Übersetzung von "Broten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Toms Mutter befüllte den Picknickkorb mit Broten. | Tom's mother packed the picnic basket with sandwiches. |
| denn sie waren nichts verständiger geworden über den Broten, und ihr Herz war erstarrt. | for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened. |
| denn sie waren nichts verständiger geworden über den Broten, und ihr Herz war erstarrt. | For they considered not the miracle of the loaves for their heart was hardened. |
| Am Ende seiner einzigen Straße war ein kleiner Laden mit einigen Semmeln und Broten im Fenster. | At the bottom of its one street there was a little shop with some cakes of bread in the window. |
| Seltener wird Nikolaus mit einem Buch, drei goldenen Kugeln, drei Broten oder drei Äpfeln als Attributen dargestellt. | The episode with the three dowries is commemorated by showing him holding in his hand either three purses, three coins or three balls of gold. |
| Und sollst auf dieselben legen reinen Weihrauch, daß er sei bei den Broten zum Gedächtnis, ein Feuer dem HERRN. | You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh. |
| Und sollst auf dieselben legen reinen Weihrauch, daß er sei bei den Broten zum Gedächtnis, ein Feuer dem HERRN. | And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD. |
| Der populärste Spieler in der ersten Spielzeit war Torhüter Glenn Resch, die erfolgreichsten Spieler waren Aaron Broten und Don Lever. | Their first game ended in a 3 3 tie against the Pittsburgh Penguins, with their first goal scored by Don Lever. |
| Die Speisung der Fünftausend nach biblischer Überlieferung soll Jesus mit fünf Broten und zwei Fischen 5000 Männer sowie Frauen und Kinder gespeist haben ( und Parallelstellen). | It is traditionally accepted as the place of the miracle of the multiplication of the loaves and fishes () and the fourth resurrection appearance of Jesus () after his Crucifixion. |
| Der Präsident weiß sehr wohl, dass es sehr schwierig ist, das Wunder mit dem Brot und dem Fisch zu wiederholen, und mit den wenigen Broten und Fischen, die uns jetzt zur Verfügung stehen, wird es praktisch unmöglich sein, allen außenpolitischen Verpflichtungen der Europäischen Union zu entsprechen. | Mr President, you are perfectly aware that nowadays the miracle of the loaves and the fishes is most unlikely to be repeated, and with the precious few loaves and fishes we now have available it is going to be practically impossible for us to tackle all of the European Union' s external obligations. |
