Übersetzung von "Botaniker" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir sind Botaniker. | We're botanists. |
| Er ist Botaniker. | He's a botanist. |
| Mai Andreas Dahl, schwedischer Botaniker ( 1751) 3. | 1715) May 25 Anders Dahl, Swedish botanist (b. |
| Mai Daniel Solander, schwedischer Botaniker ( 1733) 15. | 1714) May 16 Daniel Solander, Swedish botanist (b. |
| Sein jüngerer Bruder Alexander von Bunge wurde Botaniker. | He was the older brother of botanist Alexander Bunge (1803 1890). |
| Der Botaniker studierte die Flora der abgelegenen Insel. | The botanist studied the flora of the remote island. |
| Mai Luca Ghini, Arzt und Botaniker ( 1490) 10. | 1525) May 4 Luca Ghini, Italian physician and botanist (b. |
| April Johann Jacob Dillen, deutscher Botaniker ( 1687) 9. | 1675) April 2 Johann Jacob Dillenius, German botanist (b. |
| September John Bartram, US amerikanischer Botaniker ( 1699) 25. | 1735) September 22 John Bartram, American botanist (b. |
| Juli David Douglas, Gärtner, Botaniker, Pflanzenjäger ( 1799) 14. | 1757) July December July 12 David Douglas, Scottish botanist (b. |
| Mai 1927 in Berlin, Botaniker Nelli Schmithals, 23. | 23 May 1876, d. 4 May 1927 in Berlin), botanist Nelli Schmithals (b. |
| März Rembert Dodoens, flämischer Botaniker und Physiker ( 1516) 2. | 1515) March 10 Rembert Dodoens, Flemish physician and botanist (b. |
| Februar Prospero Alpini, italienischer Arzt und Botaniker ( 1553) 16. | 1551) February 6 Prospero Alpini, Italian physician and botanist (b. |
| September Jan Ingenhousz, niederländischer Arzt und Botaniker ( 1730) 11. | 1720) September 7 Jan Ingenhousz, a Dutch physician, physiologist, biologist, and chemist (b. |
| Oktober William Withering, britischer Mediziner und Botaniker ( 1741) 17. | 1730) October 6 William Withering, a British physician (b. |
| September Antoine Laurent de Jussieu, französischer Botaniker ( 1748) 23. | 1756) September 17 Antoine Laurent de Jussieu, French botanist (b. |
| November André Michaux, französischer Botaniker und Forschungsreisender ( 1746) 2. | 1734) November 16 André Michaux, French botanist (b. |
| Glauben Sie nur nicht, ich bin hier Botaniker geworden. | Not because I have turned botanist. |
| August Adelbert von Chamisso, deutscher Dichter und Botaniker ( 1781) 26. | 1749) August 21 Adelbert von Chamisso, German writer (b. |
| Februar Andrea Cesalpino, italienischer Philosoph, Botaniker und Physiologe ( 1519) 17. | 1522) February 23 Andrea Cesalpino, Italian philosopher, physician, and botanist (b. |
| Dezember August Quirinus Rivinus, deutscher Mediziner und Botaniker ( 1652) Weblinks | 1677) December 20 Augustus Quirinus Rivinus, German physician and botanist (b. |
| April Antoine de Jussieu, französischer Physiker und Botaniker ( 1686) 13. | 1704) April 22 Antoine de Jussieu, French naturalist (b. |
| Die Gattung wurde nach dem französischen Botaniker Pierre Magnol benannt. | It is named after French botanist Pierre Magnol. |
| Juli 1791 in Tübingen) war ein deutscher Arzt und Botaniker. | He was primarily a naturalist, but also worked at physics and zoology. |
| Thomas Moore (Botaniker) The Ferns of Great Britain and Ireland . | These included two major botanical works The Ferns of Great Britain and Ireland , Moore, Thomas. |
| September Leonhard Rauwolf, deutscher Naturforscher, Botaniker, Arzt und Entdeckungsreisender ( 1535) 29. | 1585), son of William Shakespeare September 15 Leonhard Rauwolf, German physician and botanist (b. |
| Der Botaniker Luis Née sammelte und beschrieb für ihn neue Pflanzen. | The botanist Luis Née also accompanied the expedition, on which he collected and described numerous new plants. |
| Sie wurde nach Henry Nicholas Bolander, einem deutsch amerikanischen Botaniker benannt. | The lily was named after the California botanist Henry Nicholas Bolander. |
| Als Wissenschaftler und Botaniker, glauben Sie da wirklich, dass diese Blume... | As a scientist, sir, as a botanist... you actually believe that this flower... |
