Übersetzung von "Cobra" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
CoBrA (auch Cobra oder COBRA ) war eine von 1948 bis 1951 bestehende internationale Künstlergruppe. | COBRA (or CoBrA) was a European avant garde movement active from 1948 to 1951. |
Cobra bewegt. | Cobra is moving. |
De La Rue Cobra | De La Rue Cobra |
Der Überfall auf die OPEC 1975 führte zur Gründung eines Gendarmerie Sonderkommandos, des Gendarmerieeinsatzkommandos GEK Cobra das mittlerweile den Namen Einsatzkommando Cobra (EKO Cobra) trägt. | Cobra The terrorist assault on the OPEC headquarters in 1975 led to the establishment of a special task force of the Gendarmerie, the Gendarmerieeinsatzkommando EKO Cobra. |
Damit kommt ihr nach Cobra. | They're enough to get you to Cobra sooner or later. |
Gold Cobra (2010 2011) Der 24. | The band launched the Gold Cobra Tour in support of the album. |
Die Cobra wurde durch ihn berühmt. | It was for this event in 1964 that the Fliptop cobra was used. |
Wir steuern die Insel Cobra an. | We're heading for the Isle of Cobra. |
Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei (kurz Alarm für Cobra 11, Cobra 11, AfC11) ist eine deutsche Actionserie, welche seit 1995 produziert und auf dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wird. | Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei ( ) is a long running, popular German television series about a two man team of highway police (Autobahnpolizei), originally set in Berlin and later in North Rhine Westphalia. |
Der Schütze wurde nur als Cobra bekannt | The shooter was known only as Cobra |
Hathcock und Burke begleitet Cobra für zwei Tage. | Hathcock and Burke accompany Cobra for two days. |
Die Hinweise von Cobra links sind zu offensichtlich | The clues left by Cobra are too obvious |
Ein Schuss, ein gebrochenes Fernrohr, ein Cobra Toten | A shot, a broken telescope, a Cobra dead |
Im Jahr 1986 erschien der Film Die City Cobra . | This film brought back the original film's director John G. Avildsen. |
So entstand die Cobra typisch schlanke, aber muskulös wirkende Form. | Therefore the numbers ran CSX... for all the US export Cobras. |
Insgesamt wurden von der Shelby Cobra 427 348 Modelle gebaut. | All models of Cobra produced are available now as continuations. |
Ich soll auf Cobra den Aufstand des Rebellen El Libre zerschlagen. | I'm bound for the Island of Cobra to catch a man, El Libre, and smash his rebellion. |
Die Cobra wurde auf etwa 1.000 Meter vor der Linie in Betrieb. | The Cobra was operating at about 1,000 yards off the line. |
Ich setze Euch morgen in Cobra an Land. Ich gebe Euch die Waffen. | I'm putting you ashore tomorrow at Cobra and giving you the guns. |
Es bleibt eine Art Alarm für Cobra 11 ohne Autobahn aber dafür mit Krieg. | What remains is something like the German car chase TV show Alarm für Cobra 11, only with war taking the place of the autobahn. |
Die AC Cobra ist ein britischer Sportwagen, der ursprünglich für den Renneinsatz geplant war. | The first 75 Cobra Mark I (including the prototype) were fitted with the . |
Die Cobra ist auf Mt 55, Basis der 1st Marine Division Scout Sniper School. | The Cobra is on Mt 55, base of the 1st Marine Division Scout Sniper School. |
Auf 300 Meter, feuerte Hathcock direkt der Umfang der Cobra, ein sowjetischer PU Rahmen | At 300 meters, Hathcock fired directly the scope of Cobra, a Soviet PU scope |
Hathcock wissen, dass irgendwo da draußen, Cobra beobachtet und wartet. ist eine Erhöhung der Spannung. | Hathcock know that somewhere out there, Cobra is watching and waiting. is an increase in tension. |
Der Bell AH 1 Cobra ist der erste echte Kampfhubschrauber (, AH) des US amerikanischen Herstellers Bell Helicopter. | The Bell AH 1 Cobra (company designation Model 209) is a two blade, single engine attack helicopter manufactured by Bell Helicopter. |
Es ist nur Sie gegen eine andere Person. lt b gt HUNTING THE COBRA lt b gt | It's just you against another person. lt b gt HUNTlNG THE COBRA lt b gt |
Hathcock Suche nach Anzeichen von Cobra. Details wie zerbrochene Zweige oder Fußspuren im Gras und zertrümmerten Dinge. | Hathcock looking for signs of Cobra. details like broken twigs or footprints in the grass and smashed things. |
