Übersetzung von "Cascade" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mir wurde berichtet, dass Sie jetzt Cascade leiten. | I hear you're running Cascade now. |
| Er besaß ebenfalls Anteile an der Boise Cascade Corporation. | He also owned interests in the Boise Cascade Corporation. |
| Die Menschen kommen nach Cascade, wenn sie müde sind. | Cascade is where people go when they're tired. |
| Auf einigen Märkten werden Wertpapiere an Kleinanleger weiterveräußert ( retail cascade ). | In some markets, securities are distributed by retail cascade . |
| Ich schlage vor, sie einige Wochen nach Cascade zu bringen. | I suggest a few weeks at Cascade. |
| Cascade County ist ein County im Bundesstaat Montana der Vereinigten Staaten. | Cascade County ( cascade means waterfall in French) is a county located in the U.S. state of Montana. |
| 1900 wurde die Strecke über Stevens Pass durch den Cascade Tunnel ersetzt. | A ventilating system allowed dieselization of the Cascade Tunnel in 1956 and eliminated the electrification. |
| Fenster staffelnAction that reorganizes the windows so that they are in cascade | Unclutter Windows |
| In kanadischen Karten wird der Teil der Kaskadenkette in British Columbia auch als Cascade Mountains bezeichnet. | The small part of the range in British Columbia is referred to as the Canadian Cascades or, locally, as the Cascade Mountains. |
| Die Gavarnie Fälle ( Grande Cascade ) befinden sich im Cirque de Gavarnie, im französischen Teil der Pyrenäen. | The Gavarnie Falls (French Grande Cascade de Gavarnie) is a tiered waterfall in France. |
| In SESAM muss im Kommamdo DROP TABLE der Name entweder um die Schlüsselwörter RESTRICT oder CASCADE ergänzt werden. | In SESAM, in the DROP TABLE command, the table name must be either followed by the keyword RESTRICT or CASCADE. |
| Im Cascade Cross Country Ski Center starteten die Langläufer, Biathleten und Nordischen Kombinierer, die Sprungschanzen hießen Olympic Ski Jumps. | Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, the Olympic Ski Jumps, the Cascade Cross Country Ski Center, and the Lake Placid High School Speed Skating Oval. |
| 4.4 Die Bestimmungen, mit denen eine spätere Weiterveräußerung von Wertpapieren ( Retail Cascade ) erleichtert werden soll,19 sind neu und sehr begrüßenswert. | 4.4 The provisions facilitating subsequent, cascade trading of securities19 are a very positive new element. |
| 3.2.3.2 Der EWSA weist zudem daraufhin, dass die oben unter 3.2.3.1 erörterten Möglichkeiten für Weiterveräußerer ( retail cascade ) nicht der Tatsache zuwiderlaufen dürfen, dass die Informationen rasch veralten können. | 3.2.3.2 The EESC also wonders whether the fact that the retail cascade can benefit from the opportunities discussed in point 3.2.3.1 above might be incompatible with the rapid obsolescence of financial information. |
| Among them, the deletion of information requirements that duplicate the transparency directive (Article 10), the extension of the scope of the exemption for employees share schemes (Art. 4.1. e), and the clarification of the responsibilities in case of retail cascade (art. | Among them, the deletion of information requirements that duplicate the transparency directive (Article 10), the extension of the scope of the exemption for employees share schemes (Art. |
| In der Mitte der hohen gothischen Façade des Palastes wogte die große Treppe unaufhörlich ein Doppelstrom auf und ab, welcher, nachdem er sich unter dem Zwischenperron gebrochen hatte, in großen Wellen auf seine beiden Seitentreppen hinströmte ohngefähr, behaupte ich, wie eine Cascade in einen See spie die große Treppe unaufhörlich Menschen auf den Platz. | In the centre of the lofty Gothic façade of the palace, the grand staircase, incessantly ascended and descended by a double current, which, after parting on the intermediate landing place, flowed in broad waves along its lateral slopes, the grand staircase, I say, trickled incessantly into the place, like a cascade into a lake. |
