Übersetzung von "Blutspuren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keine Blutspuren, nur ein paar Tintenflecke. | See? No trace of blood. Just some ink stains. |
| Und diese sind gebraucht und weisen noch Blutspuren auf. | And these are used with traces of blood visible. |
| Auf den Würgemalen waren Blutspuren. Fand man auch Fingerabdrücke? | Then there were fingerprints? |
| aus Fettgewebe oder Knochen bestehen, die möglichst frei von Blutspuren und Verunreinigungen sind, | consist of adipose tissues or bones, which are reasonably free from blood and impurities |
| Auf dem Hemd, das die Polizei unter Toms Bett gefunden hat, befanden sich Blutspuren. | There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed. |
| Gestern wurde hier ein Soldat verwundet da sind die Blutspuren , er wurde am Arm verwundet. | A soldier was wounded here yesterday, we can see the bloodstain. |
| Das Nummernschild hat sie sich zwar nicht aufgeschrieben, aber in einer Seitenstraße wurde ein Auto mit Blutspuren gefunden. | She couldn't get the number but a car with bloodstains on it was found in an alley. |
| Wir haben ihren Wagen untersucht und haben da Blutspuren gefunden. Ich weiß! Aber keine Ahnung, wie die dahin kommen. | I never would have put 2 and 2 together... the car washer here calls me tonight... and tells me he found blood drops on the backseat of my cab. |
| Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren. | As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock. |
| Pappenheim sollte tags darauf, das Schreiben bei sich tragend, in der Schlacht tödlich verwundet werden, wofür bis heute die großflächigen Blutspuren Zeugnis ablegen. | Pappenheim was to be fatally injured in battle on the next day, carrying the letter on him, to which the large blood stains on the paper bear witness. |
| Diese Entschließung wird also, selbst wenn sie Wirkung zeigen sollte, nicht die Blutspuren beseitigen, die die Präsenz des europäischen Großkapitals in Burundi und generell auf dem afrikanischen Kontinent zurückgelassen hat. | Thus, even if this resolution had some effect, it would certainly not wipe away the traces of blood that the presence of major European capital has left in Burundi and more generally in the African continent. |
| Während des Frühstücks ging die Unterhaltung weiter, in deren Verlauf der Alte erwähnte, das letzte, was sie getan hatten, bevor sie zu Bett gegangen seien, sei gewesen, mit einer Laterne die Kampfstelle nach Blutspuren zu untersuchen. | During breakfast the talk went on, and in the course of it the old man said that the last thing which he and his sons had done, before going to bed, was to get a lantern and examine the stile and its vicinity for marks of blood. |
