlichen Gesicht, das so realistisch ist, dass es mehrere Aufnahmen braucht, um zu sehen, dass es keines ist. | At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes. |
| In den nächsten fünf Minuten werde ich Sie durch einen Prozess führen, in welchem wir versucht haben, ein fotorealistisches computergeneriertes menschliches Gesicht herzustellen, mit Hilfe von Computergrafik Technologie, die wir entwickelt haben, und mit Hilfe einiger Mitarbeiter einer Firma namens Image Metrics. | And what I'm going to do in the next five minutes is take you through a process where we tried to create a reasonably photo realistic computer generated face, using some computer graphics technology we've developed, and also some collaborators at a company called Image Metrics. |
| Und das ist interessant, wenn man das mit Computergrafik macht, wieviel stärker dann diese optischen Täuschungen sind. Auf jeden Fall hoffe ich, das Ihnen das ein bißchen Freude und Fröhlichkeit verschafft hat. Und wenn Sie an mehr coolen Effekten interessiert sind, treffen Sie sich mit mir draußen. Ich zeige Ihnen gerne viele von diesen Sachen. | And it's interesting, by doing this in this sort of rendered fashion, how much stronger the illusions are. Any case, I hope this has brought you a little joy and happiness, and if you're interested in seeing more cool effects, see me outside. I'd be happy to show you lots of things. |
| Der Ausdruck Texel bezeichnet eine Insel in der niederländischen Nordsee, siehe Texel (Insel) in der 3D Computergrafik ein Pixel einer Textur, siehe Texel (Bildsynthese) eine Meerschweinchenrasse eine Zucht Schafe eine Berggruppe in Südtirol, siehe Texelgruppe ein Beil, dessen Schneide quer zum Stiel steht, siehe Dexel (Werkzeug) eine Tabellenkalkulation für den Atari ST ein Fluggerät von Armadillo Aerospace | Texel may also refer to Texel (sheep), a breed of sheep originally from Texel Texel (graphics), texture element or texture pixel, the unit of texture space used in computer graphics Texel (guinea pig), a variety of guinea pig See also Texel Disaster, the sinking of two British destroyers by German mines off the coast of Texel island on 31 August 1940 Battle of Texel (disambiguation) |
