Übersetzung von "Byrd" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Byrd. Und wenn Byrd nicht auftaucht? | And if Byrd doesn't show up? |
| Byrd? | Byrd? |
| Byrd! | Byrd! |
| Von Admiral Byrd. | Admiral Byrd. They're penguins. |
| Mit Byrd am Südpol. | With Byrd, at the South Pole. |
| Fräulein Lydia, Herr Byrd. | Miss Lydia, Mr Byrd. |
| Richard Byrd ist tot. | Richard Byrd is dead. |
| Oder seinem Sohn, Richard Byrd? | Or his son, Richard Byrd? |
| Er begleitete Admiral Byrd zum Pol. | He went with Admiral Byrd to the pole. |
| Derjunge Byrd tat mir besonders Leid. | J felt particularly sorry for young Byrd. |
| Juli William Byrd, englischer Komponist ( 1543) 8. | 1599) July 4 William Byrd, English composer (b. |
| Derjunge Byrd nannte ihn Jack den Ripper . | Young Byrd called him Jack the Ripper. |
| Aber ich muss hier auf den jungen Byrd warten. | But I told you, I have to wait for young Byrd. |
| Ja, ich kannte einmal einen Mr. Byrd in Oxford. | I once knew a Mr Byrd at Oxford, yes. |
| März Richard Evelyn Byrd, US amerikanischer Polarforscher und Admiral ( 1888) 11. | 1901) March 11 Richard E. Byrd, American explorer (b. |
| Admiral Byrd hat einen Pinguin, der ihn auf allen Reisen begleitet. | Admiral Byrd has one that goes on his tours with him. I want these in the library. |
| Jch weiß nicht, wie's Byrd ging, aber ich stand Todesängste aus. | J didn't know about Byrd, but personally J was scared stiff. |
| Im Jahre 1932 war Byrd Schirmherr der Olympischen Winterspiele von Lake Placid. | However, the flight was successful, and it entered Byrd into the history books. |
| Byrd war als Ersatzmann für Donovan Ruddock verpflichtet worden, der indisponiert war. | Byrd was heavily dominated throughout the fight, was down in the fifth, and again in the seventh. |
| Und ich war mit einem jungen Kerl namens Byrd auf einer Sondermission. | And together with a youngster named Byrd was on a special mission. |
| Die erste Expedition wurde in einem Dokumentarfilm vorgestellt ( Mit Byrd zum Südpol , 1930). | It is also claimed that Byrd confessed his failure to reach the North Pole during a long walk with Dr. Isaiah Bowman in 1930. |
| Im selben Monat wurde er durch die Marie Byrd Land Traverse Party kartographiert. | Tyree was discovered in January 1958 during reconnaissance flights by the United States Navy VX 6 squadron, and mapped later that month by the Marie Byrd Land Traverse Party. |
| Also fragte ich mich... weshalb wurde Byrd in der Umgebung von Freiburg gesehen? | So I asked myself... why was Byrd seen in the vicinity of Freiburg? |
| Wenn jemand anderer als Byrd kommt... werde ich mich nicht auf ihn einlassen. | If anyone else but Byrd comes... I won't have anything to do with him. |
| Und Byrd und ich wurden verhört... in einem Bauernhaus in der Nähe von Weimar. | And we were being held for questioning, Byrd and I... in a farmhouse not very far from Weimar. |
| Die Mörder meiner Männer waren zwei Engländer... namens Byrd und Denistoun. Sagen die Namen Ihnen etwas? | The names mean anything to you? |
| Byrd erhielt zusammen mit Tallis das Privileg des Monopols für Notendruck von Königin Elisabeth I. von England. | There are 17 motets each by Tallis and Byrd, one for each year of the Queen's reign. |
| Seine Version von Desafinado (1962, auf Jazz Samba ) zusammen mit dem Gitarristen Charlie Byrd wurde ein Hit. | Teaming with guitarist Charlie Byrd, who had just returned from a U.S. State Department tour of Brazil, Getz recorded Jazz Samba in 1962 and it quickly became a hit. |
