Übersetzung von "Bruch schreiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bruch - Übersetzung :

Breakage

Bruch - Übersetzung :

Rupture

Schreiten - Übersetzung :

Stride

Bruch schreiten - Übersetzung :

Breaking stride

Schlüsselwörter : Fracture Breach Hernia Rupture Compound Aisle Proceed Step Forward Across

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bruch	fraction
Bruch	Fraction
Schreiten in gemeßnem Tanz	To a lute s well tunèd law
Diese Arbeiten schreiten voran.	This is a work in progress.
Medizinische Entdeckungen schreiten voran.	There's new drug discovery going on.
AMS Bruch	AMS Fraction
AMS Bruch	Normal Fraction
Gemischter Bruch	Mixed number
Bruch einfügen	Insert fraction
Schreiten Sie ein, Herr Prodi!	Step in, Prodi!
Wir schreiten nun zur Abstimmung.	We now proceed to the vote.
Die Verhandlungen schreiten zügig voran.	Negotiations are progressing at a brisk pace.
Schreiten wir daher zur Einführung.	Let us therefore introduce it.
Schreiten wir zur Tat. Nun?	Let's get down to business.
Sinfonie (Bruch) 1.	1, by Max Bruch, Op.
Sarkozys heimlicher Bruch	Sarkozy s Secret Rupture
Schrägen Bruch einfügen	Insert bevelled fraction
Abfälle und Bruch	Cut weft pile fabrics, of man made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
NSG Oberthaler Bruch	NSG Oberthaler Bruch
Regierungen können ebenso zur Tat schreiten.	Governments can act.
Tom muss jetzt zur Tat schreiten.	Tom has to act now.
Bruch des rechten Arms, Bruch des rechten Beins, eventuell Kieferbruch, Verbrennungen im Gesicht.	Fractured right arm, fractured right leg, possible jaw fracture, burns on the face.
Element Hinzufügen Bruch hinzufügen	Element Add Add Fraction
Fügt einen Bruch ein.	Inserts a fraction.
ter Bruch sämtlicher Verträge.	President. I call Mr Plaskovitis.
Dein Bruch des Anstandes...	Your breach of common decency...
Ist ein schlimmer Bruch.	He's got a nasty fracture.
Ihr müsst einfach durch die Gänge schreiten.	You just have to strut.
Wir müssen vom Wort zur Tat schreiten.	Now we must turn words into tangible actions.
Lassen Sie uns also zum Ball schreiten.	Let us proceed to the ball.
Ein unechter Bruch ist ein Bruch, bei dem der Zähler größer als der Nenner ist.	So, six and seventeen eighteenths is equal to one hundred twenty five over eighteen. Let's do a couple more. And in a couple minutes I'm going to teach you how to go the other way, how to go from an improper fraction to a mixed number.
Februar 1949 starb Joseph Bruch.	On 1 February 1949 Joseph died.
Ein Fenster ging zu Bruch.	A window was broken.
Das ist ein unechter Bruch	Well we have one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine fourths. Makes sense, right? Two and one fourth is the same thing as nine fourths.
Schreibe 2,75 als vereinfachten Bruch.	Write 2.75 as a simplified fraction.
Anmerkung 32 Tagen der Bruch.	Note 32 days of breakage.
Ein Hund bei einem Bruch?	lmagine taking a dog on a caper.
Wo war der Bruch, Watson?	Where was the break, Watson?
Das ist ein völliger Bruch mit unserer Tradition, ein völliger Bruch mit dem, wofür wir eintreten!	It is a complete break with our tradition it is a complete break with our commitment!
Schreiten wir technologisch voran, nur um sozial zurückzuschreiten?	Are we marching forward technologically only to march backward socially?
Schreiten wir fort. Victor Hugo sei Reverenz erwiesen.	But let us move on, and pay reverent homage to Victor Hugo.
Collins schreiten, und wir sollten sie dabei unterstützen.	Mr Paisley (NI). I rise to support wholeheartedly Miss Quin's motion.
Denn irgendwie können wir nicht zur Tat schreiten.	Because, basically, at some point we seem to be unable to act.
Frau Kommissarin, zögern Sie nicht, schreiten Sie voran.	Commissioner, do not hesitate go right ahead.
Unheil befällt alle, die durch dieses Schreckensportal schreiten.	Disaster befalls all who enter these dread portals.

Display this page in English