Übersetzung von "Browns" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Browns sind im Cleveland Browns Stadium beheimatet. | Included in the system is the Cleveland Metroparks Zoo. |
| Wir haben Browns Alibi geprüft. | We got a check on Brown's alibi. |
| Weder Dr. Browns noch Dr. Jaquith. | Not Dr. Browns nor Dr. Jaquith. |
| Callahan trifft Browns Kinn mit seiner Linken. | Callahan sure with a left to the chin of Brown. |
| Es ist das der St. Louis Browns. | O'MALLEY It's the St. Louis Browns. |
| Dad, die Browns haben einen neuen Wagen. | Daddy, the Browns next door have a new car. |
| Browns zweites Problem ist ein Spiegelbild des ersten. | Brown s second problem is the mirror image of the first. |
| Noch einmal zurück zu Chris Browns Video Forever | Remember Chris Brown's video Forever ? |
| Billy, du übernimmst die Delys und die Browns. | Andy, you take the davis place and mcgee's ranch. Tell them I wants to see them. |
| Callahan kontert mit einer harten Rechten an Browns Mund. | Callahan countering with a hard right to Brown 's mouth. |
| Die Cleveland Browns gewannen alle vier Titel, die ausgespielt wurden. | The Browns now owned a 52 4 3 record and all four AAFC titles. |
| Trotzdem ist Browns Lage nicht ganz so schlecht, wie sie aussieht | Yet Mr Brown's predicament is not quite as bad as it looks. |
| Browns Ruf als umsichtiger Haushaltspolitiker verflüchtigte sich mit der Großen Rezession. | Brown s reputation for fiscal prudence evaporated with the Great Recession. |
| 1999 wurden die Browns neugegründet, hatten aber seitdem nur spärlich Erfolg. | However,that was the only highlight for the Browns that night. |
| Ein weiterer Fan der Browns ist der ehemalige Baseball Star Hank Aaron. | Another fan of the team is Baseball legend Hank Aaron. |
| Am Samstag... spielen die Yanks gegen die St. Louis Browns. Zwei Spiele. | I was thinking, Saturday... the Yanks are playing the St. Louis Browns, a doubleheader. |
| Januar 2014 Berühmte Fans Die Cleveland Browns waren der Lieblingsverein von Elvis Presley. | Famous Fans The Cleveland Browns were the favorite team of Elvis Presley. |
| Callahan folgt ihm durch den Ring. Dann ein linker Haken an Browns Kopf. | Callahan follows him across the ring, landing a looping left to Brown 's head. |
| Am Dienstag war nicht da. Ich habe Gordon Browns Bewerbungsgespräch nicht gesehen oh, Entschuldigung. | I wasn't here on Tuesday. I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry. |
| Geschichte Die Geschichte der Baltimore Ravens begann in Cleveland unter dem Namen Cleveland Browns. | The Ravens were established in 1996, when then owner of the Cleveland Browns, Art Modell, announced plans to relocate the franchise to Baltimore. |
| 1965 gewannen die Packers überlegen die NFL Meisterschaft gegen die Cleveland Browns, wieder daheim. | Lombardi led the Packers to the 1960 NFL Championship Game against the Philadelphia Eagles. |
| Nach ihm ist der ermordete Kurator und Großmeister Jacques Saunière in Browns Roman benannt. | In 2003, while promoting the novel, Brown was asked in interviews what parts of the history in his novel actually happened. |
| Am Dienstag war nicht da. Ich habe Gordon Browns Bewerbungsgespräch nicht gesehen oh, Entschuldigung. | I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry. |
| Nach der Fusion der NFL und der AAFC kamen die Browns 1950 in die NFL. | One of the highlights of the AAFC years was a contest between the 49ers and Browns in 1948. |
| Gordon Browns eigene Position in dieser Angelegenheit ist unklar, weil er ein höchst verschlossener Mensch ist. | Where Gordon Brown himself really stands on the issue is unclear, because he is a deeply secretive man. |
| Dies ist, was führende Köpfe innerhalb der Labour Party wie Alistair Darling, Gordon Browns Schatzkanzler, inzwischen sagen. | This is what leaders of the Labour party like Alistair Darling, Gordon Brown s Chancellor of the Exchequer, are now saying. |
| Dort spielt der fiktionale General Manager der Browns Sonny Weaver, Jr. (gespielt von Kevin Costner) die Hauptrolle. | In the 2014 film Draft Day , fictional Browns general manager Sonny Weaver, Jr. (Kevin Costner) attempts to land the number one pick in the NFL draft. |
| Die Cleveland Browns sind eines von nur vier Teams, die noch nie an einem Super Bowl teilgenommen haben. | That set up the NFL championship match a week later in Cleveland, between the Browns and the Rams, the NFL team that had moved from Cleveland just five years earlier. |
