Übersetzung von "Bohne" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bohne - Übersetzung : Bohne - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Bean Beans Bean Bred Bone

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schon in der Bohne geadelt. Schon in der Bohne geadelt.
It's bred in the bean. It's bred in the bean.
Als ob jede Bohne... Als ob jede Bohne im Kaffee einen Stammbaum hätte.
As if every bean in our coffee had a pedigree.
Schon in der Bohne geadelt.
It's bred in the bean.
Schon in der Bohne geadelt. Einfach toll!
It's bred in the bean. Hot ziggety!
Was Sie denken, interessiert mich nicht die Bohne.
I don t give a fuck about what you think.
le haricot die Bohne , la haine der Hass .
For example, illusion is pronounced and not .
Was ist mit Schon in der Bohne geadelt.
But what about my slogan?
Ich strengte die alte Bohne, diese Not zu erfüllen.
I strained the old bean to meet this emergency.
sondern am... Ja, aber Schon in der Bohne geadelt.
Yes, but, It's bred in the bean.
,,Ja, Bohne ist gut, damit hab' ich's auch schon gemacht.
Sometimes I take 'em off with a bean. Yes, bean's good.
Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist.
I don't mind in the slightest who he is.
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Frankly, my dear, I don't give a damn!
Wissen Sie wie viel Kaffee als Rohstoff, als Bohne, kostet?
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
Der Enola Bohne fehlte es aber an Neuheit die gelbe Bohne ist das Ergebnis jahrhundertelanger kollektiver Arbeit und des Einfallsreichtums mexikanischer Bauern und der indigenen Bevölkerung.
In the case of the Enola bean, there was nothing at all new the yellow bean is the result of centuries of collective work and ingenuity on the part of Mexican farmers and indigenous peoples.
Ein Mannsbild bringt nur Plackerei und taugt doch nicht die Bohne.
For husbands are a boring lot And only give you bother
Anschließend fertigten Genetiker einen genetischen Fingerabdruck der gelben Bohne an und kamen zu dem Ergebnis, dass Proctors Enola Bohne mit den im Treuhandabkommen erfassten mexikanischen Bohnen identisch war.
Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement.
Aber damit war die Geschichte der Enola Bohne noch nicht zu Ende.
But that was not the end of the Enola bean issue.
Schon in der Bohne geadelt. Ich sehe es schon an jeder Hauswand.
It's bred in the bean. I can see it all over the nation.
Die Ackerbohne ( Vicia faba ), auch Saubohne, Schweinsbohne, Favabohne, Dicke Bohne, Große Bohne, Pferdebohne, Viehbohne, Faberbohne oder Puffbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).
Vicia faba, also known as the broad bean, fava bean, faba bean, field bean, bell bean, or tic bean, is a species of bean (Fabaceae) native to North Africa, southwest and south Asia, and extensively cultivated elsewhere.
Sehen Sie sich diese junge Bohne an, die sich bewegt, um das Licht immer einzufangen.
Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Hieß es nun Schon in den Bohnen geadelt oder nur Schon in der Bohne geadelt ?
Was that It's bred in the bean, or just plain Bred in the bean ?
Außerdem war die Bohne bereits Bestandteil öffentlich zugänglicher Saatgutbestände des nationalen landwirtschaftlichen Forschungsinstituts in Mexiko (INIFAP).
Moreover, the bean was incorporated into public collections held by INIFAP, the Mexican national agricultural research institute.
Einzahl. Verstehen Sie, mit einer Bohne kann man sich besser identifizieren als mit einer Menge Bohnen.
It's. Just Bred in the bean might sound like bread, like bread and butter.
Aus Angst vor Klagen stoppten Importeure neben den Importen der gelben Bohne auch die Einfuhr anderer mexikanischen Bohnensorten.
Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits.
Nun, Kumarin ist sehr gewöhnliches Zeugs, ein Stoff in der Duftwelt, der von einer Bohne aus Südamerika stammt.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.
Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Ich strengte die alte Bohne bis es krachte, aber zwischen dem Bund und den Haaren Abschied nichts rührte sich.
I strained the old bean till it creaked, but between the collar and the hair parting nothing stirred.
,,Na, man nimmt die Bohne und schneidet sie durch, und dann schneidet man die Warze, bis Blut herauskommt, und dann läßt man das auf die eine Hälfte der Bohne tropfen, und dann nimmt man die und gräbt bei Vollmond am Kreuzweg ein Grab, und da tut man sie dann hinein.
You take and split the bean, and cut the wart so as to get some blood, and then you put the blood on one piece of the bean and take and dig a hole and bury it 'bout midnight at the crossroads in the dark of the moon, and then you burn up the rest of the bean.
Ich bekomme so viel Frösche in die Hand, daß ich immer eine Masse Warzen habe. Zuweilen mach' ich sie mit 'ner Bohne ab.
