Übersetzung von "Blinddarm" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Blinddarm - Übersetzung : Blinddarm - Übersetzung : Blinddarm - Übersetzung : Blinddarm - Übersetzung : Blinddarm - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Blinddarm nicht geplatzt. | Appendix had not burst. |
| Ich werde den Blinddarm entfernen. | I am going to remove the appendix. |
| Wie zum Beispiel unser Blinddarm. | Like for instance, our appendix. |
| Bei Vögeln ist der Blinddarm paarig. | The appendix is connected to the cecum. |
| Der richtige, der hatte den Blinddarm. | The real one had appendicitis. |
| Mein Blinddarm ist doch schon raus. | My appendix was already taken out. |
| Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm. | The surgeon took out his patient's appendix. |
| Bei Tom musste der Blinddarm entfernt werden. | Tom has had his appendix removed. |
| Glück gehabt, es war nur der Blinddarm. | Luckily, it was only appendicitis. |
| Wir haben immer noch einen verbleibenden Blinddarm. | We still have a vestigial appendix. |
| Was ist? Meinem Assistenten wurde der Blinddarm rausgenommen. | My assistant, Bailey, had his appendix out last night. |
| Hasen haben einen riesigen Blinddarm zur Verarbeitung von Gras. | Rabbits have a huge appendix for digestion of grass. |
| (Ray Comfort) Sie meinen, der Blinddarm hat keinen Nutzen? | (Ray Comfort) You mean the appendix has no use? |
| Der Blinddarm ist sogar ein Teil des menschlichen Immunsystems. | The appendix is actually part of the human immune system. |
| Aber da kann man operieren, genau wie beim Blinddarm. | But it cannot be removed like the appendix. |
| Ihren Blinddarm in Spiritus hat sie dir auch geschenkt. | It was you she gave her appendix in spiritus, too. |
| Am Blinddarm befindet sich ein Anhängsel, der sogenannte Wurmfortsatz ( Appendix vermiformis ). | The combination of inflammation, reduced blood flow to the appendix and distention of the appendix causes tissue injury and death. |
| und Blinddarmkokzidiose bei Vögeln), die vorwiegend auf den Blinddarm beschränkt sind. | The connection between the end of the cecum and the beginning of the ascending colon is called the cecocolic orifice. |
| Über Jahre wurde dem Blinddarm eine sehr geringe physiologische Funktion zugeschrieben. | For years, the appendix was credited with very little physiological function. |
| Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt. | If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured. |
| Funktion Die allgemeine Annahme, dass der Blinddarm keine Funktion erfüllt, wurde durch Studien widerlegt. | Most of the studies of the digestive tract were done on animals and the results were compared to human structures. |
| Evolutionisten behaupten auch, dass der Blinddarm ein Überbleibsel ist, aber das ist er nicht. | Evolutionists also claim that the appendix is vestigial, but it's not. |
| Bei erwachsenen Menschen so denkt man ist der Blinddarm direkt in den Immunfunktionen involviert. | Among adult humans, the appendix is now thought to be involved primarily in the immune functions. |
| Auf den Blinddarm als solchen beschränkte Krankheiten gibt es beim Menschen nicht, mit Ausnahme der Wurmfortsatzentzündung (Appendizitis). | The connection between the end of the small intestine (ileum) and the start (as viewed from the perspective of food being processed) of the colon (cecum) is now clearly understood, and is called the ileocolic orifice. |
| Heute wissen wir jedoch, dass der Blinddarm eine wichtige Rolle im Fötus und in jungen Erwachsenen hat. | We now know, however, that the appendix serves an important role in the fetus and in young adults. |
| Hier liegt ein Funktionswechsel vor, da im Blinddarm Lymphgewebe gefunden wurde, so dass der Wurmfortsatz heute zu den lymphatischen Organen gerechnet wird. | The human caecum is vestigial, as often is the case in omnivores, being reduced to a single chamber receiving the content of the ileum into the colon. |
| Ein Dickdarm Adenom und ein Adenokarzinom im Blinddarm, aufgetreten bei Ratten unter einer Dosis von 1.500 mg kg Tag, waren statistisch nicht signifikant. | One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant. |
| Ein Dickdarm Adenom und ein Adenokarzinom im Blinddarm, die bei einer Dosis von 1.500 mg kg Tag bei Ratten aufgetreten waren, waren statistisch nicht signifikant. | One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant. |
| Bei wiederholter Gabe wurden in Studien an Ratten, aber nicht an Affen, Läsionen im Blinddarm beobachtet, die jedoch unter normalen Dosierungsbedingungen für Menschen nicht relevant sind. | Caecal lesions observed in some repeat dose studies with rats, but not in monkeys, are not relevant for humans under normal conditions of administration. |
| Allerdings wurden in einer retrospektive Studie über abnorme Prionenakkumulation in Blinddarm und Mandelproben von über 12.600 Briten drei weitere Fälle diagnostiziert. Dies deutet darauf hin, dass der Grad an BSE Infektionen in der britischen Bevölkerung viel höher ist als die Anzahl der bereits bestätigten Fälle varianter CJK annehmen ließe. | However, a retrospective study of abnormal prion protein accumulation in appendix and tonsil samples from over 12,600 people in the UK has yielded three more cases, which suggests that the level of BSE infection in the UK population is much higher than the actual number of confirmed variant CJD cases indicates. |
| Sollten die Europäer allerdings eine Ahnung davon bekommen, wohin sie gehen sollen, dann werden die nationalen Identitäten, die in den letzten zweihundert Jahren geschmiedet wurden (denn sie sind nicht viel älter), vielleicht wie ein Blinddarm, nämlich wie der Teil des menschlichen Körpers, der für wenig mehr als eine gelegentliche Entzündung verantwortlich ist. | If, however, Europeans gain a sense of where they should be going, perhaps in time the national identities forged in the last couple of hundred years (for they are not much older than that) will become like the appendix a part of the human body responsible for little else but an occasional inflammation. |
Verwandte Suchanfragen : Notoperation Am Blinddarm
