Übersetzung von "Clearstream Banking" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Banking - Übersetzung :

Clearstream Banking - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Am 28. März hat die Kommission der deutschen Wertpapiersammelbank Clearstream Banking AG sowie deren Muttergesellschaft, Clearstream International S.A., eine Mitteilung der Beschwerdepunkte zugesandt.	On 28 March, the Commission sent a statement of objections to Clearstream Banking AG, the German central securities depository, and to its parent company Clearstream International SA.
Clearstream Frankfurt	Clearstream Frankfurt
Clearstream Luxemburg	Clearstream Luxembourg
Juli 2009 genehmigte der EZB Rat eine neue indirekte Verbindung ( Relayed Link ) zwischen der Clearstream Banking AG Frankfurt ( CBF ) und der slowenischen Central Securities Clearing Corporation ( Centralna klirinško depotna družba KDD ) über die Clearstream Banking S.A. Luxembourg ( CBL ) sowie die zugrunde liegende direkte Verbindung zwischen der CBL und der KDD . Beide Verbindungen sind für die Besicherung von Kreditgeschäften des Eurosystems zulässig .	On 17 July 2009 the Governing Council approved a new relayed link from Clearstream Banking AG Frankfurt ( CBF ) via Clearstream Banking S.A. Luxembourg ( CBL ) to the Slovenian Central Securities Clearing Corporation ( Centralna klirinško depotna družba KDD ) , as well as the underlying direct link from CBL to KDD , as eligible for use in the collateralisation of Eurosystem credit operations .
internationale Schuldverschreibungen , die gemeinsam von den beiden internationalen Zentralverwahrern Euroclear Bank ( Belgien ) und Clearstream Banking Luxembourg begeben werden , entfällt ein wesentlicher Anteil der für Kreditgeschäfte des Eurosystems zugelassenen Wertpapiere .	Such securities , issued jointly in the two international central securities depositories ( ICSDs ) , Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg , account for a signif icant proportion of securities eligible for Eurosystem credit operations .
Euroclear Bank Clearstream Luxemburg 1 ) 2 )	Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) 2 ) Face amount Unit amount
Consolidated banking data	Consolidated banking data
Damit zählt Clearstream zu den größten weltweit tätigen Anbietern von Wertpapierdiensten.	It is one of the biggest custodians and clearer of the eurobonds market.
Jahresbericht EU banking structures	EU banking structures
EU banking sector stability	EU banking sector stability
Unterstützt kein Online Banking	Does not support online banking
EU Banking Sector Stability , 1640kB	EU Banking Sector Stability , 1640kB
EU financial and banking legislation	Finanz und Bankvorschriften der EU
Grenzübergreifendes Banking in der Schwebe	Cross Border Banking in the Balance
Online Banking Erweiterung auswÃ hlen	Select online banking plugin
Der Banking Act von 1935 Der Banking Act 1935 gab dem Board of Governors umfangreichere Kontrollrechte.	The Chair and Vice Chair of the Board of Governors are appointed by the President from among the sitting Governors.
Europäischer Bankenausschuss ( European Banking Committee , EBC )	the European Banking Committee ( EBC )
Von Emittenten des Vereinigten Clearstream Königreichs am Euromarkt Luxemburg und international begebene Wertpapiere ( FAMT )	Euro market and international Clearstream securities of UK issuers ( FAMT ) Luxembourg 1 ) 2 ) 3 )
Structural indicators for the EU banking sector	Structural indicators for the EU banking sector
Nun, es gibt verschiedene Wege, zum Beispiel Banking Trojaner, die Geld von Konten stehlen, wenn man Online Banking benutzt, oder Keylogger.	Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
Clearstream fungiert auch als Zentralverwahrer für die internationalen Kapitalmärkte und für deutsche und luxemburgische inländische Wertpapiere.	Clearstream was created in January 2000 through the merger of Cedel International and Deutsche Börse Clearing.
EZB ( 2003 ) , EU banking sector stability , Februar 2003 .	ECB ( 2003 ) , EU banking sector stability , February 2003 .
Der Kontoauszug ist auch im Online Banking verfügbar.	If the remainder is 10, it is marked as a zero.
