Übersetzung von "Colles Fraktur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fraktur - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Fracture Fractured Fracture Occipital Hairline

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die häufigere Colles Fraktur entsteht typischerweise durch Sturz auf das nach oben gestreckte Handgelenk.	Because of its proximity to the wrist joint, this injury is often called a wrist fracture.
Fraktur?	Business?
Vor Studienbeginn hatten 35 der Patienten eine vertebrale Fraktur, 59 eine extravertebrale Fraktur.	At baseline, 35 of patients had a vertebral fracture and 59 had a non vertebral fracture.
1 Fraktur zu Studienbeginn	baseline fracture
vorbestehende Fraktur zu Studienbeginn	prevalent fracture at baseline Percentage of patients with new fracture Non vertebral fractures Percentage of patients with non vertebral fracture
Neue vertebrale Fraktur ( 1) a	fracture ( 1) a
Eine kraniale Fraktur, verstehen Sie?	I shall operate at the National Hospital tonight. Among other things a cranial fracture with completion.
Relative Reduktion der Fraktur Inzidenz (CI)	reduction in incidence (CI)
Prozentsatz der Patientinnen mit klinischer Fraktur	Percentage of patients with clinical fracture Abbreviations n number of patients CI Confidence Intervals a
Sie haben eine Fraktur im Knochen.	There is a fracture in your bone.
Placebo ( ) Absolute Reduktion der Fraktur Inzidenz (CI)	Aclasta Placebo Absolute reduction in ( ) ( ) fracture incidence (CI)
Fraktur des Fußes, Unterschenkelfraktur, Epikondylitis, Sehnenabriss, Knochenbrüche	Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture
Sagen Sie, können wir mal Fraktur reden?	Say, can I talk business with you?
Jahrhundert wurden deutschsprachige Texte hauptsächlich in Fraktur gedruckt.	In the 16th century, it was displaced by fraktur as the most used German typeface from about 1530.
Pharmakodynamische Informationen spezifisch für die akute Tibia Fraktur	Pharmacodynamic information specific to acute tibia fracture studies
Sieh dir die Schwellung an, eine komplizierte Fraktur!	He's not wrong, Ole. The bones are all broken.
Allerdings wurden auch nach 1945 noch Bücher in Fraktur gedruckt.	The memorandum itself is typed in Antiqua, but the NSDAP letterhead is printed in Fraktur.
Mit dem alten Geizhals, da werde ich schon Fraktur reden.	As for the old miser, I'm already considering fracture.
Ich werde mit dem Mitwisser eines Mörders gegebenenfalls Fraktur reden!	And I'm in a case of selfdefence in front of a murderer's accomplice. Now I'm listening!
Die Fraktur verhindernde Wirkung blieb während der Dauer der Studie erhalten.	The anti fracture effect was consistent over the duration of the study.
Fraktur Inzidenz bei postmenopausalen Frauen über einen Zeitraum von 5 Jahren	Fracture incidence in postmenopausal women over 5 years
Im Allgemeinen wird jede Fraktur mit dem Inhalt eines Kits behandelt.	Generally, each fracture site is treated with the contents of one kit.
Luke Shaw von Manchester United kann monatelang wegen doppelter Fraktur nicht spielen	Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture
Nach drei bis vier Wochen ist die kindliche Fraktur meist sicher verheilt.	It is most often fractured in the middle third of its length which is its weakest point.
Patienten mit Hüftfraktur sollten Aclasta mindestens zwei Wochen der Fraktur Operation erhalten.	Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.
Christina Killius Die Antiqua Fraktur Debatte um 1800 und ihre historische Herleitung.	1998, ISBN 3 631 33050 2 Christina Killius Die Antiqua Fraktur Debatte um 1800 und ihre historische Herleitung.
Die Breitkopf Fraktur ist eine in Deutschland zur Zeit des Rokoko bzw.	See also Fette Fraktur Fraktur References German sources
Im Allgemeinen reicht der Inhalt eines Kits zur Behandlung einer Fraktur aus.	Generally, one kit is used.
