Übersetzung von "Bohren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bohren - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Drill Drilling Holes Pick

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir bohren.	We drill.
Bohren kann ich!	Just makin' hole.
Wir bohren dieses Loch.	My men and I will go and get this hole dug!
Damit das gleiche Bohren.	So the same drill.
Bohren Sie den Knochen an!	Make a hole in the bone with a drill.
Der Junge sagt Ich kann die Mädchen pieksen. In Ohren bohren, in der Nase bohren, alles rausbohren.	The boy says, 'I can poke the girls, (Laughter) pick my ears, pick my nose, pick everything, backside ' (Laughter)
Sie beabsichtigten, nach Öl zu bohren.	They intended to drill for oil.
Bohren ist eine Wissenschaft, eine Kunst.	You know, drilling's a science. It's an art.
Die sollen nur 'n Loch bohren?	All they gotta do is drill? That's it.
'Aber wir haben angefangen zu bohren.'	But we have commenced drilling. Stevens, we're losin' him.
Mann muss nur tief genug bohren.	Water enough. You just have to drill deep enough.
Politik ist das Bohren sehr dicker Bretter.	Politics is the drilling of very thick planks.
Vom Bohren verstehen sie aber 'n Scheißdreck.	I'm sure they'll make good astronauts, but they don't knowjack about drillin'.
Es gibt keinen beschisseneren Platz zum Bohren.	We couldn't have picked a worse spot to drill.
'Das ist beim Bohren nun mal so!'	Look, this is what happens when you drill.
Wir haben hier ein Loch zu bohren!	Hey, get that bomb outta there!
Geräte zum Bohren (Schrauber), Bolzenein und ausdrehmaschinen	Водоснабдяване, канализация и строителство ЕООД, Пещера
Sie bohren Löcher, plazieren die Bomben und verschwinden.	Okay, so you drill, you drop the nuke and you leave.
Wir bohren uns da durch ein unbekanntes Metall.	We're drilling through some kind of metal I've never seen before.
Das Gerät wird zum Bohren mit der Hand geführt.	This was the start of the modern drill era.
Sie haben, um das Eindringen von Wolfram Stahl bohren,	You have to drill penetration of tungsten steel,
Oh Gott, Lady, ich bin nur zum Bohren hier.	Oh, gee, lady, I just came here to drill.
Spanabhebende Werkzeugmaschinen (einschließlich Bearbeitungseinheiten auf Schlitten) zum Bohren, Aus bohren, Fräsen oder Außen oder Innengewindeschneiden von Metallen, ausgenommen Drehmaschinen (einschließlich Drehzentren) der Position 8458	Giving a flow per minute exceeding 2 m3
Spanabhebende Werkzeugmaschinen (einschließlich Bearbeitungseinheiten auf Schlitten) zum Bohren, Aus bohren, Fräsen oder Außen oder Innengewindeschneiden von Metallen, ausgenommen Drehmaschinen (einschließlich Drehzentren) der Position 8458	Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self contained electric motor of an output not exceeding 125 W
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.	You can't just drill a hole and pump it out.
Wir müssen 250 Meter tief bohren! Also, wo stehen wir?	You've had two and a half hours.
Und ich schaff's auch diesmal! Wir bohren diese 254 Meter!	And by God, I am not gonna miss this one.
Eventuell kann für das Bohren dieses Lochs ein Vorbohren nötig sein.	The larger proportion of the length will be of a constant diameter.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	(Thus he constructed the barrier which) neither Gog nor Magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	So they were not able to scale it nor could they make a hole in it.
Aber sie verdienen Beachtung, und wir müssen einfach immer weiter bohren.	But the messages demand attention, and we simply have to keep drilling.
Um das zu verhindern, muss grundsätzlich vor dem Bohren gekörnt werden.	This screws into the wood as the bit is turned, and pulls the bit into the wood.
Das Bohren damit muss öfter unterbrochen werden, um die Späne auszuspülen.	It flows back outside the drill, through the flute, bringing the chips with it.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	So they were unable either to scale it or pierce it.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	Such was the rampart that Gog and Magog could not scale, nor could they pierce it.
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).
Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.	So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.
Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren.	Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China s economy.

Display this page in English