| 1961 kaufte der Geschäftsmann Art Modell die Browns und tauschte Brown für seinen langjährigen Assistenten Blanton Collier aus. | Art Modell, a 35 year old advertising executive from Brooklyn, purchased the team in 1961 from a group of shareholders led by National Insurance Company. |
| Die Raiders gewannen das Spiel mit 24 17 gegen die Cleveland Browns und widmeten dieses Spiel Al Davis. | As a result of the settlement, confidential details concerning Al Davis and the ownership of the Raiders were not released to the public. |
| Zunächst gab ich ein Pfeifsignal, dann rannte ich in die Richtung, aus der ich Browns Pfeife gehört hatte. | Answer first thing, I blew my own whistle, Then I ran towards officer Brown's whistle. |
| Doch damit Browns Politik Erfolg haben kann, muss sie gesellschaftlichen Wandel und politische Reformen in der arabischen Welt fördern. | But, for Brown s policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world. |
| Die vielleicht wichtigste innenpolitische Frage betrifft Browns Position hinsichtlich des Gleichgewichts zwischen freiem Markt und den Forderungen der Sozialpolitik. | Perhaps the single most important domestic question Brown faces concerns where he stands on the balance between the free market and the claims of social policy. |
| Horace Walpole sah Browns ausgereifte Pläne im Jahr 1751 und merkte in einem Brief an Das Schloss ist bezaubernd. | Horace Walpole saw Brown's maturing scheme in 1751 and remarked in a letter The castle is enchanting. |
| Er postete ein Bild von Browns leblosem Körper, der auf der Straße ausgestreckt war und dort vier Stunden bleiben würde. | He posted a picture of Brown's lifeless body stretched out in the street, where it would stay for four hours. |
| November 1995 gab der damalige Besitzer der Cleveland Browns, Art Modell, seine Absicht bekannt, zur Saison 1996 nach Baltimore umzuziehen. | Relocation from Cleveland, Ohio Enticed by Baltimore's available funds for a first class stadium, Modell announced on November 6, 1995 his intention to relocate the team from Cleveland to Baltimore the following year. |
| Auch der von 1960 bis 1966 bei den Browns unter Vertrag stehende Verteidiger Bobby Franklin zählte zu den Freunden Presleys. | Also defender Bobby Franklin, who had played from 1960 to 1966 for the Browns, was a friend of Elvis Presley. |
| Durch Browns Initiative in diesem November wird der Spitzensteuersatz von Kalifornien auf 13,3 erhöht werden, den höchsten Wert des ganzen Landes. | Brown s ballot initiative this November would raise California s top personal income tax rate to 13.3 , the nation s highest. |
| 1818 starb Tom an der Tuberkuloseinfektion, und John Keats zog erneut um, jetzt, um in Browns Haus in London zu leben. | During November 1818 she developed an intimacy with Keats, but it was shadowed by the illness of Tom Keats, whom John was nursing through this period. |
| Nicht ein einziger Sklave schloss sich ihnen an, insgesamt starben 17 Männer, darunter zehn von Browns Anhängern und zwei seiner Söhne. | O. R. R., Baltimore Monocacy, 7.05 A. M., October 17, 1859. |
| Im Jahr 1941 wurde Browns Fund aus 1902, das Holotyp Exemplar, an das Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh (Pennsylvania) verkauft. | In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Eine starke Rhythmik und schwere Grooves wurden auf den Veröffentlichungen, die fast alle von James Browns Label People produziert wurden, regelrecht zelebriert. | Nearly all of the J.B.'s recordings were produced by Brown, and most were released on his own label, People Records. |
| Als ernsthafter Eigentümerkandidat stellte sich schließlich Randy Lerner heraus, der sich bereits als Besitzer des NFL Vereins Cleveland Browns einen Namen gemacht hatte. | After much speculation it was announced the club was to be bought by American businessman Randy Lerner, owner of NFL franchise the Cleveland Browns. |
| Browns vierter und größter Fund, ebenfalls aus der Hell Creek Formation, ist im American Museum of Natural History in New York zu besichtigen. | Brown's fourth and largest find, also from Hell Creek, is on display in the American Museum of Natural History in New York. |
| Sein Engagement brachte Ferrell das Projekt näher, zusammen mit sechs anderen Einheimischen folgte das Team von Whose Streets? in den Jahren nach Browns Erschießung. | His involvement endeared Ferrell to the project, along with six other locals the Whose Streets? team followed in the years after Brown's shooting. |
