Übersetzung von "Cesare" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Cesare ! ... | Cesare... |
| Cesare ...! | Cesare...! |
| Cesare, der Somnambule ! | Cesare the somnambulist! |
| Cesare, der Somnambule ! | Cesare the somnambulist! |
| Cesare kennt alle Geheimnisse ... Cesare kennt die Vergangenheit und sieht die Zukunft ... | Cesare know every secret... |
| Cesare schlief während der Zeit ... | He was asleep at the time... |
| Scehen Sie ... das ist Cesare ... | Look! There's Cesare... |
| Cesare braucht es heute nicht. | May I borrow that bicycle? Of course, dear boy. |
| Angelo Roncalli Il cardinale Cesare Baronio. | Il cardinale Cesare Baronio. |
| Es kann nicht Cesare gewesen sein ... | It couldn't have been Cesare... |
| August Cesare Pavese, italienischer Schriftsteller ( 1908) 29. | 1864) August 27 Cesare Pavese, Italian poet and novelist (b. |
| März Cesare Borgia, italienischer Renaissanceherrscher ( 1475) 16. | 1442) March 12 Cesare Borgia, Italian general and statesman. |
| Cesare, ich rufe Dich ... ich Dr. Caligari ... | I am calling you... I... |
| Cesare Lombroso and the origins of biological criminology. | Born to Crime Cesare Lombroso and the Origins of Biological Criminology, Praeger. |
| Literatur Belege Weblinks http digilander.libero.it jackdanielspl Cesare bellogallico.html | Caesar was again victorious, but the Menapii and the Morini refused to make peace and continued to fight against him. |
| Er war einer von Cesare Borgias verlässlichsten Männern. | He was one of Cesare Borgia's most trusted assassins. |
| Mit großem Erfolg gelang das jedoch erst Cesare Borgia. | Similarly, Siena offered the Signoria to Cesare Borgia. |
| Cesare wird vor ihren Augen aus der Totenstarre erstehen ... | Right before your eyes. Cesare will awaken from his deathlike trance. |
| Ein philosophisch theologischer Diskurs mit einer Fallstudie über Cesare Pavese. | 2.Jump up Cesare Pavese . |
| Sie war die Schwester von Cesare, Juan und Jofré Borgia. | Her brothers included Cesare Borgia, Giovanni Borgia, and Gioffre Borgia. |
| Gegen Cesare Borgia wurde die Stadt von Giovanni di Montefeltro verteidigt. | Against Caesar Borgia the city was heroically defended by Giovanni da Montefeltro. |
| Cesare das Wunder ... Dreiundziwanzig Iahre alt, schläft seit dreivnzwanzig Iahren ... ununterbrochen ... | The miraculous Cesare... twentythree years old... he has slept for twentythree years... |
| Durch eine dem Cesare getreu nachgebildete Puppe, die an stelle des abwesenden Cesare im Kasten lag, verstand Dr. Caligari jeden Verdacht aus die Täterschaft des Somnambulen zu beseitigen. | allowed him to divert any suspicion that might fall on the somnambulist. |
| Cesare Magazzù Dieci anni di studi su Paolino di Nola (1977 1987). | 192 204 C. Magazzù, 'Dieci anni di studi su Paolino di Nola' (1977 1987), in Bollettino di studi latini 18 (1988), pp. |
| Giulio Cesare Polerio, ( 1548 in Lanciano 1612 in Rom) war ein italienischer Schachmeister. | 1610, Rome, reconstruction of places and dates by Adriano Chicco), was an Italian chess theoretician and player. |
| Da sich Cesare weigerte, die vier Festungen Forlì, Cesena, Forlimpopoli und Bertinoro Julius II. | Realizing his mistake by then, Cesare tried to correct the situation to his favor, but Pope Julius II made sure of its failure at every turn. |
| Erstaufl., Hoffmann und Campe, Hamburg 1979, ISBN 3 455 08898 8 Originaltitel Cesare Borgia. | Music Cesare Borgia is mentioned in the song B.I.B.L.E. |
| Zur gleichen Zeit aber streicht Cesare durch das Städtchen und dringt in Janes Schlafzimmer ein. | Jane and Cesare are patients as well, but Jane believes she is a queen, and Cesare is awake. |
| In einer zweiten, geheimen Bulle, erkannte Papst Alexander Cesare jedoch als seinen eigenen Sohn an. | Cesare's father, Pope Alexander VI, was the first pope who openly recognized his children born out of wedlock. |
| Gesänge für 8 Solisten nach La terra e la morte von Cesare Pavese (1960) Ha venido . | Luigi Nono 1 Fragmente Stille, an Diotima Hay que caminar soñando . |