Vorangetrieben wurde sie durch den experimentierfreudigen Rennfahrer Ken Miles, der 1964 einen 427 Kubikzöller in das Chassis einer 289er Cobra montierte. | These cars were given chassis numbers beginning COB... for Cobra Britain i.e. |
Ferner gibt es im Rahmen der Cobra seit 1981 sogenannte Sky Marshals , die als zivile Begleiter bei gefährdeten Flügen österreichischer Fluggesellschaften mitfliegen. | Furthermore there are so called in the context of the Cobra since 1981 Air Mars neck, those as civilian companions during endangered flights Austrian Airlines along fly. |
Zwei Firmen wurden schließlich beauftragt, Prototypen zu bauen General Dynamics den einmotorigen Prototyp YF 16 und Northrop den zweimotorigen Prototyp YF 17 Cobra. | The Jaguar and Cobra were dropped by the MFPG early on, leaving two European and the two U.S. candidates. |
Dies war der Fall von zwei Soldaten sehr, sehr gut versuchen, sich gegenseitig zu finden a Zweig knackt denunzieren seine Position, um Cobra | This was the case of two soldiers very, very good trying to find each other a twig snaps denouncing his position to Cobra |
Mitglieder der Gruppe SPUR waren zusammen mit der Gruppe CoBrA, Vertretern der Gruppe um Guy Debord und anderen Künstlern, Literaten und Theoretikern die Situationistische Internationale. | Debord asserted that the pretext by which the Spur group was brought to trial, was to make the Spur group, and all those who wish to pursue the same route, succumb to the ambient conformism. |
Vor Kurzem wurde unter Vorwegnahme einer hypothetischen Konfrontation mit dem Iran ein großes Militärmanöver ( Juniper Cobra ) durchgeführt, um Israels Integration in das US Raketenabwehrsystem zu testen. | Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with Iran, a major military maneuver the Juniper Cobra exercise was conducted to test Israel s integration into US ballistic missile defenses. |
Computernutzung Blinde Menschen können Computer mit Hilfe einer sogenannten Screenreader Software für Windows wie COBRA oder JAWS oder den kostenlosen NVDA und für Apple Computer mit dem kostenlosen VoiceOver bedienen. | According to the Gospels, Jesus healed the two blind men of Galilee, the blind man of Bethsaida, the blind man of Jericho and the man who was born blind. |
Mit Hellfire Raketen bewaffnete israelische Apache und Cobra Helikopter sowie mit lasergelenkter Munition ausgestattete F 16 Kampfflugzeuge nehmen regelmäßig aus großer Entfernung Ziele unter Beschuss, allerdings nicht ohne häufig Kollateralschäden unter der Zivilbevölkerung anzurichten. | Israeli Apache and Cobra gunships armed with Hellfire missiles regularly hit their targets from great distances, as do F 16 fighter jets armed with laser guided munitions, but not without frequent collateral damage to innocent civilians. |
Sie wurde in den Hubschraubern OH 6 Cayuse und OH 58 Kiowa sowie in den Kampfhubschrauber AH 1 Cobra in den seitlichen Waffenträgerstationen sowie als manuell zu bedienende Abwehrbewaffnung (Doorgunner) in den Transporthubschrauber UH 1 Huey Iroquois und weiteren fliegenden Einheiten eingebaut. | The Minigun was mounted on Hughes OH 6 Cayuse and Bell OH 58 Kiowa side pods in the turret and on pylon pods of Bell AH 1 Cobra attack helicopters and on door, pylon and pod mounts on Bell UH 1 Iroquois transport helicopters. |
Shelby Mustang 1965 66 Carroll Shelby, ein Ex Rennfahrer und Unternehmer, der durch den Bau der Shelby Cobra bereits über Kontakte zu Ford verfügte, baute ab 1965 auf Basis des Ford Mustang Sondermodelle, die teils für den Rennsport gedacht, überwiegend aber als Mustang Hochleistungsversionen für die zivile Nutzung bestimmt waren. | The original Ford Mustang I four seater concept car had evolved into the 1963 Mustang II two seater prototype, which Ford used to pretest how the public would take interest in the first production Mustang which was released as the 1964 1 2, with a slight variation on the frontend and a top that was 2.7 inches shorter than the 1963 Mustang II. |