Electronic Banking Internet Communication Standard (EBICS) Erweiterung des Banking Communication Standard für die Kommunikation über das Internet unter Verwendung von elektronischen Unterschriften.	According to research by Online Banking Report, by the end of 1999, less than 0.4 of households in the U.S. were using online banking.
Was können wir tun, um Online Banking zu fördern?	What can we do and encourage more online banking?
EBA ( Euro Banking Association EBA ) Siehe Euro Bankenverband EBA .	Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
Im Bankensektor wurde der bereits existierende Beratende Bankenausschuss ( Banking Advisory Committee BAC ) in den mit Regelungsbefugnissen ausgestatteten Europäischen Bankenausschuss ( Euro pean Banking Committee EBC ) umgewandelt und ein neuer Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden ( Committee of European Banking Supervisors CEBS ) eingerichtet .	In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .
Basler Ausschuss für Bankenaufsicht ( Basel Committee on Banking Supervision , BCBS )	the Basel Committee on Banking Supervision
Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden ( Committee of European Banking Supervisors , CEBS )	the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and
Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden ( Committee of European Banking Supervisors , CEBS )	Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )
, First ECB Central Banking Conference , European Central Bank , Frankfurt 2001 ) .	, in First ECB Central Banking Conference , European Central Bank , Frankfurt 2001 ) .
er löste den früheren Beratenden Bankenausschuss ( Banking Advisory Committee ) ab .	and ii ) decides on the validity and the meaning of Community law .
Raymond de Roover Money, Banking and Credit in Mediaeval Bruges.	Money, Banking and Credit in Mediaeval Bruges Italian Merchant Bankers Lombards and Money Changers A Study in The Origins of Banking (Harvard U.P.
Januar 2006 tritt die Credit Suisse als integrierte globale Bank mit drei Geschäftsbereichen Investment Banking, Private Banking, Asset Management unter einem einzigen Markennamen Credit Suisse auf.	In 1996 Credit Suisse restructured as the Credit Suisse Group with four divisions Credit Suisse Volksbank (later called Credit Suisse Bank) for domestic banking, Credit Suisse Private Banking, Credit Suisse Asset Management and Credit Suisse First Boston for corporate and investment banking.
Caparello , M. ( 2003 ) , Internal audit in the central banking community , in Courtis , N. und Mander , B. ( Hrsg . ) , Accounting standards for central banks , Central Banking Publications , London , 2003 .	Caparello , M. ( 2003 ) , Internal audit in the central banking community , in Courtis , N. and Mander , B. ( eds .) , Accounting standards for central banks , Central Banking Publications , London , 2003 .
Europäisches Währungsinstitut, Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , April 1998.	European Monetary Institute, Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB, April 1998.
Wirtschaft Offshore Banking, verarbeitende Industrie und Tourismus sind die wichtigsten Wirtschaftszweige.	Offshore banking, manufacturing, and tourism form key sectors of the economy.
Ich habe diese Übung kürzlich ausprobiert, als ich übers Banking sprach.	I tried this exercise recently, talking about banking.
Im Dezember 1992 wurde das European Committee for Banking Standards (ECBS) gegründet.	As a consequence the European Committee for Banking Standards (ECBS) was founded in December 1992 and the European Payments Council (EPC) was created in summer 2002.
Im Bankenbereich hat das Internet Banking in den letzten Jahren erhebliche Aufmerksamkeit erregt .	In the banking sector , a development that has attracted considerable attention over recent years is the emergence of internet banking .
Öffentliches Konsultationsverfahren des Ausschusses der europäischen Bankenaufsichtsbehörden ( Committee of European Banking Supervisors CEBS )	Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )
Amar Bhide schlug vor, dass kommerzielle Banken zu ihrem Kerngeschäft zurückkehren ( Narrow Banking ).	Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking.
Euromoney hat diese Auszeichnungen aufgrund der Ergebnisse ihrer jährlichen Private Banking Umfrage verliehen.	See also European Financial Services Roundtable First Boston Corporation References External links
Die Division Investment Banking wurde dabei unter dem Markennamen Warburg Dillon Read geführt.	Warburg Dillon Read was subsequently renamed UBS Warburg and eventually just UBS Investment Bank.
Glückwunsch. Sie haben ihre Bank erfolgreich fÃ¼r Online Banking via OFX eingerichtet.	Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX.

Display this page in English