Übersetzung von "Brüdern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 15 ! Unter Brüdern! | If I'm afraid of you? |
| Er fährt zu den Brüdern. | He's going to the Brothers. |
| Abgesehen von den Brüdern Delmore. | Except for the Delmore brothers. |
| Tom ist einer von Marias Brüdern. | Tom is one of Mary's brothers. |
| Ich bin einer von Toms Brüdern. | I'm one of Tom's brothers. |
| Das ist nicht richtig unter Brüdern. | It ain't right for two brothers. |
| Ich will mit meinen Brüdern reden. | I want to talk to my brothers. |
| Ich werde oft mit meinen Brüdern verglichen. | I'm often compared to my brothers. |
| an (bei den Brüdern Grimm) Großmutters Bett. | ), at which point the wolf jumps out of bed, and swallows her up too. |
| Er ist der jüngste von vier Brüdern. | Felton is the youngest of four sons and he has one nephew, Dexter. |
| Vor allem mit seinen Brüdern und Schwestern. | Especially with his brothers and sisters. |
| Erzählen Sie uns von den Pavlovich Brüdern. | Tell us about the Pavlovich brothers. |
| Zwischen den Brüdern gibt es eine enge Bindung. | There is a strong bond between the brothers. |
| Sie hat sich immer mit ihren Brüdern gestritten. | She was always quarreling with her brothers. |
| Die Beziehungen zwischen den Brüdern waren sehr angespannt. | In terms of foreign policy, each of them looking for allies. |
| Mirjam Zadoff Unter Brüdern Gershom und Werner Scholem. | Karl Dietz Verlag, 2nd edition Berlin 2008, p. 692 694, ISBN 3 320 02044 7 Mirjam Zadoff Unter Brüdern Gershom und Werner Scholem. |
| Die Güterteilung erfolgte zwischen den Brüdern Friedrich III. | The goods were shared between the brothers Friedrich III of Leiningen and Emich IV of Leiningen Landeck. |
| Er war brutal mit seinen Brüdern und Schwestern. | He was violent with his brothers and sisters. |
| Und doch versteckst du ihn vor deinen Brüdern? | Yet you hide it from your brethren? |
| so auch manche von ihren Vätern, Nachkommen und Brüdern. | as We did their fathers, their descendants, and their brothers. |
| Hat er keine Tochter, sollt ihr's seinen Brüdern geben. | If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers. |
| Hat er keine Tochter, sollt ihr's seinen Brüdern geben. | And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren. |
| Er versuchte sie meinen Brüdern und mir einst beizubringen. | That's what he tried to teach me and my brothers at one time. |
| Reddington sagt, er hätte eine Spur zu den Brüdern. | Reddington says he has a lead on the brothers. |
| und ihren beiden Brüdern bestand bis zum Herbst 164 v. | She would eventually marry both of her brothers. |
| Es gab bei ihm ein Nebeneinander von Brüdern und Schwestern. | Since the 1970s the sisters have been allowed to marry. |
| Er ließ sich schließlich gemeinsam mit seinen Brüdern Constantius II. | This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism. |
| Später studiert er gleich seinen Brüdern an der Universität Jena. | Later he studied at the University of Jena with his brothers. |
| Hat er keine Brüder, sollt ihr's seines Vaters Brüdern geben. | If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers. |
| Hat er keine Brüder, sollt ihr's seines Vaters Brüdern geben. | And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren. |
| Joseph sprach von seinen Brüdern greifen sie in sexuellen Beziehungen | Joseph spoke of his brothers they engage in sexual relations |
| Er begann zu weinen und ich rief nach seinen Brüdern. | He started crying and I started calling for his brothers |
| Dutzende von Ihren israelischen Brüdern und Schwestern werden Sie begleiten. | You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters. |
| Dies ist die Arbeit von zwei Brüdern aus Sao Paulo, | And here is the work of two brothers from Sao Paulo, |
| Der Vater meines Vaters war einer von zehn Resnick Brüdern. | So my father's father was one of 10 Resnick brothers. |
| Sag all deinen Brüdern, dass wir uns auf sie freuen. | Go tell your brothers that we're waiting for them! |
| Da bestellten die Leviten Heman, den Sohn Joels, und aus seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berechjas, und aus den Kindern Meraris, ihren Brüdern, Ethan, den Sohn Kusajas, | So the Levites appointed Heman the son of Joel and of his brothers, Asaph the son of Berechiah and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah |
| Da bestellten die Leviten Heman, den Sohn Joels, und aus seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berechjas, und aus den Kindern Meraris, ihren Brüdern, Ethan, den Sohn Kusajas, | So the Levites appointed Heman the son of Joel and of his brethren, Asaph the son of Berechiah and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah |
| Das ist es, was ich von meinen arabischen Brüdern gelernt habe. | That is what I learned from my Arab brothers. |
| Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen? | Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? |
| Mussten Sie sich ein Schlafzimmer mit Ihren Brüdern oder Schwestern teilen? | Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? |
| Musstest du dir ein Schlafzimmer mit deinen Brüdern oder Schwestern teilen? | Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? |
| Nach seiner Abreise verschärften sich die Spannungen zwischen den drei Brüdern. | In 1397, under Margaret I, the Kalmar Union was created between the three Scandinavian countries. |
| Manzarek hatte bereits mit seinen Brüdern Rick and the Ravens gegründet. | Keyboardist Manzarek was in a band called Rick the Ravens with his brothers Rick and Jim Manzarek, while drummer John Densmore was playing with The Psychedelic Rangers and knew Manzarek from meditation classes. |
| Kindheit und Jugend Ferdinand Maximilian war der zweite von vier Brüdern. | His mother was Sophie, a Bavarian princess of the House of Wittelsbach. |