Osigraft trägt nicht zur Stützfähigkeit bei und stabilisiert auch nicht die Fraktur.	Osigraft does not aid in the support of weight and does not stabilise the fracture.
Darauf steht links Oktoberfest , in Fraktur, daneben die Internetadresse von Marcos Reisebüro conoscersiviaggiando.it .	On the left side, they say Oktoberfest' in Gothic type, next to the Internet address of Marco's travel agency, conoscersiviaggiando.it .
Prozentsatz der Patientinnen mit neuer Fraktur Neue Wirbelfraktur im Röntgenbild bei Patientinnen mit	Percentage of patients with new fracture New radiographic vertebral fracture in patients with 1
Prozentsatz der Patientinnen mit neuer Fraktur Neue Wirbelfraktur im Röntgenbild bei Patientinnen ohne	Percentage of patients with new fracture New radiographic vertebral fracture in patients without any
Osigraft wird mittels eines invasiven, operativen Eingriffs zum Beispiel beim Einrichten einer Fraktur implantiert.	4 Osigraft is implanted by an invasive surgical procedure, for example during open reduction of a fracture site.
Sie haben das Höhenleitwerk gefunden, es handelt sich tatsächlich um eine Fraktur durch Schwund.	He says they found the tail spar, and it's a fatigue fracture if ever he saw one.
Der Antiqua Fraktur Streit war eine politische Auseinandersetzung im Deutschland des späten 19. und frühen 20.	The Antiqua Fraktur dispute was a typographical dispute in 19th and early 20th century Germany.
FIT 1 eine Drei Jahres Studie an 2.027 Patientinnen mit mindestens einer vorbestehenden Wirbel (Kompressions )Fraktur.	A three year study of 2,027 patients who had at least one baseline vertebral (compression) fracture.
FIT 1 eine Drei Jahres Studie an 2.027 Patientinnen mit mindestens einer vorbestehenden Wirbel (Kompressions )Fraktur.	FIT 1
Bei den Patientinnen mit anamnestischer Fraktur errechnete sich eine Anzahl zu behandelnder Patientinnen (NNT) von 21.	For patients with pre existing fractures, number needed to treat (NNT) is 21 patients.
Es bestand allerdings kein erhöhtes Fraktur Risiko und kein Anzeichen auf klinisch relevante Knochenanomalien in Woche 144.	However, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.
InductOs wird im Anschluss an die Standardversorgung von Fraktur und Wunde, d.h. zum Zeitpunkt des Weichteilverschlusses, implantiert.	InductOs is implanted after the completion of standard fracture and wound management, i. e. at the time of soft tissue closure.
Es bestand allerdings kein erhöhtes Fraktur Risiko oder kein Anzeichen auf klinisch relevante Knochenanomalien über 144 Wochen.	However, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.
Der Name wurde übernommen, aber in Mercyful Fate abgeändert, als ihr klassischer Fraktur Schriftzug im selben Monat entstand.	Since 1999, Mercyful Fate have been on hiatus, but have reunited on occasion during the 2000s.
Bei gemischtsprachigen Texten werden auch die Schriften gemischt Fraktur für den Druck deutschsprachiger Wörter, Antiqua für fremdsprachige Wörter.	This extended even to English German dictionaries, for example, where the English words were all written in Antiqua and the German words in Fraktur.
Luke Shaw erlitt bei der Champions League Niederlage von Manchester beim PSV Eindhoven eine doppelte Fraktur seines rechten Beins.	Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven.
Bleibt die Knochenhaut unversehrt (subperiostale Fraktur) verschieben sich die Bruchteile nicht gegeneinander, was meistens zu einem günstigen Heilungsverlauf führt.	The name is by analogy with green (i.e., fresh) wood which similarly breaks on the outside when bent.

Display this page in English