| United States Offset Act (Byrd Amendment), Panel Bericht (WT DS217 R, WT DS234 R, 16. September 2002). | United States Offset Act (Byrd Amendment), Panel report (WT DS217 R, WT DS234 R, 16 September 2002). |
| 1929 Auf seiner ersten Antarktisexpedition gelingt dem US amerikanischen Admiral Richard E. Byrd der erste Überflug des Südpols. | 1929 U.S. Admiral Richard E. Byrd leads the first expedition to fly over the South Pole. |
| Amateur Als Amateur wurde Byrd dreimal US amerikanischer Meister 1989 im Halbmittelgewicht sowie 1991 und 1992 im Mittelgewicht. | He was a three time U.S. amateur champion (1989, 1991, and 1992). |
| Das Verbrechen an Matthew Shepard führte wesentlich zu dem nach ihm mitbenannten Matthew Shepard and James Byrd, Jr. | In October 2009, the United States Congress passed the Matthew Shepard and James Byrd, Jr. |
| United States Offset Act (Byrd Amendment), Bericht des Berufungsgremiums (WT DS217 AB R, WT DS234 AB R, 16. Januar 2003). | United States Offset Act (Byrd Amendment), Appellate Body report (WT DS217 AB R, WT DS234 AB R, 16 January 2003). |
| United States Offset Act (Byrd Amendment), Rückgriff der Europäischen Gemeinschaften auf Artikel 22 Absatz 2 DSU (WT DS217 22, 16. Januar 2004). | United States Offset Act (Byrd Amendment), Recourse by the European Communities to Article 22(2) of the DSU (WT DS217 22, 16 January 2004). |
| Diesmal fand das vom Äthiopischen Sportverbandes in Nordamerika veranstaltete Fest im Byrd Stadion statt, das auf dem Campus der Universität Maryland, Washington D.C., liegt. | This year, the 2015 Ethiopian Sport Federation in North America Festival is being held at College Park Byrd Stadium in Maryland and Echostage in Washington DC. |
| Der wichtigste Schüler Tallis war William Byrd, der 1570 ebenfalls zum Gentleman of the Chapel ernannt wurde und zusammen mit Tallis das Organistenamt ausübte. | Tallis was also a teacher, not only of William Byrd, but also of Elway Bevin, an organist of Bristol Cathedral and gentleman of the Chapel Royal. |
| Sollte ich dieses Unheil überstehen... und nach England zurückkehren, werde ich lhren Freunden... den Eltern des jungen Byrd sagen müssen, wie ihr Sohn gestorben ist. | Bekanntmachung des oberkommandos. If ever I get out of this mess, if I get back to England... I shall have to tell your friends, young Byrd's mother and father... just how their son died. |
| Wenig später wurde das Album The Notorious Byrd Brothers veröffentlicht, das zuvor von McGuinn, Hillman, Clarke (und bei einigen Songs Crosby) und Studiomusikern eingespielt worden war. | Michael Clarke also returned to the band briefly, towards the end of the album sessions, before being informed by McGuinn and Hillman that he was once again an ex member. |
| Die Lage ist nunmehr so schlecht, daß der Führer der Mehrheit im Senat der Vereinigten Staaten, Robert Byrd, kürzlich damit gedroht hat, die Entlassung des Vorsitzenden des CAB zu betreiben. | For all these reasons and I shall now conclude, Mr President I urge my fellow Members to approve the amendments to the Schwartzenberg report tabled by the Socialists. |
| Er befindet sich im südlichen Pazifik, 2688 km (1451 nautische Meilen) vom nächstliegenden Land Ducie (Teil der Pitcairninseln) im Norden, Motu Nui (der Osterinsel vorgelagert) im Nordosten und Maher Insel (nahe der Siple Insel vor der Küste des Marie Byrd Landes, Antarktis) im Süden. | It lies in the South Pacific Ocean, from the nearest lands Ducie Island (part of the Pitcairn Islands) in the north, Motu Nui (part of the Easter Islands) in the northeast, and Maher Island (near the larger Siple Island, off the coast of Marie Byrd Land, Antarctica) in the south. |