| Ein Botaniker sieht mehr als nur einen Baum, z.B. die Pflanzen Physiologie. Anders gesagt du siehst vielleicht das Gesamtbild deutlicher, aber der Botaniker weiss wonach er schauen muss. | An anatomist sees more of the tree, a plant physiology, than you do, or you may see clearer than he does, but he knows what to look for. |
| April 1932 in Goldbach, Gemeinde Küsnacht, Kanton Zürich) war ein Schweizer Botaniker. | Gustav Hegi (13 November 1876 in Rickenbach, Canton of Zürich 23 April 1932 in Goldbach, Canton of Zürich) was a Swiss botanist. |
| September Johan Ernst Gunnerus, norwegischer Bischof, Botaniker, Ornithologe und Zoologe ( 1718) 21. | 1721) September 23 Johan Ernst Gunnerus, Norwegian bishop and botanist (b. |
| Der palmerische Botaniker Arnoldo Santos nennt 70 lokalendemische Pflanzenarten auf La Palma. | The northern part of La Palma is dominated by the Caldera de Taburiente, with a width of and a depth of . |
| Während ihres Australienaufenthaltes legten Banks, der schwedische Botaniker Daniel Solander und der finnische Botaniker Herman Spöring (1733 1771) ihre ersten großen Sammlungen der australischen Flora an und beschrieben viele neue Arten. | While they were in Australia Banks, Daniel Solander and the Finnish botanist Dr. Herman Spöring Jr. made the first major collection of Australian flora, describing many species new to science. |
| Schleiden war auch einer der ersten deutschen Botaniker, die Charles Darwins Evolutionstheorie akzeptierten. | Schleiden was one of the first German biologists to accept Charles Darwin's theory of evolution. |
| von dem Botaniker August Neilreich entdeckt wurde oder der Deutsche Alant ( Inula germanica ). | neilreichii ), which was discovered as late as the middle of the 19th century by the botanist August Neilreich, or the 'Deutsche Alant' (Inula germanica). |
| Alexandru Borza ( 1887 in Alba Iulia 1971) war ein rumänischer Botaniker und Pflanzenforscher. | Alexandru Borza (1887, Alba Iulia 3 September 1971, Cluj) was a Romanian botanist, Greek Catholic priest and honorary protopop of Cluj. |
| Joakim Frederik Schouw ( 1789 in Kopenhagen 1852 ebenda) war ein dänischer Botaniker und Universitätsprofessor. | Joakim Frederik Schouw (February 7, 1789, Copenhagen April 28, 1852, Copenhagen) was a Danish lawyer, botanist and politician. |
| Dezember 1843 in Schäßburg Siebenbürgen (heute Sighișoara Rumänien)) war ein deutscher Arzt und Botaniker. | Subsequently he remained in Transylvania for the rest of life, working as a doctor and teacher in Schäßburg (today Sighişoara, Romania). |
| Wir gedenken diesem Botaniker und seiner Entdeckung indem wir die Beobachtung Brownsche Bewegung nennen. | Today, we remember this botanist and his discovery by calling the motion he observed Brownian motion . |
| So wollte der Botaniker Bley Züge auf den Brocken verhindern, da die Brockenflora bedroht war. | For example, the botanist, Bley, wanted to prevent trains from climbing the Brocken, because it he felt it would threaten the Brocken's flora. |
| 1772 berichtete der Botaniker Carl Peter Thunberg vom Rooibos als Tee und Heilpflanze der Khoisan. | In 1772, Swedish naturalist Carl Thunberg noted, the country people made tea from a plant related to rooibos or redbush. |
| 1849 schlossen sich ihnen der junge Botaniker Richard Spruce und Wallaces jüngerer Bruder Herbert an. | In 1849, they were briefly joined by another young explorer, botanist Richard Spruce, along with Wallace's younger brother Herbert. |
| Von 1799 bis 1804 reisten Humboldt und der Botaniker Aime Bonpland durch die Dschungel Venezuelas. | From 1799 to 1804, |
| So wurde Schleiden der erste Botaniker, der formulierte, was damals unbestätigte Theorie in der Biologie war. | Thus, Schleiden and Schwann became the first to formulate what was then an informal belief as a principle of biology equal in importance to the atomic theory of chemistry. |
