Übersetzung von "Choreographie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Choreographie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Szenographie Choreographie | Set design Choreography |
| Neue Choreographie in der Gesellschaft des Spektakels. | See also Movement director References |
| Vor der Choreographie erkläre ich die Handlung. | Before we do the choreography, I'll explain the story. |
| Wir sind so daran gewöhnt, dass Choreographie Synchronität ermöglicht. | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
| Deswegen bin ich früher gekommen, lt br gt um die Choreographie zu vollenden. | So, I came early because I wanted to complete the choreography. |
| Hunderte, Tausende von Objekten, die in einer wunderschönen und effizienten Choreographie fliegen, ohne zusammenzustoßen. | Hundreds of thousands of objects flying in a beautiful, and beautifully efficient choreography, without crashing, without clashing. |
| Als Sofortmaßnahme untersagte Watzke den Ultras eine Choreographie für das Heimspiel gegen den VfB Stuttgart. | As an immediate measure, Watzke prohibited the Ultras from organising choreography for the home match against VfB Stuttgart. |
| Als ich beobachtete, wie sich die Choreographie des Windes entfaltete, fühlte ich mich geschützt und gleichzeitig mit dem endlosen Himmel verbunden. | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| Hier ist der gesamte Code von Pac Man visualisiert, mit all den go to , go back to wurde zu einer schönen Choreographie verarbeitet. | And here's the whole code of Pac Man, visualized with all the go to, go back to, also made into a beautiful choreography. |
| Was ich hier für Sie gemacht habe, sind viele solcher Tricks und ich habe die Choreographie zusammengestellt. aber ich habe die Techniken nicht erfunden. | What I've done for you here, I developed a lot of those tricks and I put the choreography together, but they're not original techniques. |
| Interaktionsdesign vor fünf bis zu sechs Jahren bedeutete, zu lösen und zu durchdenken, wie eine Choreographie von Informationen und Feedback und Schnittstellen um ein Produkt herum. | Interaction design five to six years ago meant solving and thinking through kind of the choreography of information and feedback and interfaces around a product. |
| Arten von Vorstellungen Wie andere darstellende Künste kann Kontorsion verschiedene Stimmungen vermitteln, abhängig von den gewählten Kostümen und der Choreographie, sowie von der Persönlichkeit und den schauspielerischen Fähigkeiten des Darstellers. | Types of performances Like other visual arts, a contortion performance can convey any of several emotions, depending on the choreography and costumes that are chosen, as well as the personality and acting skills of the performer. |
| Cabaret lief in New York von 1966 bis 1969 und gewann 1967 den Tony Award für das beste Musical, den besten Komponisten und Songschreiber, den besten Nebendarsteller in einem Musical, die beste Nebendarstellerin in einem Musical, das beste Bühnendesign, das beste Kostümdesign, die beste Choreographie und die beste Regie eines Musicals. | On the train to Paris, Cliff begins to write his novel, reflecting on his experiences There was a cabaret, and there was a master of ceremonies ... and there was a city called Berlin, in a country called Germany ... and it was the end of the world. |
