Übersetzung von "Bonbons" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bonbons. | Bum Bums. |
| Bonbons? | A toffee? |
| Bonbons | Drops |
| Bonbons) ausbezahlt. | Literally translated, (). |
| Nein, Bonbons. | What you got, the mumps? |
| Oh, es sind Bonbons! | Oh, it's candy! |
| Bonbons oder ein Ticket? | You, miss? |
| Diese Bonbons sind zu süß. | These candies are too sweet. |
| Das sind echte Ingwer Bonbons... | This is a real ginseng candy... |
| Wir produzieren Diktatoren wie Bonbons. | We produce dictators like, uh, like bonbons. |
| Zigarren, Zigaretten, Kaugummi, Bonbons, Zeitschriften. | Cigars, cigarettes, chewing gum, candy, magazines. |
| Bonbons und Kaugummi, ohne Zucker | Drops and chewing gum, not containing sugar |
| Sie weiß, wie man Bonbons macht. | She knows how to make candy. |
| Amerikanische Bonbons, schwer ran zu kommen. | American candy, hard to get. |
| Wir brachten ihm Reisbrei, Schokolade und Bonbons. | We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy. |
| Du solltest nicht zu viele Bonbons essen. | You shouldn't eat too much candy. |
| Ich habe jedem Kind drei Bonbons gegeben. | I have given every child three candies. |
| Sie mag die Bonbons, die daran kleben. | She likes the candy that is stuck to it. |
| Das müssen wir gleich mit vielen Bonbons wiedergutmachen. | Pee Wee, you've got to have some more candy to make up for that. |
| In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons. | There are various kinds of candy in that bowl. |
| Der bei Bonbons am häufigsten verwendete Zuckeraustauschstoff ist Isomalt. | The texture of candy depends on the ingredients and the temperatures that the candy is processed at. |
| Tatsächlich hat Moldaus Präsident Vladimir Voronin sie als Bonbons abgetan. | Indeed, Moldova s President Vladimir Voronin dismisses it as candies. |
| Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden. | Trust people, but don't take candy from strangers. |
| Das sind etwa 270 Millionen Kilogramm an Schokoriegeln, Lutschern, Bonbons und Gummibärchen. | That's around 600 million pounds worth of Hershey bars, lollipops, Milk Duds, Twizzlers and Clark Bars. |
| Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte Ich möchte Bonbons. | Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy. |
| Mindestens Kauf eines Bonbons zu werfen ist besser als das Geld weg. | At least buying a candy is better than throwing the money away. |
| Auf den Franchisegeber entfallen 30 aller Bonbons, die an Einzelhändler verkauft werden. | The franchisor has a market share of 30 on the market for sweets sold to retailers. |
| Süßigkeiten oder Bonbons von fremden Leuten anzunehmen heißt, man wird entführt als Kind. | But I know Accepting sweets and candy from strangers, for a child means to be abducted. |
| Süßigkeiten oder Bonbons von fremden Leuten anzunehmen heißt, man wird entführt als Kind. | Accepting sweets and candy from strangers, for a child means to be abducted. |
| Du kannst auch erleben, wie er einer Laune folgend, rotznasigen Kindern Bonbons kauft. | You may see him buying out a showcase of jawbreakers At the kingman mercantile co. For a bunch of runnyNosed kids, |
| Normale Mengen zuckerfreier Bonbons werden von Erwachsenen wie Kindern in der Regel sehr gut vertragen. | As a rule, the softer the candy or the damper the storage area, the sooner it goes stale. |
| Orangensaft, Glucosegel, Bonbons oder Milch, damit Sie beim Auftreten von Symptomen einer Hypoglykämie vorbereitet sind. | You your child should always have a source of sugar such as orange juice, glucose gel, sweets, or milk available in case symptoms of hypoglycaemia occur. |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten. | Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. |
| Nimm niemals von fremden irgendwelche Süßigkeiten an, oder Bonbons, die wollen Dich locken und dann entführen. | Except, that when I was little, my parents told me not to take any sweets and candy from strangers, because they want to trap and kidnap you. |
| Hinzu kommt, dass die Süßungsmittel (die auch in Bonbons oder Kaugummi enthalten sind) nicht zahnschädigend sind. | I would add that sweeteners (which are also found in sweets and chewing gum) are not harmful to teeth. |
| Es kann natürlich sein, dass ich irgendwann einmal in eine Situation gekommen bin, dass mir tatsächlich jemand Bonbons angeboten hat. | It's only in my head. Perhaps I was in a situation, when I was offered candy. |
| Es kann natürlich sein, dass ich irgendwann einmal in eine Situation gekommen bin, dass mir tatsächlich jemand Bonbons angeboten hat. | Perhaps I was in a situation, when I was offered candy. |
| Werden wir dadurch erfahren, wie viele Bonbons von Italien nach Frankreich gelangt sind, wie viele Traktoren von Deutschland nach Schweden usw.? | Is it so that we know how many sweets have passed from Italy into France or how many tractors have passed from Germany into Sweden, for example? |
| Und frag im Schlafsaal, wie das passieren konnte. Piwi ist doch so ein braver Junge, sonst würde er keine Bonbons wollen. | And you ask the Commissioner of his dormitory how a thing like that... could ever happen, 'cause he's a good boy, and we've been neglecting him. |
| Er verteidige sich mit der Behauptung, der Befund habe sich aufgrund von Bonbons ergeben, die ihm seine Tante aus Peru mitgebracht habe. | It was later determined that the cocaine in his blood came from candies that his aunt had bought for him from Peru. |
| Beide bestätigen, dass es sich um eine schöne Dame in Weiß handelt... die stets so vorgeht... dass sie ihrem Opfer Bonbons anbietet. | both confirm it's a beautiful lady dressed in white whose modus operandi is to offer candy to her victim. |
| Doch die meisten Lebensmittel, die sich als Health Food ausgeben, werfen dieselbe Frage auf wie Bonbons mit Vitaminzusatz Machen Vitaminzusätze Lebensmittel wirklich besser? | But most foods posing as health food raise the same question as vitamin supplemented candy does adding vitamins really make a food better for you? |
| Sie flattert in den grimmigen Wahlstürmen, sie wurde ausschließlich in den USA und ohne mexikanische Hilfe gefertigt, und sie enthält zu wenig Bonbons. | It is swaying in fierce electoral winds, it was made exclusively in the USA without Mexican help, and it doesn't contain enough candy. |
| Als wenn irgendwie die Reichen am Ende einfach so voll werden dass sie platzen und die Bonbons werden auf den Rest von uns niederregnen. | Like, somehow the rich will eventually get so full that they'll explode and the candy will rain down on the rest of us. |
| Ich sehe einen blauen Mercedes vorfahren da steigt ein Mann mit Mantel aus und hält mir Bonbons hin und ich muss da der lockt mich | I see a blue Mercedes arriving and a man with a coat offers me candy. |