I play with frogs so much that I've always got considerable many warts.
Die Bohne, für die Proctor ein Patent bekam, ist eine ursprünglich aus Mexiko stammende Sorte, die schon über Jahrhunderte zum öffentlichen Gemeingut zählte.
The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.
,,Ja, Huck, das ist ganz richtig. Nur, wenn du sie begräbst und dazu sagst ,Bohne fort komm nicht mehr an diesen Ort,' ist's noch besser.
Yes, that's it, Huck that's it though when you're burying it if you say 'Down bean off wart come no more to bother me!' it's better.
Aber ich akzeptiere keine guten Ratschläge von denjenigen, die sich nicht die Bohne für die persönlichen Freiheiten interessieren, wobei ich insbesondere an die extreme Rechte denke.
But I will not be told what to do by people, especially from the extreme right, who 'could not care two hoots' about the freedoms of the individual.
OTTAWA Im April 1999 wurde dem amerikanischen Staatsbürger und Eigentümer einer Saatgutfirma Larry Proctor von der US Patentbehörde (USPTO) ein Patent auf eine gelbe mexikanische Bohne zuerkannt.
OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.
Der lateinische Text in den Sequenzen lautet wie folgt Ecce homo qui est faba Seht den Menschen, der eine Bohne bean ist (Titel) Finis partis primae Ende des ersten Teils (vor der Werbung, in der deutschen Ausstrahlung weggelassen) Pars secunda Zweiter Teil (nach der Werbung, ebenfalls nicht in der deutschen Ausstrahlung) Vale homo qui est faba Auf Wiedersehen, Mann, der eine Bohne ist.
The words sung during the title sequences are in Latin Ecce homo qui est faba Behold the man who is a bean (sung at beginning) Finis partis primae End of part one (sung before the advertisement break) Pars secunda Part two (sung after the advertisement break) Vale homo qui est faba Farewell, man who is a bean (sung at end)The theme was later released on Goodall's album Choral Works .
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Proctor über mehr als die Hälfte jenes Zeitraums, da es dieses Patent gab, ein komplettes Monopol auf Produktion, Vertrieb und Marketing der Bohne ausgeübt.
By then, Proctor had exercised a complete monopoly over the production, distribution, and marketing of the bean for more than half of the patent s lifespan.
Danke, aber wenn Sie denken, ich lasse mich mit irgendeiner Frau verkuppeln, die ich nicht mal kenne oder die mich nicht die Bohne interessiert... wie wäre es mit Miss Lucy Dangertield?
Thanks. But if you think I'm going to get hitched to some dame I don't even know or give a whoopdedee...
Dann, weißt du, zieht die eine Hälfte der Bohne, wo das Blut darauf ist, die andere Hälfte an, und so hilft das Blut, um die Warze fortzuziehen, so lang, bis sie fort ist.
You see that piece that's got the blood on it will keep drawing and drawing, trying to fetch the other piece to it, and so that helps the blood to draw the wart, and pretty soon off she comes.
Obwohl das Patent letztlich widerrufen wurde, zeigt der Fall der Enola Bohne, wie das System zum Schutz geistigen Eigentums die Monopolisierung öffentlicher kollektiver Ressourcen erleichtert, indem es jene begünstigt, die sich hohe Anwaltshonorare leisten können.
Although the patent was eventually rescinded, the Enola case shows how the intellectual property system facilitates the monopolization of public and collective resources, favoring those who can pay expensive lawyers fees.
Ich bin ein bisschen kurz auf das Gehirn selbst, der alte Bohne scheint gebaut worden sein mehr zur Zierde als für den Einsatz, wissen Sie nicht, aber geben Sie mir fünf Minuten, um das Gespräch Sache immer mit Jeeves, und ich bin Spiel zu einem über alles beraten.
I'm a bit short on brain myself the old bean would appear to have been constructed more for ornament than for use, don't you know but give me five minutes to talk the thing over with Jeeves, and I'm game to advise any one about anything.
Und nach 10 Kollisionen oder Ereignissen fällt jede Bohne in einen Behälter der das Verhältnis der Abweichung zwischen rechts und links darstellt oder oben gegen unten. und diese Gesamtkurve, bekannt als Binominalverteilung scheint eine ideale Form zu sein die überall erscheint jedesmal wenn man die Variationen von großen Zahlen bei zufälligen Versuchen betrachtet.
And than we move to either state 0 or 1 depending on that event. And based on the outcome of that selection, we output either 0 if it's dark, or 1 if its light. we can identify 4 possible transtions. If we are in state 0 and black occurs, we loop back to the same state and select again.

 

Verwandte Suchanfragen : Faba Bohne - Bohne Tostada - Essbare Bohne - Erbse Bohne - Weiße Bohne - Schildkröte Bohne - Frische Bohne - Grüne Bohne - Snap Bohne - Gelbe Bohne - Zibetkatze Bohne - Kartoffel Bohne - Wilde Bohne