| Mit seiner Oper Cesare e Cleopatra wurde die neuerbaute Königliche Hofoper Unter den Linden am 7. | His opera Cesare e Cleopatra inaugurated the opening of the Berlin State Opera (Königliche Hofoper) in 1742. |
| Der Hof von Montefeltre in Urbino, wo sich Cesare einquartiert hatte, wurde zum Treffpunkt berühmter Persönlichkeiten. | In June 1502 he set out for Marche, where he was able to capture Urbino and Camerino by treason. |
| In den Tagen der Papstwahl traf sich Cesare auch mit Niccolò Machiavelli, der schon zwischen dem 7. | Machiavelli argued that, had Cesare been able to win the favor of the new Pope, he would have been a very successful ruler. |
| Piero Calamandrei, der große Jurist, der Cesare Beccaria kommentiert hat, d. h. derjenige, der vor mehr als | What I am saying is that at various levels we have proposed and sometimes implemented measures which, when you put them all together, show that there really is some progress towards policy coordination. |
| Nach dem Krieg studierte Berio am Mailänder Konservatorium bei Giulio Cesare Paribeni (1891 1964) und Giorgio Federico Ghedini. | Following the war, Berio studied at the Milan Conservatory under Giulio Cesare Paribeni and Giorgio Federico Ghedini. |
| 1869) außerdem gab er ab 1876 mit Cesare Correnti, Paolo Boselli u. a. das Archivio di statistica heraus. | Since 1876 Bodio was editor, together with Cesare Correnti and Paolo Boselli, of the Archivio di statistica . |
| August 1503 starb der Papst, der Vater Cesare Borgias seine Macht schrumpfte, obwohl er weiterhin von Frankreich unterstützt wurde. | He was Secretary to the Second Chancery of the Republic of Florence from 1498 to 1512, when the Medici were out of power. |
| Das Libretto stammt von Cesare Sterbini auf Grundlage des Schauspiels Le Barbier de Séville von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. | The libretto was based on Pierre Beaumarchais's French comedy Le Barbier de Séville (1775). |
| An der anschließenden Aussprache beteiligen sich die Herren Di CESARE, Moreiro GONZÁLEZ (Sachverständige), ANGELINO, van IERSEL, VEVER, CASSIDY, BYRNE und RETUREAU. | In the ensuing general discussion Mr Di Cesare, Mr Moreiro González (experts), Mr Angelino, Mr van Iersel, Mr Vever, Mr Cassidy, Mr Byrne and Mr Retureau took part. |
| Wir sind Söhne und Töchter von Cesare Beccaria Wir wollen, dass dieses Erbe nicht auf das geographische Gebiet Europas beschränkt bleibt. | We are the children of Cesare Beccaria we do not want our heritage to be confined within the borders of Europe. |
| Im Jahre 1703 zoß den kleinen Stüdten der Italians ein Mystiker namens Dr.Caligari, mit einen Somnambulen, genant Cesare, aus Jahrmarkte umher | In the year of 1703, a mystic by the name of Caligari toured the fairs of numerous villages in northern Italy, accompanied by a somnambulist named Cesare... |
| So gelangte er in den Kreis um die Schriftsteller Cesare Pavese und Elio Vittorini, zu dem auch Natalia Ginzburg, Norberto Bobbio u.a. | Although brief, his stint put him in regular contact with Cesare Pavese, Natalia Ginzburg, Norberto Bobbio, and many other left wing intellectuals and writers. |
| Seine erste überlieferte literarische Produktion ist ein Vorwort aus dem Jahre 1604 zur Vaissseide seines Freundes, des neopolitansichen Schriftstellers Giulio Cesare Cortese. | Basile's earliest known literary production is from 1604 in the form of a preface to the Vaiasseide of his friend the Neapolitan writer Giulio Cesare Cortese. |
| Seine Verwandten waren zum größten Teil Mitglieder der Mafia und der Schwager seines Vaters Cesare Manzella war der Mafiaboss in der Region. | His father's brother in law, Cesare Manzella, was an important mafia boss who was killed in car bomb attack in 1963. |
| Cesare ließ die Verschwörer Oliverotto von Fermo und Vitellozzo Vitelli sowie auch Kardinal Giovanni Battista Orsini und seine Brüder Paolo und Francesco Orsini überraschend verhaften. | However, his condottieri , most notably Vitellozzo Vitelli and the Orsini brothers, feared Cesare's cruelty and set up a plot against him. |
